BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//The Reser - ECPv6.15.19//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://thereser.org/es/ X-WR-CALDESC:Eventos para The Reser REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Los_Angeles BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20240310T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20241103T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20250309T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20251102T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20260308T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20261101T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20270314T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20271107T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260506T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260506T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190049Z LAST-MODIFIED:20251009T161625Z UID:10004469-1778095800-1778108400@thereser.org SUMMARY:Cuerdas Americanas: Eliades Ochoa DESCRIPTION:Eliades Ochoa nació en Santiago de Cuba el 22 de junio de 1946\, en Songo la Maya\, Santiago de Cuba. Eliades es considerado uno de los soneros cubanos más reconocidos de todos los tiempos\, un notable defensor de la música tradicional cubana y el mejor guitarrista de su generación. Su distintivo sombrero de vaquero y su inclinación por vestir de negro han llevado a algunos a llamarlo “El Johnny Cash cubano”. \nDesde muy pequeño comenzó a tocar la guitarra con sus padres de origen campesino como maestros y de manera autodidacta. Desde muy joven alternó con trovadores itinerantes. En sus paseos por guateques\, bares y zonas de tolerancia comenzó a conocer el vasto repertorio tradicional de la música cubana\, de la que hoy es profesor. Su estilo musical se debe a su lugar de origen\, al campo cubano\, a las anécdotas que escuchaba\, a los “guateques campesinos” y a una serie de otros elementos que lo marcaron y lo convirtieron en el artista que es hoy. \nAhora en su séptimo año\, PRAx y la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Estatal de Oregón presentan American Strings\, una serie de conversaciones y actuaciones íntimas con músicos icónicos de las Américas cuyas perspectivas dan forma a nuestro mundo. Entre los invitados anteriores se encuentran Keb’ Mo’\, Rosanne Cash\, Esperanza Spalding y muchos más. \nPresentado por la etnomusicóloga e historiadora pública Kelly Bosworth\, las actuaciones de American Strings ofrecen al público la oportunidad de escuchar a los artistas tocar y reflexionar sobre su práctica. En la conversación\, los artistas discuten el proceso\, la biografía y los temas de su trabajo. A la conversación le sigue una actuación musical. Por lo general\, los invitados actúan sin acompañamiento\, pero en casos seleccionados pueden aparecer con sus conjuntos. \nLa Dra. Kelly Bosworth es Profesora Asistente Mary Jones y Thomas Hart Horning de Historia Pública y Etnomusicología en la Universidad Estatal de Oregón\, donde imparte cursos como “Cambio Social y Música Popular Americana” y “Mundos Musicales del Noroeste del Pacífico”. Trabaja en la intersección del sonido\, el lugar y la pertenencia. Su investigación sobre la música/sonido/ruido en la historia de los Estados Unidos profundiza en los diversos archivos de la creación musical\, reconstruyendo historias a menudo silenciadas a través de las canciones y los sonidos asociados con el lugar. Su tesis doctoral (Universidad de Indiana\, 2024) exploró “La música de Miracle City: Vanport\, Oregón y los imaginarios sonoros de la democracia multirracial”. \nPatrocinado por John y Kate Stirek URL:https://thereser.org/es/event/cuerdas-americanas-eliades-ochoa/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/eliades-ochoa_hero.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260412T150000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260412T190000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250827T184110Z LAST-MODIFIED:20250827T184110Z UID:10004563-1776006000-1776020400@thereser.org SUMMARY:Huntertones DESCRIPTION:Huntertones\, Dan White (saxo)\, Jon Lampley (trompeta/sousafón)\, Chris Ott (trombón/beatbox)\, Adam DeAscentis (bajo)\, John Hubbell (batería)\, Josh Hill (guitarra)\, une a la gente con música de jazz divertida\, imaginativa e intrépida. Su sonido de alta energía y trompeta presenta composiciones que doblan géneros y versiones poco convencionales. URL:https://thereser.org/es/event/huntertones/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/Huntertones.Slider-and-hero-image-2280-x-1536.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260404T140000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260404T170000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190005Z LAST-MODIFIED:20250801T200845Z UID:10004452-1775311200-1775322000@thereser.org SUMMARY:Mega Ran DESCRIPTION:Maestro\, rapero\, héroe\, DJ\, autor\, padre… Nos estamos quedando sin títulos. Después de pasar un tiempo durante la pandemia expandiendo su familia como padre adoptivo e innovando su enfoque\, Mega Ran continúa desafiando las expectativas con un álbum para niños. \nInspirado en el bebé que la pareja acogió durante 16 meses\, a quien adoptaron la primavera pasada\, el álbum de Mega Ran explora la inocencia\, los desafíos y la diversión de la paternidad en un lanzamiento que seguramente entretendrá e inspirará a los jóvenes y jóvenes de corazón. ¡ Entra en la caja de juguetes mágica de Buddy! ¡Ya disponible! \nPatrocinado por Explore Tualatin Valley. URL:https://thereser.org/es/event/mega-ran/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto,Niños ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/mega-ran_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260328T200000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260329T170000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20251001T183348Z LAST-MODIFIED:20251001T183348Z UID:10004594-1774728000-1774803600@thereser.org SUMMARY:Legados DESCRIPTION:Legacies es un poderoso tributo a la resiliencia\, el coraje y las voces de la comunidad LGBTQ+. Anclado por la presentación del 30 aniversario de la innovadora “Naked Man” de Robert Seeley\, este concierto honra las historias que han dado forma a generaciones\, desde la lucha por la visibilidad y la justicia\, hasta el dolor y la fuerza forjados en la crisis del SIDA\, hasta el viaje continuo hacia la igualdad y la afirmación. Con obras encargadas por coros de GALA en todo el país\, Legacies es más que un concierto: es un archivo vivo de lucha\, triunfo y el poder perdurable de la canción para llevar adelante nuestra historia. URL:https://thereser.org/es/event/legados/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/10/legacies-hero.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260319T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260321T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190009Z LAST-MODIFIED:20250801T200946Z UID:10004455-1773948600-1774134000@thereser.org SUMMARY:Compañía de Danza Callejera de Estilo Versa: Homenaje: Guardianes de la Danza Callejera DESCRIPTION:Compuesta por bailarines y educadores comprometidos y altamente calificados que representan la diversidad de Los Ángeles\, Versa-Style Street Dance Company aprovecha la estimulante energía de la danza callejera para el escenario del concierto. Para celebrar su 20 aniversario\, traerán su trabajo más reciente que celebra el Hip Hop de la Costa Oeste y los estilos de baile callejero que se originaron en el área de Los Ángeles. \nVersa-Style se presenta en colaboración con White Bird Dance. \nPatrocinado por Explore Tualatin Valley. URL:https://thereser.org/es/event/compania-de-danza-callejera-de-estilo-versa-homenaje-guardianes-de-la-danza-callejera/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Danza ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/white-bird_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260317T190000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260317T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190002Z LAST-MODIFIED:20250718T015422Z UID:10004451-1773774000-1773788400@thereser.org SUMMARY:La Orquesta de Glenn Miller DESCRIPTION:¿”In The Mood” para la música swing? \n¡La big band más popular y buscada de todos los tiempos regresa a Beaverton para una noche de música swing en el Reser Center For The Arts! \nEl 17 de marzo\, la mundialmente famosa Glenn Miller Orchestra interpretará sus grandes éxitos\, incluyendo “In The Mood”\, “Chattanooga Choo Choo”\, “American Patrol”\, “A String Of Pearls”\, “Little Brown Jug”\, “Pennsylvania 6-5000″\, Tuxedo Junction”\, y por supuesto su tema “Moonlight Serenade” mientras continúan su gira nacional. \nLa orquesta de 15 miembros\, sus cantantes principales y el grupo vocal interpretarán su catálogo de clásicos de big band de la manera en que lo habrían hecho hace más de 80 años cuando Glenn Miller se paró frente a su banda. Es un espectáculo que sigue transportando al público en el tiempo y es tan nostálgico como emocionante. \nCon giras continuas desde 1956\, la Glenn Miller Orchestra se presenta en más de 200 conciertos y bailes por año. Cada actuación incluye los clásicos atemporales que los hicieron famosos en todo el mundo en un espectáculo que ha conmovido al público durante generaciones. URL:https://thereser.org/es/event/la-orquesta-de-glenn-miller/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/Slider-Hero-Image-2280x1536-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260315T150000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260315T180000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250801T155920Z LAST-MODIFIED:20250801T155920Z UID:10004542-1773586800-1773597600@thereser.org SUMMARY:Ellis Island: Sueño de América DESCRIPTION:Este poderoso programa presenta obras contemporáneas que hablan de nuestra memoria colectiva e identidad nacional. La música de Carlos Simon abre el concierto con una conmovedora expresión de historia\, esperanza y corazón. La pianista Artina McCain regresa para interpretar el Concierto para piano en fa con inflexiones de jazz de George Gershwin\, una emocionante obra de vitalidad rítmica y exuberante romanticismo. La velada culmina con Ellis Island: The Dream of America de Peter Boyer\, una obra maestra multimedia que combina orquesta\, actores e imágenes de archivo. Con textos extraídos del Proyecto de Historia Oral de Ellis Island\, esta conmovedora obra honra las esperanzas y los viajes de los inmigrantes que ayudaron a dar forma a la historia estadounidense. Una experiencia dinámica e inolvidable. URL:https://thereser.org/es/event/ellis-island-sueno-de-america/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/ONN_Slider_2280x1536_Ellis-Island-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260311T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260311T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190032Z LAST-MODIFIED:20250910T203307Z UID:10004466-1773257400-1773270000@thereser.org SUMMARY:National Geographic Live: La historia no contada de los tiburones DESCRIPTION:Los tiburones han vagado por las aguas del planeta desde antes de los dinosaurios\, pero solo recientemente hemos comenzado a comprender la vida de estos poderosos depredadores en el océano. Cincuenta años después de que Tiburón sorprendiera al público en los cines\, abrimos los archivos de National Geographic para revelar la verdadera historia de las mujeres del siglo XX que lideraron la ciencia de los tiburones y nos sumergimos en el trabajo de conservación de vanguardia de la investigadora de tiburones y exploradora de National Geographic\, Jess Cramp. Nada junto a ella bajo las vibrantes aguas del Pacífico Sur para descubrir lo que realmente significa salvar a los tiburones. \nLa Dra. Jess Cramp es una investigadora de tiburones que se especializa en políticas de conservación y en involucrar a las comunidades en la gestión de sus océanos. Jess co-defendió una campaña de base que resultó en el Santuario de Tiburones de las Islas Cook en 2012\, un área que supera las 770\,000 millas cuadradas. Es la fundadora y directora ejecutiva de Sharks Pacific\, una organización sin fines de lucro que realiza investigaciones\, divulgación y defensa en toda la región de las Islas del Pacífico. \nPatrocinado por U.S. Bank URL:https://thereser.org/es/event/national-geographic-live-la-historia-no-contada-de-los-tiburones/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Conferencia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/sharks_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260308T150000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260308T190000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250827T183618Z LAST-MODIFIED:20250827T183618Z UID:10004561-1772982000-1772996400@thereser.org SUMMARY:Quarteto Nuevo DESCRIPTION:Con su instrumentación única (saxofón soprano\, flauta alto\, violonchelo\, guitarra y percusión manual)\, Quarteto Nuevo fusiona la música clásica occidental\, el folk de Europa del Este\, el latín y el jazz con una sensación orgánica que da un golpe. La precisión nítida del conjunto se ve reforzada por interludios de jazz\, motivos de percusión ligeramente retumbantes y ritmos fascinantes. URL:https://thereser.org/es/event/quarteto-nuevo/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/Quarteto-Nuevo.Slider-and-hero-image-2280-x-1536.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260307T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260307T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190024Z LAST-MODIFIED:20250718T015323Z UID:10004460-1772911800-1772924400@thereser.org SUMMARY:La fiebre del oro de Charles Chaplin DESCRIPTION:Retroceda a la edad de oro del cine cuando The Reser y la Sinfónica de Oregón den vida al genio atemporal de Charlie Chaplin con una actuación orquestal en vivo que subraya el clásico perdurable\, La fiebre del oro. Desde su icónico bombín y su bastón hasta sus sentidas partituras y su brillantez cómica\, Chaplin deslumbró al público como escritor\, director\, actor y compositor. Experimenta la risa\, el encanto y la profundidad emocional de un verdadero pionero del cine en esta inolvidable celebración del cine mudo y el sonido sinfónico. \nLa fiebre © del oro Roy Export S.A.S\n. Charlie Chaplin™© Bubbles\nIncorporated S.A. URL:https://thereser.org/es/event/la-fiebre-del-oro-de-charles-chaplin/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto,Sinfonía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/06/gold-rush_hero.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260303T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260303T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250902T171101Z LAST-MODIFIED:20250902T171101Z UID:10004568-1772566200-1772578800@thereser.org SUMMARY:Loto y León: Un Festival de Música y Danza DESCRIPTION:Celebre el Año Nuevo Lunar con una vibrante fusión de música y danza durante esta colaboración especial entre la Orquesta de Cámara de Portland y la Fundación White Lotus. Lotus & Lion: Un Festival de Música y Danza reúne formas de arte modernas y tradicionales en una alegre celebración de la creatividad y la comunidad. \nExperimente poderosas obras de compositores aclamados como Oswald Huỳnh\, nativo de Portland y ganador del Premio de Roma cuya música teje una voz vietnamita-estadounidense distintiva\, y Bright Sheng\, finalista del Premio Pulitzer conocido por sus evocadoras composiciones chino-estadounidenses. \nLa noche también presenta la fascinante forma de arte antiguo de la danza del león\, una actuación cultural popular utilizada para ahuyentar a los espíritus malignos\, así como para traer alegría\, prosperidad y buena fortuna para el nuevo año\, realizada por White Lotus Foundation Lion Dancers\, que es el equipo de danza del león más grande de Oregón. \n*** \nLa misión de la Orquesta de Cámara de Portland es brindar experiencias musicales extraordinarias a través de una fusión imaginativa de las artes. Con un legado perdurable como la orquesta de cámara más antigua del país\, PCO ofrece actuaciones audaces\, íntimas y enriquecedoras que elevan al público al tiempo que generan paz y armonía. La Asociación de Orquestas de Cámara de Portland es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) (EIN 93-0556942). URL:https://thereser.org/es/event/loto-y-leon-un-festival-de-musica-y-danza/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/PCO-2-Slider-Hero-Image-2280-x-1536px.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260227T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260228T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190041Z LAST-MODIFIED:20250718T015258Z UID:10004468-1772220600-1772319600@thereser.org SUMMARY:Proyecto Puerta Roja: Evolucionando a través del cine DESCRIPTION:Únase a nosotros para el Red Door Project: Evolving Through Film\, el estreno mundial de una nueva y poderosa película del Red Door Project de Portland. Ampliando su galardonado trabajo teatral de Hands Up\, Cop Out y The Evolve Experience\, este nuevo trabajo utiliza la narración para presentar múltiples verdades conflictivas\, desafiando nuestras suposiciones e invitando a un pensamiento más profundo. \nDespués de la proyección\, quédate para una conversación convincente después de la película con los cofundadores de Red Door Project\, Lesli Mones y Kevin Jones. Discutirán las opciones artísticas detrás de este nuevo medio y el poder de la narración como herramienta para la transformación social. Esta noche ofrece no solo una proyección\, sino una invitación a reflexionar\, participar y ser parte de una conversación más amplia sobre cómo la escucha profunda y el diálogo significativo crean resiliencia. Ya sea que hayas visto The Red Door Project en el escenario o lo encuentres por primera vez\, esta proyección de película y diálogos prometen ser una experiencia audaz y que invita a la reflexión. \nFundada en 2011\, The Red Door Project es una galardonada organización sin fines de lucro con sede en Portland\, Oregón\, dedicada a usar la narración de historias para cerrar las divisiones. Nuestro trabajo explora las complejidades de los problemas sociales\, fomentando el diálogo que conduce a un cambio significativo. URL:https://thereser.org/es/event/proyecto-puerta-roja-evolucionando-a-traves-del-cine/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/red-door_hero-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260222T150000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260222T190000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250827T182839Z LAST-MODIFIED:20251008T193419Z UID:10004559-1771772400-1771786800@thereser.org SUMMARY:Tambuco DESCRIPTION:Tambuco es conocido por su repertorio único y sus actuaciones impresionantemente vibrantes. Desde la percusión corporal hasta los palos y las piedras\, pasando por los instrumentos de percusión modernos\, el enfoque de Tambuco sobre el sonido y el ritmo es virtuoso\, visceral y extraordinariamente agradable. Considerado un tesoro nacional en México\, Tambuco es uno de los conjuntos de percusión de cámara más dinámicos e innovadores que se presentan en la actualidad. URL:https://thereser.org/es/event/tambuco/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/Tambuco-Slider-and-hero-image-2280-x-1536.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260221T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260221T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190017Z LAST-MODIFIED:20250910T203147Z UID:10004457-1771702200-1771714800@thereser.org SUMMARY:Tormenta Artis DESCRIPTION:Las voces altísimas se encuentran con una guitarra diestra y en capas y una narración íntima que puede evocar el lirismo poético de Passenger en una canción antes de deslizarse hacia el desgarrador neo-soul de Leon Bridges en otra. \nArtis nació y se crió en una gran familia musical en la costa norte de Oahu\, y es fácil encontrar el ambiente relajado de la vida en la isla mezclado sin esfuerzo con las experiencias de la vida real que inspiran su música. Como finalista de la temporada 18 en The Voice\, Artis cautivó al público tanto con sus composiciones originales\, incluida la tranquila pista acústica “Sedona”\, como con amorosas reinterpretaciones de canciones de artistas como The Beatles y Louis Armstrong\, con John Legend describiendo su tono como “mágico” y Billboard elogiando su “presencia seria y edificante”. Artis ha tocado junto a los íconos modernos Jack Johnson y Train\, y The Zac Brown Band\, además de realizar numerosas giras con su hermano\, Ron Artis II. También fue un artista destacado en el Festival de Música Bottlerock. \nPatrocinado por Harold Goldstein y Carol Streeter URL:https://thereser.org/es/event/tormenta-artis/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/thunderstorm_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260213T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260213T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190020Z LAST-MODIFIED:20250910T203056Z UID:10004465-1771011000-1771023600@thereser.org SUMMARY:Julie Fowlis DESCRIPTION:El aclamado escritor de naturaleza Robert Macfarlane proclamó que “si la nieve pudiera cantar\, cantaría como Julie Fowlis”. Procedente de las Hébridas Exteriores y ahora afincada en las Tierras Altas\, Julie Fowlis es una cantante multipremiada cuya música está profundamente influenciada por las islas Hébridas donde creció y por los paisajes de las Tierras Altas donde reside ahora. Elegida Músico del Año en los Scots Trad Music Awards 2023\, y con una carrera que abarca varios álbumes de estudio y numerosas colaboraciones de alto perfil\, su voz “cristalina” y “embriagadora” ha encantado al público de todo el mundo. \nSiempre será reconocida por cantar los temas musicales de Brave\, la película animada ganadora del Oscar\, el Globo de Oro y el BAFTA de Disney Pixar\, ambientada en las antiguas tierras altas de Escocia. Una de estas canciones fue nominada a un Oscar. Ganadora del premio a la “Cantante Folk del Año” en los BBC Radio 2 Folk Awards\, Julie ha aparecido en escenarios de todo el mundo\, desde los salones de los pueblos de las Tierras Altas hasta el Carnegie Hall de Nueva York\, la Sala de Conciertos Mozart de Viena\, la Philharmonie de París\, el Shakespeare’s Globe de Londres y el Festival Mundial de Música Sacra de Fez. Marruecos. Ha colaborado con la BBC Concert Orchestra en el Royal Albert Hall para los Proms\, cantó en vivo en la ceremonia de clausura de la Ryder Cup en Chicago en 2012 ante una audiencia televisiva de 500 millones\, un evento que solo fue eclipsado por cantar en vivo en la ceremonia de apertura de los XX Juegos de la Commonwealth de Glasgow en 2014. a una audiencia televisiva de más de 1.000 millones de personas. Su voz se ha transmitido solo en Spotify más de 200 millones de veces y se ha escuchado en el espacio en una lista de reproducción oficial de astronautas de la NASA. Incluso tiene una flor de lirio que lleva su nombre. \nFue entrenadora vocal de los Eric Whitacre Singers en la animación de Dreamworks How To Train Your Dragon 3: The New World (Cressida Cowell\, partitura de John Powell) en Abbey Road Studios\, Londres en 2018. También es una artista con una genuina curiosidad y capacidad para el cross-over\, y regularmente canta y graba en otros idiomas. Actualmente actúa y graba con el “supergrupo” folk Spell Songs. Colaboradora nata\, ha actuado con artistas como James Taylor\, KT Tunstall\, Chris Thile\, Graham Coxon\, Bill Whelan (Riverdance)\, el dúo de electrónica Valtos\, Tommy Smith y la Scottish Jazz Orchestra\, Nicola Benedetti\, la Scottish Symphony Orchestra y Mary Chapin Carpenter. El 5 de junio de 2024 cerró las conmemoraciones oficiales del Día D 80 en Portsmouth\, Inglaterra\, con una actuación en directo de la BBC TV de The Parting Glass con orquesta completa y un espectacular espectáculo de luces con drones. \nPatrocinado por Reser Family Foundation URL:https://thereser.org/es/event/julie-fowlis/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/julie-fowlis_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260206T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260206T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190031Z LAST-MODIFIED:20251107T192013Z UID:10004462-1770406200-1770418800@thereser.org SUMMARY:Noche Internacional de la Guitarra DESCRIPTION:International Guitar Night (IGN) regresa con una alineación dinámica que incluye al guitarrista clásico vietnamita Thul Le\, la potencia del rock/flamenco/clásico Lucas Imbiriba (Brasil)\, el innovador guitarrista de fingerstyle Alexandr Misko (Rusia) y\, por primera vez\, el maestro del ukelele Taimane (Hawái). \nAlexandr Misko es un innovador moderno del fingerstyle cuyas técnicas de percusión y videos virales cautivan al público de todo el mundo. Con seis álbumes y actuaciones desde el Carnegie Hall hasta los principales festivales\, continúa superando los límites de la guitarra con sus guitarras hechas a medida. \nTaimane redefine el ukelele con su arte que abarca todos los géneros\, mezclando influencias clásicas\, rockeras y polinesias. Desde actuaciones callejeras en Waikiki hasta giras mundiales\, ha acumulado millones de fans y cuatro premios Nā Hōkū Hanohano\, demostrando el potencial ilimitado del instrumento. \nLucas Imbiriba combina el fuego flamenco\, los ritmos latinos\, las melodías clásicas y la energía del rock en actuaciones impresionantes. Ganador de múltiples concursos clásicos\, ha abrazado el rock y los arreglos instrumentales acústicos\, obteniendo millones de visitas y seguidores en todo el mundo. \nThul Le es un célebre guitarrista vietnamita cuyas interpretaciones combinan un dominio técnico excepcional con una expresión lírica. Graduada de prestigiosos conservatorios europeos\, une las tradiciones orientales y occidentales a través de una voz distintiva en la guitarra clásica\, ganando elogios en los escenarios internacionales. \nPatrocinado por Tom & Char Holland URL:https://thereser.org/es/event/noche-internacional-de-la-guitarra-4/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/06/IGN_hero-UPDATED.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260205T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260205T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190050Z LAST-MODIFIED:20251016T191808Z UID:10004470-1770319800-1770332400@thereser.org SUMMARY:Ruckus y Davóne Tines DESCRIPTION:Una banda barroca con un enfoque fresco y visceral\, Ruckus tiene como objetivo fusionar el espíritu creativo y de búsqueda del movimiento de música antigua con la arena\, el ritmo y el jangle de la música de raíces estadounidenses\, creando un sonido único. Viajando en el tiempo a través de cuatro siglos de canciones\, himnos y baladas reinventadas\, Ruckus y el cantante pionero Davóne Tines han creado un programa extraordinario que conmemora el año del aniversario de nuestro país. \n“La única banda de rock de época del mundo”. Voz\nClásica de San Francisco“Davóne Tines está cambiando lo que significa ser un cantante clásico”. El neoyorquino \nPatrocinado por Bank of America. URL:https://thereser.org/es/event/ruckus-y-davone-tines/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/06/NEW_ruckus_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260129T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260129T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190009Z LAST-MODIFIED:20250910T202816Z UID:10004485-1769715000-1769727600@thereser.org SUMMARY:Cuerdas americanas: Ruth Moody DESCRIPTION:Ruth Moody es una galardonada cantante\, compositora y multiinstrumentista oriunda de Winnipeg\, Manitoba. Su voz de soprano de otro mundo y su inspirada composición de canciones se han ganado la admiración de los corazones\, las mentes y los oídos de millones de oyentes. Como solista y fundadora y actual miembro de The Wailin’ Jennys\, ha obtenido dos premios JUNO y ha actuado ante un público embelesado en lugares con entradas agotadas en todo el mundo. \nAhora en su séptimo año\, PRAx y la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Estatal de Oregón presentan American Strings\, una serie de conversaciones y actuaciones íntimas con músicos icónicos de las Américas cuyas perspectivas dan forma a nuestro mundo. Entre los invitados anteriores se encuentran Keb’ Mo’\, Rosanne Cash\, Esperanza Spalding y muchos más. \nPresentado por la etnomusicóloga e historiadora pública Kelly Bosworth\, las actuaciones de American Strings ofrecen al público la oportunidad de escuchar a los artistas tocar y reflexionar sobre su práctica. En la conversación\, los artistas discuten el proceso\, la biografía y los temas de su trabajo. A la conversación le sigue una actuación musical. Por lo general\, los invitados actúan sin acompañamiento\, pero en casos seleccionados pueden aparecer con sus conjuntos. \nLa Dra. Kelly Bosworth es Profesora Asistente Mary Jones y Thomas Hart Horning de Historia Pública y Etnomusicología en la Universidad Estatal de Oregón\, donde imparte cursos como “Cambio Social y Música Popular Americana” y “Mundos Musicales del Noroeste del Pacífico”. Trabaja en la intersección del sonido\, el lugar y la pertenencia. Su investigación sobre la música/sonido/ruido en la historia de los Estados Unidos profundiza en los diversos archivos de la creación musical\, reconstruyendo historias a menudo silenciadas a través de las canciones y los sonidos asociados con el lugar. Su tesis doctoral (Universidad de Indiana\, 2024) exploró “La música de Miracle City: Vanport\, Oregón y los imaginarios sonoros de la democracia multirracial”. \nPatrocinado por John y Kate Stirek URL:https://thereser.org/es/event/cuerdas-americanas-ruth-moody/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/ruth-moody_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260125T150000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260125T180000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250903T170100Z LAST-MODIFIED:20250929T162230Z UID:10004571-1769353200-1769364000@thereser.org SUMMARY:Dulce miel en la roca DESCRIPTION:Estamos orgullosos de dar la bienvenida al legendario Sweet Honey in the Rock a Portland. Estas matriarcas de la resistencia musical regresan al escenario de The Reser para una poderosa noche de arte colaborativo\, junto con el galardonado conjunto vocal de Portland Resonance Ensemble. \nReconocidos por sus armonías elevadas\, su base espiritual y sus inquebrantables llamados a la justicia\, Sweet Honey in the Rock aporta su sonido icónico a un programa dinámico que comienza con Resonance Ensemble\, seguido de un set destacado de Sweet Honey\, y culmina con el estreno mundial de una obra recién encargada\, interpretada por ambos grupos juntos en el escenario por primera vez. \nNo se pierda esta rara oportunidad de experimentar dos poderosos conjuntos vocales unidos en propósito y canción. \nKatherine FitzGibbon\, directora de orquesta URL:https://thereser.org/es/event/dulce-miel-en-la-roca-2/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/07/RE_Sweet-Honey_Slider_2280x1536-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260124T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260124T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20251110T170316Z LAST-MODIFIED:20251110T170316Z UID:10004606-1769283000-1769295600@thereser.org SUMMARY:¡EL ESPECTACULAR! DESCRIPTION:La celebración anual fuera de serie de ONN regresa con una actuación vibrante de una sola noche que destaca las voces musicales panamericanas. El programa presenta el estreno mundial de un nuevo concierto para flauta del compositor Giancarlo D’Addona Castro\, con sede en Portland\, escrito e interpretado por el director ejecutivo de ONN y célebre flautista Adam Eccleston. \nLa velada también incluye obras festivas y expresivas de Freddy Vilches y otros compositores latinoamericanos\, que entrelazan tradiciones musicales de todo el continente americano. Este evento alegre y lleno de energía honra la identidad cultural y la innovación creativa a través del ritmo\, el color y la conexión. Alegre. Exuberante. Inolvidable. Una sola noche\, no te la pierdas. URL:https://thereser.org/es/event/el-espectacular/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/11/elespectacularslider_2280x1536-copy.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260123T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260123T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20251007T160651Z LAST-MODIFIED:20251014T231002Z UID:10004596-1769196600-1769209200@thereser.org SUMMARY:¡Cable en vivo con Luke Burbank! DESCRIPTION:Live Wire Radio es un programa de radio producido de forma independiente con sede en Portland\, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello\, el programa combina ingeniosamente conversaciones impredecibles\, música en vivo y comedia original con todo tipo de talentos culturales y mentes creativas\, desde artistas emergentes hasta actos establecidos. Live Wire defiende el descubrimiento al producir conversaciones atractivas\, enérgicas y y experiencias genuinas en vivo y auditivas para una audiencia local y nacional. \n* Preventa para miembros a partir del 7 de octubre\, venta pública a partir del 14 de octubre. URL:https://thereser.org/es/event/cable-en-vivo-con-luke-burbank-3/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Comedia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/10/NEW-Live-Wire-jan-23.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260118T110000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260118T150000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250911T201027Z LAST-MODIFIED:20250911T201027Z UID:10004577-1768734000-1768748400@thereser.org SUMMARY:Divinidad Roxx DESCRIPTION:Divinity Roxx se destaca como una figura transformadora e inspiradora en la industria de la música\, conocida por su extraordinario bajo y su arte dinámico. Su ilustre carrera incluye giras con el bajista Victor Wooten\, ganador de 5 premios Grammy\, y como bajista y directora musical de Beyoncé\, donde cautivó al público mundial y ayudó a elevar el perfil de las músicas femeninas de gira. \nSu trabajo en solitario y sus álbumes centrados en la familia le han valido dos nominaciones al Grammy\, destacando su versatilidad e innovación\, y tejiendo su musicalidad única a través de diversos sonidos y estilos. Sus composiciones han sido adaptadas a libros infantiles por Scholastic y presentadas en televisión y teatro. Desde escribir un nuevo trabajo para la franquicia de Peter Rabbit hasta coescribir\, producir e interpretar el tema principal del programa de PBS Kids nominado al Emmy\, Lyla in the Loop\, Divinity continúa mostrando su sinergia creativa en todas las disciplinas. \nComo ferviente defensor de los derechos de los músicos\, Divinity impulsa la inclusión y la igualdad en la industria\, asesorando a talentos emergentes y fomentando un entorno donde prosperan voces diversas. El sonido de Divinity combina elementos de funk\, hip-hop y rock\, rompiendo barreras convencionales e inspirando a músicos de todo el mundo. \n*Las entradas están disponibles para los miembros de Reser a partir del viernes 3 de octubre. Miembros\, por favor Iniciar sesión. El público a la venta comienza el miércoles 8 de octubre. URL:https://thereser.org/es/event/divinidad-roxx/ LOCATION:O CATEGORIES:Concierto,Niños ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/divinity-roxx_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260117T190000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260117T210000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20251031T212241Z LAST-MODIFIED:20251103T170751Z UID:10004602-1768676400-1768683600@thereser.org SUMMARY:Un libro\, un Beaverton: una noche con la autora Tracy Kidder DESCRIPTION:¿Y si todo Beaverton leyera el mismo libro? \nÚnase a nosotros para el evento exclusivo de One Book\, One Beaverton de la Biblioteca de la Ciudad de Beaverton\, una visita con la autora ganadora del Premio Pulitzer Tracy Kidder. El libro más reciente de Kidder\, Rough Sleepers\, cuenta la inspiradora historia del Dr. Jim O’Connell\, un hombre talentoso que inventó una comunidad de atención para la población sin hogar de Boston\, incluidos los que duermen en las calles: los “durmientes a la intemperie”. El libro proporciona una visión humana y matizada de uno de los temas más espinosos de Estados Unidos y trata a sus sujetos con una dignidad y compasión que a menudo se les niega. \nEl autor y médico Abraham Verghese dice del libro: “No pude dejar Rough Sleepers hasta la última página. La escritura de Kidder elude etiquetas como “sin hogar” para revelar la humanidad de quienes viven en las calles… Me quedo asombrado por el espíritu humano e inspirado para hacerlo mejor”. \nLe invitamos a quedarse después de la charla para que le firmen su libro. URL:https://thereser.org/es/event/un-libro-un-beaverton-una-noche-con-la-autora-tracy-kidder/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Comunidad ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/10/Slider-Hero-Evening-with-JO.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260115T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260115T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190034Z LAST-MODIFIED:20250910T202712Z UID:10004489-1768505400-1768518000@thereser.org SUMMARY:DEJA DE TENER SENTIDO: Una película de Jonathan Demme y Talking Heads - Evento en vivo presentado por Jerry Harrison DESCRIPTION:Recientemente restaurada en 4K para coincidir con su 40 aniversario\, la película de 1984 fue dirigida por el renombrado cineasta Jonathan Demme y es considerada por los críticos como la mejor película de conciertos de todos los tiempos. Protagonizada por los miembros de la banda David Byrne\, Chris Frantz\, Jerry Harrison y Tina Weymouth (junto con sus increíbles músicos de gira)\, la actuación en vivo se filmó en el Teatro Pantages de Hollywood y presenta las canciones más memorables de Talking Heads. \nEl evento en vivo contará con una proyección pública del relanzamiento y será presentado por el coprotagonista Jerry Harrison\, quien pronunciará comentarios introductorios\, comentarios posteriores a la proyección y preguntas y respuestas de la audiencia. \nPresentación con licencia de A24© Todos los derechos reservados \nPatrocinado por Reser Family Foundation URL:https://thereser.org/es/event/deja-de-tener-sentido-una-pelicula-de-jonathan-demme-y-talking-heads/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Película ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/stop-making-sense_hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260110T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260110T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250915T163026Z LAST-MODIFIED:20250915T163026Z UID:10004582-1768073400-1768086000@thereser.org SUMMARY:Edgar Meyer\, Tessa Lark y Joshua Roman: DESLUMBRANTES ESTRELLAS DEL CROSSOVER CLÁSICO/BLUEGRASS DESCRIPTION:CMNW se enorgullece de presentar una de las giras de música de cámara más tremendas de la temporada: el trío de superestrellas del virtuoso del bajo Edgar Meyer\, siete veces ganador del premio Grammy\, la violinista nacida en Kentucky Tessa Lark y el electrizante violonchelista Joshua Roman. El conjunto interpretará de todo\, desde Bach hasta los propios tríos de cuerda de Meyer\, además de música nueva escrita especialmente para su gira inaugural\, ¡y algunos toques elegantes de violín\, violonchelo y bajo! No se pierda esta colaboración de tres figuras singulares de la música de concierto estadounidense que son instrumentistas expertos con feroces habilidades clásicas\, profundas conexiones con las raíces y la música de violín\, y sensibilidades artísticas expansivas. URL:https://thereser.org/es/event/edgar-meyer-tessa-lark-y-joshua-roman-deslumbrantes-estrellas-del-crossover-clasico-bluegrass/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/09/1.10.2026-Edgar-Meyer-Tessa-Lark-Joshua-Roman-by-Robbin-Myers-blue-2280x1536-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260109T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260109T210000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20251031T212529Z LAST-MODIFIED:20251103T170720Z UID:10004603-1767987000-1767992400@thereser.org SUMMARY:Concierto de Invierno de la Camerata DESCRIPTION:Joaquín Turina – Rapsodia Sinfónica\nPies. Elija Wilson\, piano \nAleksandr Glazunov – Concierto para saxofón en mi bemol mayor\, op. 109\nPies. Jacob Peizner\, saxofón \nHenryk Wieniawski – Polonesa de concierto n.º 1 en re mayor\, op. 4\nPies. Kaylee no\, violín \nAaron Copland – Tres bocetos latinoamericanos \nW. A. Mozart – Sinfonía n.º 28\, K200 \nEl Concierto de Invierno de la Camerata PEP destaca a tres destacados estudiantes solistas y una mezcla de obras animadas y basadas en personajes. El pianista Elija Wilson interpreta la Rapsodia Sinfónica de Joaquín Turina\, mezclando ritmos de danza española con energía romántica. El saxofonista Jacob Peizner sube al escenario para el Concierto en mi bemol mayor de Glazunov\, una piedra angular del repertorio del saxofón. La violinista Kaylee no interpreta la Polonesa de concierto No. 1 de Wieniawski\, llena de brillantez técnica y temas audaces. El programa también incluye Tres bocetos latinoamericanos de Copland y la Sinfonía No. 28 de Mozart\, equilibrando el color vibrante con la claridad clásica. URL:https://thereser.org/es/event/concierto-de-invierno-de-la-camerata/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/10/CamerataPYPFall2280x1536.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251231T110000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251231T140000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190023Z LAST-MODIFIED:20250605T190023Z UID:10004464-1767178800-1767189600@thereser.org SUMMARY:¡Nochevieja para niños! DESCRIPTION:¡Estamos emocionados de invitar a las familias con niños pequeños a recibir el Año Nuevo en The Reser! \nÚnase a nosotros el 31 de diciembre de 11 a.m. a 2 p.m. \nEste evento está destinado a familias con niños menores de 10 años.\nLos menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor. URL:https://thereser.org/es/event/nochevieja-para-ninos/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Comunidad,Niños ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/05/VAND1319_2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251230T193000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251230T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250902T171132Z LAST-MODIFIED:20250902T171132Z UID:10004569-1767123000-1767135600@thereser.org SUMMARY:Gran Salón de Baile Carnaval DESCRIPTION:Adéntrate en una velada inolvidable donde se desarrollan los ritmos arrolladores y la energía vibrante del salón de baile. El Grand Ballroom Carnaval de la Orquesta de Cámara de Portland celebra las ricas tradiciones de los bailes de salón\, que cobran vida a través de la música de compositores legendarios\, desde la sofisticación atemporal de Beethoven y el encanto del vals de Strauss hasta el apasionado estilo de tango de Piazzolla. \nAntes de que comience el concierto\, está invitado a unirse a la lección de baile de salón gratuita para principiantes\, perfecta para todas las edades y habilidades en The Reser’s Lobby a las 6:30 p.m. Luego\, tome asiento y deje que la música lo transporte mientras la orquesta explora cómo los compositores personalizan y personifican la danza a través de su música. \n*** \nLa misión de la Orquesta de Cámara de Portland es brindar experiencias musicales extraordinarias a través de una fusión imaginativa de las artes. Con un legado perdurable como la orquesta de cámara más antigua del país\, PCO ofrece actuaciones audaces\, íntimas y enriquecedoras que elevan al público al tiempo que generan paz y armonía. La Asociación de Orquestas de Cámara de Portland es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) (EIN 93-0556942). URL:https://thereser.org/es/event/gran-salon-de-baile-carnaval/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/08/PCO-1-Slider-Hero-Image-2280-x-1536px.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251221T140000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251221T190000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250411T002304Z LAST-MODIFIED:20251008T211538Z UID:10004345-1766325600-1766343600@thereser.org SUMMARY:¡Es una Navidad a la luz de las estrellas de Tony! DESCRIPTION:Un espectáculo navideño con los All-Star Horns y las vocalistas invitadas Barbara Ayars y Thea Enos – 2 espectáculos – 2 p.m. y 5 p.m. \n“It’s a Tony Starlight Christmas” ha sido una tradición navideña del noroeste del Pacífico durante los últimos diecisiete años\, y este diciembre una vez más se presenta exclusivamente en el escenario del Centro de las Artes Patricia Reser en Beaverton. Si no has visto este hermoso lugar nuevo\, ¡este espectáculo es el momento perfecto! El programa navideño de Tony es un retroceso a los clásicos programas de variedades de televisión cuando leyendas como Dean Martin\, Bing Crosby\, Gene Autry y Frank Sinatra cantaban canciones y difundían la alegría navideña por todas partes. No puedes evitar sentir la calidez y el brillo de la temporada. “It’s a Tony Starlight Christmas” trae de vuelta estas tradiciones navideñas edificantes y les da un giro fresco y cómico. URL:https://thereser.org/es/event/es-una-navidad-a-la-luz-de-las-estrellas-de-tony/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/04/tony-starlight_NEW-hero.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251220T140000 DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251220T230000 DTSTAMP:20260516T080946 CREATED:20250605T190036Z LAST-MODIFIED:20250910T202621Z UID:10004467-1766239200-1766271600@thereser.org SUMMARY:Espectáculo navideño del Proyecto de Violonchelo de Portland DESCRIPTION:En el otoño de 2006\, un grupo de 9 violonchelistas subió al escenario en el Doug Fir Lounge de Portland para interpretar música clásica occidental en un ambiente informal. \nMuchos de los violonchelistas de esa noche pensaron que era un concierto divertido y único. \nPero la energía de la noche continuó\, y Portland Cello Project se convirtió rápidamente en un grupo de actuación\, grabación y educación reconocido a nivel nacional que recorre toda América del Norte\, actuando en todo tipo de lugares imaginables\, desde clubes de punk rock hasta salas sinfónicas\, fiestas callejeras\, charlas TED y eventos privados exclusivos\, colaborando y / o girando con todos\, desde Buckethead hasta Peter Yarrow (Peter Paul and Mary)\, Trampled by Turtles\, The Dandy Warhols y Corin Tucker y Janet Weiss (Sleater-Kinney)\, colaboraciones de larga data con los ex alumnos de Prince Tyrone Hendrix y Saeeda Wright\, y junto a violonchelistas como Zoe Keating y Ben Solee. \nLa filosofía de tres partes del Proyecto Violonchelo para el grupo que en su mayoría se ha mantenido inalterable a lo largo de los años es: \n1: Llevar el violonchelo a lugares donde normalmente no lo\nverías 2: Interpretar música con el violonchelo que normalmente no asociarías con el instrumento\n3: Construir puentes entre diferentes comunidades musicales a través de colaboraciones y alcance comunitario \nPatrocinado por Tom & Char Holland URL:https://thereser.org/es/event/espectaculo-navideno-del-proyecto-de-violonchelo-de-portland/ LOCATION:Centro Patricia Reser para las Artes\, 12625 SW Crescent St\, Beaverton\, O\, 97005\, United States CATEGORIES:Concierto ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://thereser.org/wp-content/uploads/2025/06/pcp_hero-update.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR