En su concierto inaugural, los Portland Sage Singers presentan una noche de m\u00fasica e historias que ensalzan las alegr\u00edas simples, y no tan simples, de la vejez. El concierto se abre con el poderoso himno de Stephen Sondheim, “Our Time” de Merrily We Roll Along. A partir de ah\u00ed, el coro de cantantes de 55 a\u00f1os o m\u00e1s, lleva al p\u00fablico a un viaje de emociones compartidas tan variadas como la m\u00fasica que va desde J.S. Bach hasta Whitney Houston. <\/p>\n
Si la risa es la mejor medicina, habr\u00e1 mucha medicina, incluida una nueva pieza encargada por el compositor de Los \u00c1ngeles, Dave Volpe. La pieza, titulada “Recital de \u00f3rgano”, comparte los males reservados para las personas de cierta edad. “Senior Psalm” del compositor Daniel Gawthrop tambi\u00e9n tendr\u00e1 su estreno mundial. <\/p>\n
Las canciones de empoderamiento incluyen la poderosa “I Ain’t Afraid” de la ic\u00f3nica cantante y compositora Holly Near y “Something Inside So Strong” de Labi Siffre.<\/p>\n
El coro canta sobre salir del armario sobre nuestro amor en la impresionante canci\u00f3n de amor “Secret Love” de Calamity Jane y la impresionante “in Whatever Time We Have” de Children of Eden de Stephen Schwartz. La noche termina proclamando con orgullo “Somos supervivientes” en un emocionante final del compositor de Broadway Andrew Lippa de Unbreakable. Habr\u00e1 muchas sorpresas en el camino. El mensaje de Portland Sage Singers es claro. No es solo “Our Time”, sino que ya era hora de que Portland tuviera un coro formado por Q+ Elders and Allies. Ser\u00e1 un debut auspicioso. <\/p>\n
80 minutos, sin intermedio.
\nDirector Art\u00edstico Dr. Timothy Seelig<\/p>","excerpt":"","slug":"es-nuestro-momento","image":{"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero.jpg","id":18557,"extension":"jpg","width":2280,"height":1536,"filesize":3087473,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":202,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":113000,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-300x202.jpg"},"large":{"width":1024,"height":690,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":914348,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-1024x690.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52647,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":517,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":542467,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-768x517.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1035,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1909798,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-1536x1035.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1380,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3181695,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-2048x1380.jpg"},"grid-image":{"width":1128,"height":1056,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1416666,"url":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero-1128x1056.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-06-26 19:30:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"26","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2025-06-26 21:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"26","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-06-27 02:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"27","hour":"02","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-06-27 04:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"27","hour":"04","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Los_Angeles","timezone_abbr":"PDT","cost":"$25 \u2013 $40","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":["25","40"]},"website":"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/es-nuestro-momento\/","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Concierto","slug":"concierto","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":142,"filter":"raw","id":76,"urls":{"self":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/76","collection":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":12406,"author":"2","status":"publish","date":"2021-01-20 19:12:35","date_utc":"2021-01-21 03:12:35","modified":"2025-01-21 10:33:33","modified_utc":"2025-01-21 18:33:33","url":"https:\/\/thereser.org\/es\/recinto\/centro-patricia-reser-para-las-artes\/","venue":"Centro Patricia Reser para las Artes","slug":"centro-patricia-reser-para-las-artes","address":"12625 SW Crescent St","city":"Beaverton","country":"United States","province":"O","zip":"97005","phone":"971-501-7762","website":"https:\/\/thereser.org\/","stateprovince":"O","json_ld":{"@type":"Place","name":"Centro Patricia Reser para las Artes","description":"","url":"https:\/\/thereser.org\/es\/recinto\/centro-patricia-reser-para-las-artes\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"12625 SW Crescent St","addressLocality":"Beaverton","addressRegion":"O","postalCode":"97005","addressCountry":"United States"},"telephone":"971-501-7762","sameAs":"https:\/\/thereser.org\/"},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"thereser.org\/es\/?id=12406","global_id_lineage":["thereser.org\/es\/?id=12406"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Es nuestro momento","description":"<p>En su concierto inaugural, los Portland Sage Singers presentan una noche de m\u00fasica e historias que ensalzan las alegr\u00edas simples, y no tan simples, de la vejez. El concierto se...<\/p>\\n","image":"https:\/\/thereser.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pss_hero.jpg","url":"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/es-nuestro-momento\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-06-26T19:30:00-07:00","endDate":"2025-06-26T21:00:00-07:00","location":{"@type":"Place","name":"Centro Patricia Reser para las Artes","description":"","url":"https:\/\/thereser.org\/es\/recinto\/centro-patricia-reser-para-las-artes\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"12625 SW Crescent St","addressLocality":"Beaverton","addressRegion":"O","postalCode":"97005","addressCountry":"United States"},"telephone":"971-501-7762","sameAs":"https:\/\/thereser.org\/"},"offers":{"@type":"Offer","price":"25 \u2013 40","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/es-nuestro-momento\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}