{"id":12427,"date":"2022-02-03T16:59:51","date_gmt":"2022-02-04T00:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/thereser.org\/sin-categorizar\/el-centro-de-las-artes-patricia-reser-presenta-la-proxima-temporada-de-primavera-y-anuncia-la-semana-de-su-gran-inauguracion-en-marzo\/"},"modified":"2022-02-03T16:59:51","modified_gmt":"2022-02-04T00:59:51","slug":"el-centro-de-las-artes-patricia-reser-presenta-la-proxima-temporada-de-primavera-y-anuncia-la-semana-de-su-gran-inauguracion-en-marzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thereser.org\/es\/noticias\/el-centro-de-las-artes-patricia-reser-presenta-la-proxima-temporada-de-primavera-y-anuncia-la-semana-de-su-gran-inauguracion-en-marzo\/","title":{"rendered":"El Centro de las Artes Patricia Reser presenta la pr\u00f3xima temporada de primavera y anuncia la semana de su gran inauguraci\u00f3n en marzo"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>La primera semana de actuaciones del centro de artes esc\u00e9nicas incluye Nobuntu, The Legendary Count Basie Orchestra y Shine the Light: A Community Celebration<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beaverton, Ore. &#8211;  <a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/\">Centro Patricia Reser para las Artes (&#8220;The Reser&#8221;)<\/a>  ha dado a conocer su temporada inaugural, y ha anunciado su gran semana de apertura de actos, que comenzar\u00e1 con una actuaci\u00f3n de  <a href=\"http:\/\/www.nobuntu-music.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nobuntu<\/a>  el 8 de marzo en conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer, y continuar\u00e1 con  <a href=\"https:\/\/www.thecountbasieorchestra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La legendaria orquesta de Count Basie<\/a>  el 12 de marzo y  <a href=\"https:\/\/youtu.be\/fqdFZ8x0tdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brilla la luz: Una celebraci\u00f3n comunitaria<\/a>  el 13 de marzo. Reser Presenta: Grand Opening Spring Season acoger\u00e1 actuaciones de marzo a junio, con muchos espect\u00e1culos adicionales de presentadores regionales visitantes de toda el \u00e1rea metropolitana.<\/p>\n<p>&#8220;Al anunciar nuestra temporada inaugural de primavera, nos gu\u00eda nuestra misi\u00f3n de llevar lo mejor del mundo a nuestro escenario y fomentar la alegr\u00eda, la conexi\u00f3n y el entendimiento en nuestra comunidad&#8221;, declar\u00f3 Chris Ayzoukian, Director Ejecutivo de The Reser. &#8220;Tras muchos a\u00f1os de desarrollo, el Centro Patricia Reser para las Artes ya est\u00e1 terminado, y es impresionante. Estamos incre\u00edblemente emocionados de recibir a todos los habitantes de la regi\u00f3n en estas hermosas instalaciones de forma segura y con los brazos abiertos. Actuaciones como las de Nobuntu, NASSIM, Lea Salonga y DakhaBrakha mostrar\u00e1n la amplitud de talento, arte y diversidad que los clientes esperan de The Reser&#8221;.<\/p>\n<p>Situado cerca de The Round, entre el SW Cedar Hills Boulevard y el SW Hall Boulevard, The Reser cuenta con un teatro de 550 localidades, galer\u00eda de arte, sala de ensayos, talleres y reuniones, vest\u00edbulo, plaza al aire libre y aparcamiento adyacente.<\/p>\n<p>El 8 de marzo, The Reser dar\u00e1 la bienvenida a Nobuntu, un conjunto vocal a capella de cinco voces compuesto por j\u00f3venes de Bulawayo (Zimbabue). El nombre Nobuntu es un concepto africano que valora la humildad, el amor, el prop\u00f3sito, la unidad y la familia desde la perspectiva de la mujer.<\/p>\n<p>La semana inaugural del Reser continuar\u00e1 con una actuaci\u00f3n de The Count Basie Orchestra el 13 de marzo. El pianista y director de orquesta William James &#8220;Count&#8221; Basie es una instituci\u00f3n estadounidense que personifica la grandeza y la excelencia del jazz. La Count Basie Orchestra, hoy dirigida por Scotty Barnhart, ha ganado al menos una vez todas las encuestas de jazz m\u00e1s respetadas del mundo, ha obtenido 18 premios Grammy, ha actuado para la realeza, ha aparecido en varias pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n, en todos los grandes festivales de jazz y en las principales salas de conciertos del mundo.<\/p>\n<p>El domingo 13 de marzo, The Reser dar\u00e1 la bienvenida a amigos y vecinos para que conozcan el nuevo centro. Este evento gratuito de un d\u00eda de duraci\u00f3n contar\u00e1 con actuaciones gratuitas y actividades divertidas y atractivas para toda la familia.<\/p>\n<p>Con las entradas para todas las representaciones a la venta el mi\u00e9rcoles 19 de enero a las 10.00 horas, el programa completo de la temporada inaugural de primavera de The Reser Presents incluye:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=1751\">8 de marzo<\/a> &#8211; Nobuntu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=1757\">12 de marzo<\/a> &#8211; The Legendary Count Basie Orchestra<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/nassim\/\">8<\/a> y <a href=\"https:\/\/thereser.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=2039\">9<\/a> de abril &#8211; NASSIM<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/lea-salonga\/\">13 de abril<\/a> &#8211; Lea Salonga<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/sinfonica-de-oregon-be-as-water\/\">15 de abril<\/a> &#8211; Oregon Symphony &amp; The Reser Present: Be As Water<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/dakhabrakha-2\/\">18 de abril<\/a> &#8211; DakhaBrakha<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/sea-sick\/\">21<\/a> y <a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/sea-sick\/\">22<\/a> de abril &#8211; Sea Sick<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/flamenco-vivo-carlota-santana\/\">3 de mayo<\/a> &#8211; Flamenco Vivo Carlota Santana<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/mariachi-garibaldi-de-jaime-cuellar\/\">14 de mayo<\/a> &#8211; Mariachi Garibaldi De Jaime Cu\u00e9llar<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/kenny-endo\/\">22 de mayo<\/a> &#8211; Kenny Endo<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/hermanos-okee-dokee-y-sonia-de-los-santos\/\">4 de junio<\/a> &#8211; Okee Dokee Brothers y Sonia De Los Santos<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Reser tambi\u00e9n acoger\u00e1 a numerosos conferenciantes visitantes de toda el \u00e1rea metropolitana, entre los que se incluyen muchas entidades art\u00edsticas y culturales y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro. La lista completa de actuaciones puede consultarse aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/shows-and-events\/\">thereser.org\/shows-and-events<\/a>. Para m\u00e1s detalles, siga consultando el sitio web de The Reser: <a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/\">thereser.org<\/a>.<\/p>\n<p>En aras de la prudencia, The Reser ha implantado estrictas pol\u00edticas preventivas. Para entrar, todos los poseedores de entradas deben presentar una prueba de vacunaci\u00f3n completa contra el COVID-19 o una prueba negativa administrada por un m\u00e9dico y realizada en las 72 horas anteriores al espect\u00e1culo. De acuerdo con las directrices estatales y locales, es obligatorio el uso de mascarillas para entrar y deben llevarse en todo momento, excepto para comer y beber. El Reser ha mejorado la circulaci\u00f3n y filtraci\u00f3n del aire en todos los espacios, con estaciones de desinfecci\u00f3n de manos repartidas por todo el centro.<\/p>\n<p>El equipo de dise\u00f1o y construcci\u00f3n de Reser incluye a Skanska USA Building Inc., Gerding Edlen y OPSIS Architecture.<\/p>\n<p>Para ver im\u00e1genes en alta resoluci\u00f3n, material de archivo y otros materiales de prensa, visite: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Sy8aj7tUum-Xwmm_iWPLsmJQdQa1XBoW?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Sy8aj7tUum-Xwmm_iWPLsmJQdQa1XBoW?usp=sharing.<\/a><\/p>\n<p><strong>Acerca del Centro Patricia Reser para las Artes<\/strong><\/p>\n<p>El Centro Patricia Reser para las Artes (&#8220;The Reser&#8221;) une a artistas, entusiastas, individuos y comunidades, vincul\u00e1ndolos con un sentido de prop\u00f3sito compartido y un toque de lo sublime. El Reser es el coraz\u00f3n cultural de una floreciente comunidad centrada en Beaverton, Ore. Enriquece continuamente la vida cultural de la regi\u00f3n, reuniendo a la gente en un espacio c\u00e1lido y acogedor, donde el arte presentado invita al descubrimiento, el asombro y el vuelo de la imaginaci\u00f3n. El centro elimina barreras y se nutre del acceso, la experiencia compartida y los corazones abiertos. El Reser honra las culturas y costumbres de su diversa comunidad y, utilizando el asombroso poder de las artes, crea oportunidades para un entendimiento m\u00e1s profundo y conexiones aut\u00e9nticas entre las personas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: <a href=\"https:\/\/thereser.org\/es\/\">https:\/\/thereser.org\/.<\/a><\/p>\n<p><strong>Presentadores visitantes de Reser Eventos<\/strong><\/p>\n<p><strong>BodyVox y M\u00fasica de C\u00e1mara del Noroeste<\/strong><\/p>\n<p>Akropolis Reed Quintet &amp; BodyVox: DIECINUEVE &#8211; VEINTE<\/p>\n<p><strong>Orquesta Barroca de Portland<\/strong><\/p>\n<p>Voces de la oscuridad: Cantatas de Bach<\/p>\n<p><strong>Coro de Hombres Gays de Portland<\/strong><\/p>\n<p>Aprender a volar<\/p>\n<p><strong>Kalakendra<\/strong><\/p>\n<p>Una velada de m\u00fasica cl\u00e1sica instrumental india TRIVENI con Zakir Hussain, Jayanthi Kumaresh y Kala Ramnath.<\/p>\n<p><strong>P\u00e1jaro blanco<\/strong><\/p>\n<p>White Bird presenta la compa\u00f1\u00eda de danza Versa-Style<\/p>\n<p><strong>Orquesta Sinf\u00f3nica de Beaverton<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fasica de c\u00e1mara<\/p>\n<p><strong>PDX Jazz<\/strong><\/p>\n<p>John Scofield<\/p>\n<p><strong>Amigos de la M\u00fasica de C\u00e1mara<\/strong><\/p>\n<p>Conjunto de percusi\u00f3n Tambuco<\/p>\n<p><strong>Coro ISing<\/strong><\/p>\n<p>Atrapados en Am\u00e9rica<\/p>\n<p><strong>Portland Piano Internacional<\/strong><\/p>\n<p>Sublimes; nunca rid\u00edculas-M\u00e1gicas sonatas para piano de Franz Schubert con Paul Lewis<\/p>\n<p><strong>Portland Piano Internacional<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Americana! Cl\u00e1sicos del piano dram\u00e1tico y una fantas\u00eda del Mago de Oz con Jon Kimura Parker<\/p>\n<p><strong>La historia del inmigrante<\/strong><\/p>\n<p>Soy estadounidense<\/p>\n<p><strong>Orquesta Sinf\u00f3nica Columbia de Portland<\/strong><\/p>\n<p>Steven Byess, director, Rainer Eudekis, violonchelo<\/p>\n<p><strong>Filarm\u00f3nica Juvenil de Portland<\/strong><\/p>\n<p>Camerata con piano solista<\/p>\n<p><strong>Orquesta de C\u00e1mara Amadeus<\/strong><\/p>\n<p>Or\u00edgenes<\/p>\n<p><strong>Orquesta de C\u00e1mara de Portland<\/strong><\/p>\n<p>Cataratas de Celilo: Estuvimos all\u00ed<\/p>\n<p><strong>Banda Comunitaria de Beaverton<\/strong><\/p>\n<p>Nuestro pasatiempo nacional<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de las Artes Patricia Reser presenta la pr\u00f3xima temporada de primavera y anuncia la semana de su gran inauguraci\u00f3n en marzo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-12427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}