{"id":12452,"date":"2022-01-09T19:00:25","date_gmt":"2022-01-10T03:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/thereser.org\/event\/atrapados-en-america\/"},"modified":"2025-03-10T15:19:35","modified_gmt":"2025-03-10T22:19:35","slug":"atrapados-en-america","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/atrapados-en-america\/","title":{"rendered":"Atrapados en Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p>Tras verse obligado a hacer un par\u00e9ntesis durante la pandemia de COVID-19 de los dos \u00faltimos a\u00f1os, el Coro ISing alzar\u00e1 sus voces y levantar\u00e1 nuestro \u00e1nimo colectivo con un colorido programa que incluye m\u00fasica coral de las Am\u00e9ricas. El programa presenta m\u00fasica coral que estaba previsto interpretar en una gira internacional a Italia, pero tras dos intentos de viaje, ISing se ha visto obligado a cancelarla. Hemos titulado el programa, con cierto humor, Atrapados en las Am\u00e9ricas.<\/p>\n<p>Bajo la direcci\u00f3n del Director Art\u00edstico, Stephen Galv\u00e1n, y con Yvonne Yang al piano, el coro interpretar\u00e1 varias piezas que han conmovido al p\u00fablico en el pasado, entre ellas &#8220;Shenandoah&#8221; arreglada por James Erb, &#8220;My Heart is a Holy Place&#8221; de Patricia Van Ness, y &#8220;Sure on this Shining Night&#8221; de Morten Lauridsen. El coro tambi\u00e9n estrenar\u00e1 un arreglo de una canci\u00f3n popular muy arraigada en la cultura mexicana, &#8220;La Llorona&#8221;, con la participaci\u00f3n de la solista Mercedes Est\u00e9vez. ISing har\u00e1 uso de The Reser cantando antifonalmente &#8220;O sacrum convivium&#8221; del compositor barroco mexicano, Antonio de Salazar, mostrando las maravillosas cualidades ac\u00fasticas del flamante auditorio.<\/p>\n<p>Las entradas cuestan 5 d\u00f3lares para cubrir gastos. Tambi\u00e9n se solicitar\u00e1 un donativo, y el 100% de los fondos recaudados se destinar\u00e1 a HomePlate Youth Services. HomePlate presta sus servicios en el condado de Washington, apoyando el desarrollo positivo de los j\u00f3venes sin hogar o que sufren inestabilidad en la vivienda.<\/p>\n<h3>Actuaciones<\/h3>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/secure.thereser.org\/68\/108\">S\u00e1bado 30 de abril de 2022 a las 19.30 horas<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/secure.thereser.org\/68\/109\">Domingo, 1 de mayo de 2022 a las 15.00 horas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thereser.org\/visit\/covid-19\/\">POL\u00cdTICAS DE ASISTENCIA DE COVID 19<\/a><\/p>\n<p>La seguridad de nuestros clientes, artistas, personal y voluntarios sigue siendo importante para nosotros. Para esta actuaci\u00f3n &#8211; todos los clientes, independientemente de su edad, est\u00e1n obligados a mostrar una prueba de vacunaci\u00f3n completa o una prueba COVID-19 negativa para asistir a los eventos hasta nuevo aviso.<\/p>\n<p>Reser recomienda encarecidamente, pero no exige, que los visitantes lleven m\u00e1scaras en nuestro edificio o cuando asistan a los espect\u00e1culos de Reser Presents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras verse obligado a hacer un par\u00e9ntesis durante la pandemia de COVID-19 de los dos \u00faltimos a\u00f1os, el Coro ISing alzar\u00e1 sus voces y levantar\u00e1 nuestro \u00e1nimo colectivo con un colorido programa que incluye m\u00fasica coral de las Am\u00e9ricas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10695,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-12452","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12452"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}