{"id":12484,"date":"2022-05-31T09:46:40","date_gmt":"2022-05-31T16:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/thereser.org\/event\/osvaldo-golijov-caer-fuera-del-tiempo\/"},"modified":"2025-03-10T15:38:11","modified_gmt":"2025-03-10T22:38:11","slug":"osvaldo-golijov-caer-fuera-del-tiempo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/thereser.org\/es\/event\/osvaldo-golijov-caer-fuera-del-tiempo\/","title":{"rendered":"Osvaldo Golijov: Caer fuera del tiempo"},"content":{"rendered":"<p>Disfrute del estreno en el Noroeste de una nueva obra profundamente conmovedora de Osvaldo Golijov. Este concierto especial presenta <em>Falling Out of Time<\/em>, del compositor argentino-estadounidense Osvaldo Golijov, compuesta para un conjunto instrumental multicultural y multi-estil\u00edstico, y presentada en una interpretaci\u00f3n semi-escenificada.<\/p>\n<p>Basado en el libro hom\u00f3nimo del autor israel\u00ed David Grossman, <em>Falling Out of<\/em> Time es un apasionante ciclo de canciones que explora el dolor de unos padres en su duelo por la p\u00e9rdida de un hijo. La ecl\u00e9ctica m\u00fasica de Golijov se inspira en el blues del Delta y las baladas de Asia Central para narrar una historia de dolor y un viaje hacia la aceptaci\u00f3n. La evocadora partitura, encargada por Silkroad y en la que participan miembros del amplio Silkroad Ensemble, teje un tapiz sonoro basado en las tradiciones musicales china, europea y de Oriente Medio, e incluye sintetizadores contempor\u00e1neos y guitarra el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>Osvaldo Golijov<br \/>\n<em>Falling Out of <\/em>Time Un poema tonal en voces<\/p>\n<p>Texto adaptado por Osvaldo Golijov de la novela de David Grossman<br \/>\nTraducci\u00f3n del hebreo por Jessica Cohen<\/p>\n<p>Dan Brantigan, Trompeta, Fliscorno Hannah Collins, Violonchelo<\/p>\n<p>Shawn Conley, Bajo ac\u00fastico, Bajo<br \/>\nel\u00e9ctrico sin trastes Biella da Costa, voz<br \/>\nNora Fischer, voz<br \/>\nJeremy Flower, Guitarra el\u00e9ctrica, Sintetizador<br \/>\nmodular Johnny Gandelsman, Viol\u00edn<br \/>\nMario Gotoh, Viola<br \/>\nShane Shanahan, Percusi\u00f3n, Bater\u00eda<br \/>\nMazz Swift, Viol\u00edn<br \/>\nReylon Yount, Yangqin<\/p>\n<p>Osvaldo Golijov: <em>Falling Out of<\/em> Time se estren\u00f3 recientemente en el Carnegie Hall con gran \u00e9xito de cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Representaci\u00f3n de 80 minutos sin intermedio.<\/p>\n<p>Habr\u00e1 un coloquio de 30 minutos tras la representaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Patrocinado por Ronni Lacroute.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SILKROAD | Osvaldo Golijov&#039;s &quot;Falling Out of Time&quot; written for the Silkroad Ensemble\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_UxDJ7vcTVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Toda la m\u00fasica cl\u00e1sica de Portland: Entrevista con el compositor Osvaldo Golijov<\/p>\n<p>\u00danase a la presentadora Suzanne Nance el martes 25 de octubre de 2022 a las 18:00 PT para escuchar su entrevista especial con el compositor argentino-estadounidense Osvaldo Golijov, el violinista Johnny Gandelsman y el Director Ejecutivo del Reser, Chris Ayzoukian. Hablar\u00e1n de la exquisita y matizada interpretaci\u00f3n de Golijov de <em>Falling Out of Time<\/em>, de David Grossman. En parte obra de teatro, en parte poema, en parte f\u00e1bula, el libro narra un viaje &#8220;fuera del tiempo&#8221; en el que los padres lloran la muerte de su hijo, una b\u00fasqueda para comprender una p\u00e9rdida sin nombre.<\/p>\n<p>Sinton\u00edzalo en la 89.9 FM de Portland o en todo el mundo <a href=\"https:\/\/player.allclassical.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a trav\u00e9s del reproductor en directo de su sitio web<\/a>.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1tS2yuUNXI\"><p><a href=\"https:\/\/www.allclassical.org\/spotlights\/interview-with-composer-osvaldo-golijov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview With Composer Osvaldo Golijov<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Interview With Composer Osvaldo Golijov&#8221; &#8212; All Classical Radio\" src=\"https:\/\/www.allclassical.org\/spotlights\/interview-with-composer-osvaldo-golijov\/embed\/#?secret=iBZjd2dhsw#?secret=1tS2yuUNXI\" data-secret=\"1tS2yuUNXI\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disfrute del estreno en el Noroeste de una nueva obra profundamente conmovedora de Osvaldo Golijov. Este concierto especial presenta Falling Out of Time, del compositor argentino-estadounidense Osvaldo Golijov, compuesta para&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10879,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-12484","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12484"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thereser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}