Sign up for our newsletter! Be the first in line to buy tickets, hear about upcoming events, and receive special discounts.

    Noticias
    \ Temporada 2025-26 Reser...
    2025-26 Reser Presents Season

    Temporada 2025-26 Reser Presents

    Al corriente junio 5, 2025

    El Centro para las Artes Patricia Reser anuncia la preventa para miembros de la temporada
    2025-26 Reser Presents comienza el jueves 5
    de junio La venta pública comienza el viernes 18 de julio

    Patrocinadores de la temporada: Tim y Mary Boyle

     

    El Centro para las Artes Patricia Reser (“The Reser”) anuncia con orgullo su temporada Reser Presents 2025-26, una vibrante programación de actuaciones inspiradas en todo el mundo que celebra el poder transformador de las artes. Desde estrenos innovadores hasta el regreso de los favoritos de la audiencia, la nueva temporada ofrece algo para todos, invitando al público a participar de manera profunda, alegre y significativa.

    Ubicado en el corazón de Beaverton, The Reser se ha convertido en un centro cultural dinámico en el noroeste del Pacífico. Esta temporada, Reser Presents continúa con su misión de reflejar la rica diversidad de nuestra comunidad y el mundo más allá, seleccionando programas que conectan audiencias de géneros, identidades y generaciones.

    “La próxima temporada es la más ambiciosa hasta ahora. Estoy emocionado por el lanzamiento de Rhythm and Revolution: A Legacy of Hip Hop Culture, nuestro primer festival de una temporada, junto con un cartel sensacional que incluye a Samara Joy, Eliades Ochoa, Pink Martini y el estreno mundial de una ópera folclórica: York the Explorer de Aaron Nigel Smith y un extraordinario equipo creativo”, afirma el director ejecutivo Chris Ayzoukian. “En The Reser, estamos orgullosos de servir como un puente entre los artistas y nuestra comunidad. A medida que profundizamos nuestras relaciones en el condado de Washington y el área metropolitana, The Reser se está convirtiendo en una parte vital del tejido cultural de la región”.

    Lo más destacado de la temporada 2025-26

    Noche de Apertura: Samara Joy
    La vocalista de jazz Samara Joy, ganadora de cinco premios Grammy, abre la temporada con su característica mezcla de elegancia atemporal y alma contemporánea. Sus aclamados lanzamientos Linger Awhile y Portrait han obtenido elogios de los Grammy, la NAACP y los fanáticos de todo el mundo.

    Ritmo y revolución: el legado de la cultura
    hip hopThe Reser dedica toda la temporada a honrar el impacto perdurable del Hip Hop. A través de conciertos, bailes y colaboraciones comunitarias, esta celebración de un año destaca el legado, la evolución y el poder revolucionario del género.

    • LaRussell
      LaRussell, una voz en ascenso en el hip hop de la costa oeste, aporta al escenario una autenticidad cruda y una plataforma impulsada por una misión. Como fundador de Good Compenny, fomenta un ecosistema creativo para el talento emergente del Área de la Bahía y está redefiniendo el arte independiente.
    • Compañía de Danza Callejera de Estilo Versa: Homenaje: Guardianes de la Danza Callejera
      En asociación con White Bird Dance, esta electrizante compañía regresa para celebrar 20 años de baile, alegría y Su poderoso homenaje a la escena de baile callejero de Los Ángeles es tanto un homenaje como un llamado a la acción.
    • Mega Ran
      Con música presente en videojuegos y en escenarios internacionales, este rapero “nerdcore” rompe barreras a través del género, el humor y la positividad. Un espectáculo de alta energía que une generaciones y fandoms por igual.
    • Divinidad Roxx
      Esta dos veces nominada al Grammy trae ritmos contagiosos y mensajes afirmativos al público joven; Una celebración de la autoexpresión, el empoderamiento y la alegría para los niños y las familias.

     

    Rhythm & Revolution ha sido conceptualizado y curado con la ayuda de un comité asesor compuesto por artistas, educadores e intérpretes locales.

    Comité Asesor de Artistas: DJ O.G. ONE es productor musical, DJ oficial de los Portland Trailblazers y fundador de Portland Hip Hop Week.

    Alexandra «A’Revolution» Washington es una MC y la fundadora de Sypher Saturdays, un evento en vivo donde artistas de todos los géneros hacen freestyle al ritmo de ritmos hechos en vivo por productores.
    Andre Middleton es el director ejecutivo de Friends of Noise, una organización sin fines de lucro que busca transformar la cultura del acceso de los jóvenes BIPOC y LGBTQ+ a carreras en la industria de la música.

    MC Mic Crenshaw, educador, historiador del hip hop y fundador de la organización sin fines de lucro Education WithOut Borders.

    Estos artistas y activistas de Portland han sido fundamentales en la programación de Rhythm & Revolution y estarán impartiendo clases, actuando y produciendo eventos durante todo el festival de un año de duración, que incluye muchos más eventos y talleres aún por anunciar.

    York el Explorador
    El estreno mundial de una ópera folclórica que reivindica la historia de York, el hombre negro esclavizado que viajó con Lewis y Clark. Con una banda sonora multiestilo que mezcla folk, jazz, música clásica, hip hop y reggae, York the Explorer es un audaz recuento de la historia estadounidense que se centra en las voces negras e indígenas. York the Explorer está compuesta por el productor nominado al GRAMMY® Aaron Nigel Smith, con un libreto coescrito por la periodista nominada al Premio Pulitzer, la Dra. Renee Mitchell

    Lea Salonga: Escenario, pantalla y todo lo demás
    La leyenda de Broadway e ícono de Disney, Lea Salonga, regresa a The Reser con su gira aclamada por la crítica, que incluye selecciones de Miss Saigón, Les Misérables, Mulan, Aladdin y más.

    National Geographic en vivo
    La serie National Geographic Live 2025-26, que regresa por demanda popular, da vida a la narración de historias con tres veladas extraordinarias:

    • La Tierra después del anochecer
    • La historia no contada de los tiburones
    • Adaptación

    Tormenta Artis
    Con una voz conmovedora y gracia lírica, la finalista de The Voice y American Idol ofrece música íntima y sincera basada en la sanación y la conexión.

    Kenny Endo: Celebrando 50 años en Taiko
    Kenny Endo, una figura imponente en el taiko contemporáneo, marca cinco décadas de innovación e intercambio cultural. Su magistral mezcla de batería tradicional con jazz, funk y ritmos globales es una celebración imperdible del legado y el arte.

    Regreso de favoritos y colaboraciones

    Los artistas queridos regresan al escenario de The Reser: Kalani Pe’a’s Hawaiian Christmas, Mark and Maggie O’Connor, Portland Cello Project, Pink Martini e International Guitar Night. Las actuaciones presentadas conjuntamente con la Sinfónica de Oregón, PDX Jazz, PRAx, Red Door Project y Friends of Chamber Music continúan profundizando nuestro compromiso con la colaboración y el impacto en la comunidad.

    Fechas de rendimiento de la temporada 2025-26

    *Estas actuaciones son parte de Rhythm + Revolution, una exploración de toda la temporada del legado de la cultura hip hop.

    Programación completa de la temporada e información sobre entradas disponibles en thereser.org.

    Galería de arte en The Reser 2025-26 Exposiciones

    Las exposiciones de Reser provocan curiosidad, honran diversas voces y abren un espacio para la conversación crítica.

    MATERIA NEGRA | 5 de septiembre—7 de noviembre de 2025
    En asociación con Art in Oregon, esta exposición muestra a artistas negros contemporáneos que exploran la experiencia negra a través del arte visual, literario y de performance.

    LA CURIOSIDAD: Exposición y Venta | 29 de noviembre de 2025—17 de enero de 2026
    En su tercer año, este mercado navideño presenta a casi 50 artistas del noroeste de todas las disciplinas, que ofrecen arte portátil, funcional y de bellas artes.

    SERIE EL ARTE DE LA ECOLOGÍA | Feb 15—Mar 14, 2026
    Esta primera exposición reúne a artistas que visualizan la interacción de la ciencia, los datos y el mundo natural.

    LA ESPERANZA ESTÁ MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS | Del 3 de abril al 16 de mayo de 2026
    Centrada en los sobrevivientes del condado de Washington, esta poderosa exhibición fomenta el diálogo sobre el trauma, la resiliencia y la seguridad de la comunidad.

    Acerca de The Reser

    El Centro para las Artes Patricia Reser une a artistas, audiencias y comunidades a través de un propósito compartido y la alegría del descubrimiento. Como el corazón cultural de Beaverton, The Reser está comprometido con la excelencia, el acceso y la autenticidad, ofreciendo una programación audaz, inclusiva y que resuena con las diversas experiencias de nuestra comunidad.

    Para conocer los detalles de la temporada completa, las exposiciones de la galería y las entradas, visite thereser.org.

    ###