Dulce miel en la roca

En colaboración con el galardonado grupo vocal Resonance Ensemble, presentamos un concierto de canto comunitario y música que aspira a hacer del mundo un lugar mejor para todos en el que actuará el mundialmente conocido conjunto a capella Sweet Honey In The Rock®. Sweet Honey In The Rock®, conocido como uno de los colectivos más versátiles de la música actual con su profundo catálogo de música de conciencia social enraizada en la historia y la cultura afroamericanas, celebra su 50 aniversario esta temporada, y su legado se alinea perfectamente con la misión de Resonance Ensemble de interpretar música que promueva un cambio social significativo.

Interpretación de la lengua de signos americana en cada actuación | En cada actuación de Sweet Honey In The Rock®, un miembro principal del grupo entrelaza la interpretación dinámica de la lengua de signos americana con la música para crear un ballet fluido de movimiento y voz. Esta representación tenderá un puente artístico entre el mundo de los sordos y el de los oyentes.

Resonance actuará como telonero en ambos conciertos | Resonance Ensemble abrirá el acto principal con un conjunto de selecciones de sus propias comisiones a capella premiadas por la justicia social. Las obras incluyen piezas de los compositores Jasmine Barnes, Cecille Elliott y Damien Geter.

Únase a nosotros en este extraordinario evento en el que Resonance Ensemble y Sweet Honey In The Rock® unen sus fuerzas para crear una velada inolvidable en la que resuena el poder de la voz humana.

CON Sweet Honey in the Rock Músicos de Resonance Ensemble, Katherine FitzGibbon, directora de orquesta

En
su decimoquinta temporada, Resonance Ensemble, un galardonado conjunto vocal profesional con sede en Portland, Oregón, crea poderosos programas que promueven un cambio social significativo. La galardonada programación de Resonance adopta un enfoque radicalmente colaborativo, desarrollando conciertos en conversación con socios comunitarios. Resonance encarga y defiende nuevas obras de compositores y poetas cuyas historias han estado infrarrepresentadas en los escenarios de concierto. Para más información sobre Resonance y su temporada del 15º aniversario, visite resonancechoral.org

Acerca de Sweet Honey In The Rock®
Sweet Honey in the Rock® es una compañía estadounidense tres veces nominada al premio Grammy que expresa su historia como mujeres negras a través de canciones, bailes y lenguaje de señas. El grupo, formado originalmente por cuatro personas, se ha ampliado a armonías a cinco voces, con un sexto miembro que actúa como intérprete de la lengua de signos. Fundada en Washington, D.C., en 1973 por la Dra. Bernice Johnson Reagon como parte de la D.C. Black Repertory Theater Company con Carol Maillard, Louise Robinson y Mie, Sweet Honey in the Rock ha evolucionado hasta convertirse en una embajadora internacional de la música a capella. El grupo se fundó con la misión de fomentar la autonomía, la educación y el entretenimiento, y ha creado un amplio catálogo de música con conciencia social arraigada en la historia y la cultura afroamericanas, siempre con la aspiración de hacer del mundo un lugar mejor para todos.

Una reseña reciente en NPR proclamaba: «La historia del grupo… refleja el esfuerzo del movimiento por los derechos civiles del que surgió: alzar la voz, dar poder a los individuos y lograr juntos lo que no podemos lograr solos».

Sweet Honey in the Rock ha actuado en todo el mundo, desde la Embajada de Sudáfrica -como artista principal en el Servicio Nacional en Memoria de Nelson Mandela de 2013- hasta la Casa Blanca -por invitación de Michelle Obama para ofrecer un concierto especial para niños durante los 100 primeros días de la presidencia de su marido-.