¡NUEVO PROGRAMA AÑADIDO! Domingo 18 de septiembre, 19:30 h Entradas a la venta Lunes 29 de agosto En 1994, en su ciudad natal de Portland (Oregón), Thomas Lauderdale trabajaba en política, pensando que algún día se presentaría a alcalde. Al igual que otros políticos en formación, acudió a todos los actos de recaudación de fondos…

PDX Jazz 2022 Temporada de otoño Desde su primer disco, Another Mind, Marta ha electrizado al público con una energía creativa que abarca y eclipsa los límites del jazz, la música clásica y el pop, llevando la improvisación y la composición a nuevas cotas de complejidad y sofisticación. En su nuevo álbum, Silver Lining Suite,…

Tras su electrizante debut en CMNW en nuestro Festival de Verano, la violinista protegida Anna Lee regresa a Portland para emocionarnos de nuevo. Anna y el Director Artístico de CMNW, Soovin Kim, se unen para interpretar el amado Doble Concierto de Bach. A ellos se une la Orquesta de Cámara Amadeus de Portland, sin director,…

Procedente de Kiev (Ucrania), DakhaBrakha refleja los elementos fundamentales del sonido, el alma y el «ethno-chaos» para crear un mundo de nueva música inesperada. Acompañado por instrumentos tradicionales indios, árabes, africanos, rusos y australianos, el registro vocal de este cuarteto, asombrosamente potente y sin concesiones, crea un sonido transnacional enraizado en la cultura y el…

DakhaBrakha interpreta en directo la partitura de la película muda Earth, de Alexander Dovzhenko. DakhaBraka, que regresa a The Reser tras un concierto inolvidable en abril, procede de Kiev, la capital de Ucrania, devastada por la guerra. Con su instrumentación tradicional multicultural, su vestuario teatral y la asombrosa potencia vocal del cuarteto, crean un sonido…

«Uno de los grandes secretos de la Americana» – Rolling Stone «Es muy importante para recordar a la gente que existe una gran tradición de músicos afroamericanos de antaño. Me encanta que cante con ese registro vocal grave y rico, directo desde el pecho, resonante». – NPR «Su afiladísima guitarra le garantiza por sí sola…

Vladimir Feltsman «Vladimir Feltsman, uno de esos raros músicos que parece capaz de abordar casi cualquier repertorio» (Chicago Classical Review), inaugura la segunda temporada de recitales de piano de una hora de duración y sin intermisión de Portland Piano International en The Reser. En este programa de obras maestras en miniatura, las 7 Bagatelas de…

Cuerdas americanas: Una velada con Keb’ Mo’ Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo el país para analizar en profundidad el papel que desempeñan los instrumentos de cuerda en la música estadounidense….

El aclamado intérprete familiar de jazz Jazzy Ash y el cantante folclórico y titiritero Red Yarn se unen para celebrar el lanzamiento de su nuevo y animado EP, Sing Together. Unidos por el aprecio de la música tradicional americana, Jazzy Ash y Red Yarn mezclan sus estilos en un gumbo musical único. Sus nuevas canciones…

Anunciada por un repertorio caleidoscópicamente variado y una audaz programación temática, Sphinx Virtuosi es una dinámica orquesta de cámara profesional que es el conjunto de interpretación insignia de la Organización Sphinx. Voces vivas y creativas de las comunidades negra y parda son celebradas en esta colección de obras inspiradas en acontecimientos del presente. Con el…

La Orquesta de Cámara Amadeus presenta su primera Classical Comedy Hour, una divertidísima colección de sketches y números de temática clásica. Piensa en SNL mezclado con Victor Borge, Jack Benny y PDQ Bach. Desde un cuarteto de cuerda que busca desesperadamente violista hasta el colosal y ultraconductor Maestro Massimo, te reirás a carcajadas, todo ello…

Juegos de teatro 14 de octubre, de 9.00 a 12.00 horas De 6 a 10 años ¿Tienes un día libre? El Campamento de Juegos Teatrales del NWCT es el lugar ideal. Explora el maravilloso mundo del arte dramático a través de juegos teatrales que se centran en las herramientas del actor: ¡el cuerpo, la voz…

Actuación: Improvisación – Habilidades 14 de octubre, de 9.00 a 12.00 horas De 10 a 14 años ¿De quién es la línea? ¡Sumérgete en los fundamentos del teatro de improvisación y trabaja esos huesos divertidos en este Campamento de Habilidades NWCT! Los campamentos de habilidades están diseñados para ayudar a los estudiantes a perfeccionar habilidades…

Juegos y canciones de teatro – Explora 14 de octubre, de 9.00 a 16.00 horas De 8 a 10 años Usa tu imaginación para explorar las artes escénicas. A través de juegos de improvisación, ejercicios de interpretación, canciones y coreografías, liberarás tu espíritu creativo en este campamento NWCT Explore. Los campamentos Explore combinan la creación…

Teatro Musical: Tu Nombre en Luces – Habilidades 14 de octubre, de 13.00 a 16.00 horas 10-12 años De Annie a Aida y de Hamilton a Heathers, los grandes nombres de Broadway brillan en la marquesina. En esta clase de habilidades NWCT, aprende a cantar y bailar como las estrellas a través de canciones de…

Monster Trouble – Primera fase 14 de octubre, de 15.00 a 16.00 horas De 4 a 6 años Si crees que los monstruos son adorables, ¡este Campamento de Primera Fase del NWCT es para ti! Con el libro Monster Trouble , de Lane Fredrickson, descubrirás qué hacer cuando los monstruos del vecindario no te dejan…

Big Horn Brass se complace en anunciar nuestro Concierto de Otoño con West Side Story de Bernstein. La primera parte del programa presenta selecciones otoñales y cinematográficas de Halloween, como Beetlejuice y La pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton. Esto pone de manifiesto la profundidad y diversidad de estilos musicales que caracterizan el repertorio…

Michael Kaeshammer ha invertido mucho: incontables horas al teclado, cientos de grabaciones, miles de actuaciones en directo, millones de kilómetros en el aire y en la carretera, todo ello en pos de un dominio de 12 notas a través de 88 teclas. Pero para el aclamado pianista y cantante canadiense no hay un destino fijo,…

Los Bad Plus son los originales por excelencia. Una unidad democrática con una visión clara y que se niega a conformarse con las convenciones. Durante las dos últimas décadas han jugado con espíritu y aventura, han creado sus propias reglas y lo han hecho con un audaz sentido de la creatividad y la intención. Evitando…

Oregon Repertory Singers se complace en comenzar su 49ª temporada en el nuevo Patricia Reser Center for the Arts, presentando el estreno en Portland de The Path of Miracles, del compositor británico Joby Talbot. Esta obra suele considerarse una de las obras corales más inspiradoras y bellas del siglo XXI. Compuesta en 2005, esta obra…

Concierto Choral FX con 80 estudiantes de secundaria, Choro en Schola, y el Coro de Cámara PSU Jacob Funk y Ethan Sperry, directores Martes, 25 de octubre, 7:30 pm en The Reser Entrada gratuita – no se requieren boletos. Ochenta de los mejores cantantes de secundaria de la zona, procedentes de escuelas de toda el…

Únase a David Hume Kennerly, historiador de Oregón y fotógrafo ganador del Premio Pulitzer, en un viaje mágico y misterioso por algunos de los principales acontecimientos de los últimos cincuenta años, vistos a través de sus ojos y su cámara. Desde la noche en que Robert Kennedy fue tiroteado hasta los campos de batalla de…

Cierre los ojos e imagine la música y las danzas de hace 500, 1.000 y 2.000 años en la Antigua Corea. El espíritu de la música y la danza no se ha desvanecido, ¡sigue vivo! Les damos la bienvenida al mundo de la danza y la música tradicionales coreanas. La danza y la música tradicionales…

Liderado por el pianista de jazz Darrell Grant, el MJ New Quartet es un cuarteto virtuoso que retoma la elegancia introspectiva y el sofisticado paisaje sonoro del Modern Jazz Quartet, al tiempo que crea un sonido claramente nuevo con su mezcla única de música clásica y jazz. MJ New también incluye al bajista Marcus Shelby,…

Disfrute del estreno en el Noroeste de una nueva obra profundamente conmovedora de Osvaldo Golijov. Este concierto especial presenta Falling Out of Time, del compositor argentino-estadounidense Osvaldo Golijov, compuesta para un conjunto instrumental multicultural y multi-estilístico, y presentada en una interpretación semi-escenificada. Basado en el libro homónimo del autor israelí David Grossman, Falling Out of…

La Galería de Arte en The Reser Recepción de apertura para Red Thread: Green Earth Viernes, 4 de noviembre | 6-9 pm Hilo Rojo: Tierra Verde2 de noviembre – 7 de enero Studio Abioto presenta las obras de autodefinición de una familia de seis mujeres negras que, a través de historias visuales y performativas, invocan…

Un concierto para Travis Niel DePonte, director de orquesta Únase a la Sinfónica de Beaverton para honrar y recordar a su director musical, Travis Hatton. El director artístico interino, Niel DePonte, que es el director musical del Oregon Ballet Theatre, dirigirá la orquesta de nuestro concierto de apertura de temporada. PROGRAMA Edward Elgar – Nimrod,…

Kalakendra presenta una encantadora velada de danza clásica india Horizontes …Una miríada de matices en Kathak Coreografía: Shambhavi Dandekar y SISK Dance Ensemble Bailarinas: Shruti Naik, Sangeeta Balasubramani, Ketaki Sathe, Esha Badhe, Mayuri Sapre, Rutuja Joshi Música en directo: Tanmay Bichu (Tabla), Namrata Mahabal (Voz), y otros ‘Horizontes… Kathak and Beyond» explora la fuerza y…

Audición Intensiva – Habilidades 10 y 11 de noviembre 9 am – 4 pm Edades 10-14 Aprenda a hacer audiciones como los profesionales El primer día aprenderás a hacer una lectura en frío, a preparar un monólogo y una canción y a aprender coreografías sobre la marcha. El segundo día, preparará su audición de «devolución…

Magic Stage 10-11 de noviembre 9 am-4 pm Edades 6-10 Entra en el mágico y místico mundo del arte dramático, donde tienes el poder de transformarte en lo que desees. ¿Quieres volar como Peter Pan o Mary Poppins? Tú puedes. ¿Y comunicarse con animales como Moana o Antonio de Encanto? Hecho. Usando el poder de…

Sketches cómicos 10 y 11 de noviembre, de 13.00 a 16.00 horas De 10 a 14 años En directo desde Portland, ¡es NWCT! En este campamento de habilidades, los alumnos interpretarán personajes estrafalarios, explorarán situaciones absurdas y aprenderán la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todos recibirán un trozo…

Cuerdas americanas: Una velada con Rickie Lee Jones La música y narradora Rickie Lee Jones lleva décadas inspirando a la cultura pop, empezando por sus dos primeros álbumes fundamentales, Rickie Lee Jones y Pirates. The New Yorker ha elogiado a Rickie Lee Jones como «la mejor estilista y compositora de su generación». Ganador de dos…

Third Angle y Patricia Reser Center for the Arts presentan conjuntamente a Caroline Shaw y Sō Percussion, que interpretan música de su reciente álbum Let the Soil Play Its Simple Part. El público escuchará ecos de ABBA, James Joyce y la mismísima Madre Tierra, y luego experimentará «todo lo que se supone que no se…

Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani presenta la 12ª exposición anual E Ala e Hula Hoʻoulu Lāhui To Grow. Conservar. Para sostener. Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani, una escuela local de Hālau (hula), es conocida por su increíble creatividad a la hora de compartir la historia y la cultura de Hawái. Con motivo de…

El Reser se complace en dar la bienvenida a Watkins Family Hour. Watkins Family Hour es un proyecto musical colaborativo fundado por los músicos y hermanos Sara Watkins y Sean Watkins, que tradicionalmente se celebra en el querido club Largo de Los Ángeles. Desde el primer espectáculo de Watkins Family Hour en 2002, el dúo…

Los SeisTripleOcho – Sin correo, baja la moral El documental SixTripleEightnarra la historia del único batallón femenino de mujeres negras del Cuerpo Femenino del Ejército (WAC) que sirvió en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. En febrero de 1945, el Ejército de Estados Unidos envió a 855 mujeres negras del Cuerpo Femenino del Ejército…

Debut de jóvenes artistas Concierto Debut de los jóvenes artistas Los Concerto Concert Winners harán su debut el viernes 18 de noviembre de 2022, acompañados por músicos de las orquestas Oregon Symphony y Oregon Ballet Theatre. El concierto será dirigido por Jonathan DeBruyn, Director de Programa y Director de Orquesta del YAD 2022. Debut de…

Hilo Rojo: Tierra Verde – Cuentos para todas las edades | Sábado, 19 de noviembre | 11:30 am Presentamos la primera Hora del Cuento sensorial para todas las edades. Este sábado, la escritora Ni Abioto invita al público a participar en una lectura de arte experiencial de llamada y respuesta. A partir de su propio…

Michael Allen Harrison trae su famoso espectáculo Christmas At The Old Church a la Reser. El espectáculo navideño de Michael es una de las tradiciones más queridas de cada temporada. El espectáculo es conocido por los bellos, inspiradores e innovadores arreglos navideños de Michael, las legendarias voces de la cantante de gospel, blues y jazz…

El concierto de Navidad de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema «Bienvenida a la Navidad» y comienza con las campanas de la Exaltación de San Mateo bajo la dirección de Shosh Meyer. Este grupo de trece músicos ofrece…

Hilo rojo: Green Earth – Coloquio con artistas y proyección de una película | Miércoles,30 de noviembre | 18.30 horas Invocando el espíritu de su musa, los creativos Midnite, Intisar, Median, Dr. Wood Chopper, Ni y Amenta Yawa Abioto comparten detalles entre bastidores de sus obras individuales. Desde Mississippi, Tennessee y Luisiana hasta Sudáfrica y…

Únase a nosotros para celebrar los 15 años de actuaciones del 45º Universo Paralelo con nuestro debut en el Reser Center. Procedentes de la Sinfónica de Oregón, los virtuosos de 45th Parallel pretenden contar toda la historia de la música clásica, con programas que abarcan desde el barroco hasta la modernidad más vanguardista. Durante el…

Primer Viernes – Hilo Rojo: Tierra Verde | Viernes, 2 de diciembre | 18 – 21 h Presentando un conjunto de obras dinámicas y culturalmente transformadoras del Studio Abioto, Red Thread: Green Earth presenta la obra autodefinida de Midnite, Intisar, Dr. Wood Chopper, Ni, Amenta Yawa y Medina Abioto. La exposición multimedia, que combina imágenes,…

Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum de raíces regionales por sus tres lanzamientos, el único artista hawaiano en ganar en esta categoría, e hizo historia en la música hawaiana cuando su…

Coro ISing Anhelando la Navidad En una época en la que hay tanto deseo de «volver a la normalidad», saliendo de la pandemia mundial, añoramos la Navidad de antaño: la reunión de amigos para escuchar y cantar canciones de la temporada, disfrutar del calor de las fiestas y celebrar el pleno invierno. Este sentimiento de…

Ron Artis II Ron Artis II es un multiinstrumentista que creció en Hawai en el seno de una familia excepcionalmente musical. Ron, el segundo de 10 hermanos, estaba rodeado a diario de artistas y músicos. De hecho, mientras crecía, a Ron le parecía raro que los demás no tuvieran diez hermanos correteando con ellos todos…

La Academia Internacional de Ballet de Oregón repone su aclamada producción del Cascanueces. El Cascanueces de la OIBA ofrece una integración única y perfecta de actuaciones encantadoras y alegres de bailarines estudiantes con apariciones impresionantes de los mejores intérpretes de la escuela y artistas invitados sorpresa. El resultado es una experiencia de gran calidad, cohesionada…

Weston Kia y Lewis Audio Video presentan el concierto del violinista Aaron Meyer ¡¡Rock The Holidays!! El violinista Aaron Meyer ofrece al público canciones navideñas conocidas y piezas clásicas con la emoción añadida de su virtuosa banda de rock. Desde Mozart, Vivaldi y Tchaikovsky hasta Aerosmith y The Who, el estilo único de Concert Rock…

Fezziwig’s Fortune, de Josie Seid y Sara Jean Accuardi, por Anonymous Theatre. Escrita por las dramaturgas locales Josie Seid y Sara Jean Accuardi, esta obra de estreno mundial saca al Sr. Fezziwig de las páginas de Cuento de Navidad para contar su propia historia. Ambientada después del jubiloso baile de Navidad en el que conocemos…

Seguimos de cerca las previsiones meteorológicas. Por el momento, la representación de The Reser Presents de Appalachian Christmas de Mark O’Connor tendrá lugar el viernes 23 de diciembre, como estaba previsto. Las condiciones meteorológicas se evalúan continuamente. Siga consultando el sitio web y las redes sociales para obtener la información más actualizada sobre el estado…