John Scofield presentado por PDX Jazz con Vicente Archer, Jon Cowherd y Josh Dion El espectáculo debut de PDX Jazz en el Centro de las Artes Patricia Reser La musa de Scofield ha evolucionado de los estándares de guitarra al post-bop, a la fusión y viceversa. (Lleva) una túnica dorada como el mesías moderno de…
Un programa dinámico e innovador que muestra los colores, voces y capacidades expresivas ilimitadas de los instrumentos de percusión, desde los acordes melódicos de cuatro marimbas hasta los sonidos rítmicos de los zapateados.
Los Foros de Electores son una excelente manera de informarse sobre los candidatos que se presentan para representarle. Esta es su oportunidad de escuchar directamente a los candidatos que se presentan a las elecciones y expresarles sus preocupaciones, hacerles preguntas y comunicarles los temas que considera importantes abordar. Candidatos/medidas invitados: Posición 1 del Consejo de…
Insights Artist Talk Series Celilo Falls: Estuvimos allí Los visionarios Yaki Bergman, Joe Cantrell, Ed Edmo y Nancy Ives comparten su proceso creativo en la realización de Celilo Falls: Estuvimos allí. Los invitados disfrutarán de una conversación íntima entre amigos en la que se contarán entre bastidores los detalles de cómo se unieron a raíz…
Tras verse obligado a hacer un paréntesis durante la pandemia de COVID-19 de los dos últimos años, el Coro ISing alzará sus voces y levantará nuestro ánimo colectivo con un colorido programa que incluye música coral de las Américas.
La Compañía de Danza Flamenco Vivo Carlota Santana mantiene la pureza y las tradiciones del flamenco, al tiempo que amplía los límites del arte en nuevas direcciones.
Disfrute de su amor por el piano clásico lírico de excepcional belleza con dos sonatas de Franz Schubert, interpretadas por el pianista británico de fama mundial Paul Lewis.
En un momento en que todo el país examina un complejo relato de desigualdades raciales y étnicas, las historias de los estadounidenses de origen asiático son más oportunas y pertinentes que nunca.
Todos son bienvenidos. Este concierto de 35 minutos incluye opciones flexibles de asiento (¡o de pie!), iluminación confortable y volúmenes más bajos para acomodar a los oyentes con espectro autista y/o sensibilidad sensorial. Se dispondrá de fidgets y de una sala tranquila cercana. La Portland Columbia Symphony participa en Arts for All, un programa que…
En un programa que se debate entre la oscuridad y la luz, la lucha y el triunfo, la emblemática Quinta Sinfonía de Beethoven sale finalmente victoriosa. PROGRAMA Schubert Ave Maria Shostakovich Concierto para violonchelo. N.º 1 Sinfonía n.º 5 de Beethoven La Portland Columbia Symphony participa en Arts for All, un programa que ofrece entradas…
El Reser es el primer lugar de la gira de mayo de PYP. El concierto será interpretado por la orquesta de cámara de la Filarmónica Juvenil de Portland, Camerata PYP, dirigida por el Director Musical, David Hattner. CAMERATA PYP PROGRAMA: Wolfgang Amadeus Mozart – Concierto para piano en do menor, KV 491, con Llewellyn Sanchez-Werner,…
El programa de la Orquesta Sinfónica de Beaverton incluye música compuesta por la nativa del noroeste del Pacífico Angelique Poteet’s Spring Grove y la Sinfonía nº 4 en mi menor de Joannes Brahms. La BSO está encantada de presentar también a dos de los ganadores (prepandémicos) del Concurso de Jóvenes Artistas 2020, Nate Strothkamp al…
Insights Artist Talk Series Cosmología y mitología creativas El Reser continúa la serie de charlas con artistas Celilo – Never Silenced en un debate íntimo sobre cosmología e influencias mitológicas. Impregnados de historias del pasado, los artistas Analee Fuentes y Richard Rowland comparten experiencias únicas de sus prácticas artísticas. Reconociendo la importancia de honrar los…
El Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar ha cautivado y deleitado al público tanto en locales íntimos como en grandes teatros de todo Estados Unidos, incluidos el John Anson Ford Amphitheatre, el Fox Theatre de Bakersfield y el Auditorium Theater de Chicago.
Abarcando más de 300 años de música, Origins es una experiencia clásica innovadora y envolvente, un tapiz de música fascinante. Desde la enérgica música de Vivaldi hasta los sonidos etéreos de Arvo Pärt, nuestros virtuosos músicos llevarán al público a un tour de force de la música en directo. Orígenes se interpretará en conjuntos, tejiendo…
Ciclo de charlas de artistas Insights The Reser se asocia con Confluence, una organización sin fines de lucro apoyada por la comunidad con la misión de conectar a las personas con la historia, las culturas vivas y la ecología del sistema del río Columbia para la charla final de artistas Celilo – Never Silenced. Los…
Kenny Endo es un artista de taiko de talla mundial que sigue abriendo nuevos caminos para este estilo japonés de percusión. Intérprete, compositor y profesor de taiko con numerosos premios y galardones, Endo es un artista consumado, que mezcla el taiko japonés con ritmos de influencia mundial, melodías originales e improvisación.
¿Qué puede haber mejor en una tarde primaveral que pasarse por The Reser para disfrutar de un recital de piano clásico de una hora de duración, sin intermisión, a cargo de uno de los mejores pianistas del mundo? El recital de Jon Kimura Parker, a las 18:00 horas, será el interludio perfecto después de la jornada laboral o entre los recados de la tarde y la noche.
La amistad está en el corazón de esta alegre colaboración entre la cantante mexicana Sonia De Los Santos y el dúo de folk americano The Okee Dokee Brothers.
«Celilo Falls: We Were There» es una obra a gran escala para orquesta de cámara de Nancy Ives con texto y narración de Edmo (Shoshone-Bannock) e imágenes fotográficas proyectadas de Joe Cantrell (Cherokee) que explora la historia geológica y humana de las cataratas Celilo, retratando la experiencia de los nativos americanos que perdieron no sólo su medio de vida sino su hogar cultural durante milenios cuando la presa de Dalles inundó las cataratas en 1957.
El espectáculo de primavera 2022 de OIBA se centra en la renovación. Los alumnos de la OIBA protagonizarán obras coreografiadas recientemente, incluido un estreno mundial del Director Ejecutivo Ye Li, The Things That Remain, y alumnos de alto nivel brillarán en solos clásicos en el contexto de un ballet de acto completo coreografiado por el…
MVP Dance Elite se dedica a inspirar, entrenar y guiar a bailarines de todas las edades y niveles de habilidad en el área metropolitana de Portland, Oregon. Acompáñanos en nuestro espectáculo de fin de año de MVP Dance Elite. LOVE IT. VÍVELO. ¡BAILA! Reser recomienda encarecidamente, pero no exige, que los visitantes lleven máscaras en…
El Ballet Folklórico Academia Gabriela presenta Que Bonita Es Mi Tierra, que ofrecerá al público una muestra de la historia y los hitos históricos de México a través de bellos efectos visuales, música y vestuario. Lo más importante es que Que Bonita Es Mi Tierra cuenta una historia de la diversidad de México a través…
La Galería de Arte en The Reser Recepción de apertura para Invisibilia y 1,000 Moons Viernes, 24 de junio | 6-8 pm Invisibilia 22 de junio – 13 de agosto Sandra Honda, Mei-ling Lee y Jefferson Goolsby Examinando las identidades asiático-americanas a través de revistas fotográficas, medios mixtos, multimedia y performances, tres artistas de Oregón,…
UN SALUDO AL PASATIEMPO NACIONAL Constrúyelo y vendrán… saludemos al pasatiempo nacional con la banda comunitaria más antigua del condado de Washington. Sirviendo a Beaverton, sus iglesias, escuelas… y ahora… Con la vocalista Lisa Neher y Hale Thornburgh como narrador. El programa incluye: Tema de la película Field of Dreams de James Horner ‘Oh you…
El compositor inglés Samuel Coleridge-Taylor fue uno de los primeros y más apasionados defensores de incorporar a la música clásica la voz única de las tradiciones espirituales africanas y americanas. Sentó las bases para generaciones posteriores de compositores estadounidenses, desde Gershwin hasta Florence Price y George Crumb. Del mismo modo, el yerno de Antonin Dvořák,…
Cuando se trata de captar los colores de las emociones humanas -del éxtasis a la angustia, del amor a la pérdida-, pocos lo hacen con tanta profundidad como los compositores de Europa del Este. Las obras maestras para cuerda de Sergei Prokofiev, Anton Arensky y Reinhold Glière, alumno ucraniano de Arensky, le arrebatarán con su…
La artista estadounidense de origen japonés Sandra Honda examina el trauma histórico, el dolor generacional y las repercusiones a largo plazo de la encarcelación masiva en Estados Unidos de personas de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. En esta charla íntima, Honda comparte historias sobre su condición de asiática/americana en el contexto de un…
Claude Debussy y el pionero estadounidense George Crumb son maestros en la creación de vibrantes caleidoscopios sonoros. Debussy captura todo el color, la luz y la emoción de un cuadro impresionista. Con A Journey Beyond Time, Crumb combina la voz humana con un conjunto de más de 100 instrumentos para explorar el corazón y el…
Tras la muerte de sus abuelos por COVID, la artista Emily Jung Miller descubrió que su comprensión del tiempo se volvía distorsionada e irreal. Miller comparte su proceso artístico de duelo y curación en 1.000 Lunas, un recorrido en técnica mixta que visualiza los 94 años de vida de su abuela. La charla incluye la…
Aclamados como «ferozmente inteligentes y expresivamente prístinos» (The New Yorker), el renombrado Cuarteto Brentano -Artistas en Residencia 2021-22 de CMNW- aportan su formidable pasión y soberbia habilidad a robustas interpretaciones de tres obras maestras de Haydn, Bartók y Dvořák. Prepárese para dejarse llevar por una memorable velada de cuartetos de cuerda interpretados por estos maestros…
El ciclo siempre cambiante de luz y vida de la Tierra ha inspirado a compositores durante siglos. Esta noche podrá disfrutar del estreno mundial de Vineyard Rhythms, de David Schiff, que celebra la vida entre la hibernación y la vendimia de un viñedo de Oregón, además de Las Estaciones Rusas de Chaikovski y Las Cuatro…
La artista Sandra Honda crea obras de arte sobre las historias personales y culturales de los japoneses-americanos encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial. Leyendo e investigando a fondo, Honda descubrió la novela When the Emperor Was Divine, de la autora Julie Otsuka. Otsuka adentra a los lectores en la vida de los japoneses-americanos encarcelados en…
Teatro Musical: Royals 1 – 5 de agosto 1 pm – 4 pm Edades 8 – 10 Este campamento de habilidades del NWCT incluye canciones y bailes de personajes que se ponen una corona, en sentido figurado y literal. Después de dominar majestuosos números de espectáculos como Anastasia y El Rey León, te encontrarás diciendo:…
Mashups musicales 1 – 5 1 – 4 pm De 11 a 15 años A petición del público Este campamento de habilidades NWCT combina éxitos populares de Broadway con tu música pop favorita y lo remata con una coreografía temática. Es la opción perfecta para los aspirantes a superestrellas. Los campamentos de verano del Teatro…
Escapó del zoológico 8 – 12 de agosto 9 am – 12 pm Edades 6 – 9 ¿Qué ocurre cuando un mono travieso roba las llaves del guardián del zoo? Descúbralo adentrándose en un zoo donde los animales corren libres. Desde la serpiente más pequeña hasta la jirafa más alta, ¡hay aventuras en cada esquina…
Frozen Magic 8 – 12 de agosto 9 am – 4 pm Edades 8 – 10 Refréscate en Arendelle este verano con Elsa, Anna y todos tus favoritos de Frozen. Olaf aprende por fin cómo es «el verano» hasta que Hans y Volaf (como Olaf, pero malvados) traman su plan para apoderarse del reino. ¿Unirán…
Teatro Musical: Pop Adolescente 8 – 12 de agosto 1 – 4 pm Edades 11 – 15 En este campamento de habilidades del NWCT, los adolescentes dominan el escenario. Enfréntate a canciones y coreografías de obras contemporáneas favoritas de Broadway como Beetlejuice, Dear Evan Hansen y Mean Girls. ¡Comienzan los campamentos de verano del Teatro…
Este concierto está especialmente dirigido a los jóvenes (recomendado a partir de 10 años) y todos los asistentes menores de edad deberán estar acompañados por un adulto durante toda la representación. ¡Fundador de Jai Ho! Dance Party & Bollywood Dreams Entertainment, Prashant es un ingeniero reconvertido en animador con una historia de transformación sacada directamente…
Este concierto está especialmente dirigido a los jóvenes (recomendado a partir de 8 años) y todos los asistentes menores de edad deberán estar acompañados por un adulto durante toda la representación. Thunderstorm aprendió muy joven a tocar el piano, la guitarra, el arpa y la percusión de su padre Ron Artis y su madre Victoria….
Este concierto está especialmente dirigido a los jóvenes (recomendado a partir de 8 años) y todos los asistentes menores de edad deberán estar acompañados por un adulto durante toda la representación. El Portland Cello Project es un grupo de violonchelistas que actúa, graba y enseña en todo el país. Cello Project (o PCP, como les…
Este concierto está especialmente dirigido a los jóvenes (recomendado a partir de 8 años) y todos los asistentes menores de edad deberán estar acompañados por un adulto durante toda la representación. Thomas Lauderdale creció en un vivero de la Indiana rural. Comenzó a tomar clases de piano a los seis años. Ha actuado como solista…
THE RESER PRESENTA: SHINE THE LIGHT: UNA CELEBRACIÓN COMUNITARIA Domingo, 11 de septiembre 10 am – 7 pm Todas las edades /GRATIS Acompáñenos en esta jornada de puertas abiertas y celebración para dar comienzo a la temporada inaugural de The Reser. Este día familiar incluirá apreciación del arte, actividades teatrales y artísticas, y fantásticas actuaciones…
En colaboración con la ciudad de Beaverton, el Patricia Reser Center for the Arts da la bienvenida a la comunidad para la inauguración de la nueva exposición de la galería, ¡Beaverton Arts Mix! Exposición y venta de arte a selección comisariada del concurso 2022 de la ciudad de Beaverton. El concurso con jurado cuenta con…
¡NUEVO PROGRAMA AÑADIDO! Domingo 18 de septiembre, 19:30 h Entradas a la venta Lunes 29 de agosto En 1994, en su ciudad natal de Portland (Oregón), Thomas Lauderdale trabajaba en política, pensando que algún día se presentaría a alcalde. Al igual que otros políticos en formación, acudió a todos los actos de recaudación de fondos…
PDX Jazz 2022 Temporada de otoño Desde su primer disco, Another Mind, Marta ha electrizado al público con una energía creativa que abarca y eclipsa los límites del jazz, la música clásica y el pop, llevando la improvisación y la composición a nuevas cotas de complejidad y sofisticación. En su nuevo álbum, Silver Lining Suite,…
Tras su electrizante debut en CMNW en nuestro Festival de Verano, la violinista protegida Anna Lee regresa a Portland para emocionarnos de nuevo. Anna y el Director Artístico de CMNW, Soovin Kim, se unen para interpretar el amado Doble Concierto de Bach. A ellos se une la Orquesta de Cámara Amadeus de Portland, sin director,…
Procedente de Kiev (Ucrania), DakhaBrakha refleja los elementos fundamentales del sonido, el alma y el «ethno-chaos» para crear un mundo de nueva música inesperada. Acompañado por instrumentos tradicionales indios, árabes, africanos, rusos y australianos, el registro vocal de este cuarteto, asombrosamente potente y sin concesiones, crea un sonido transnacional enraizado en la cultura y el…
DakhaBrakha interpreta en directo la partitura de la película muda Earth, de Alexander Dovzhenko. DakhaBraka, que regresa a The Reser tras un concierto inolvidable en abril, procede de Kiev, la capital de Ucrania, devastada por la guerra. Con su instrumentación tradicional multicultural, su vestuario teatral y la asombrosa potencia vocal del cuarteto, crean un sonido…
«Uno de los grandes secretos de la Americana» – Rolling Stone «Es muy importante para recordar a la gente que existe una gran tradición de músicos afroamericanos de antaño. Me encanta que cante con ese registro vocal grave y rico, directo desde el pecho, resonante». – NPR «Su afiladísima guitarra le garantiza por sí sola…
Vladimir Feltsman «Vladimir Feltsman, uno de esos raros músicos que parece capaz de abordar casi cualquier repertorio» (Chicago Classical Review), inaugura la segunda temporada de recitales de piano de una hora de duración y sin intermisión de Portland Piano International en The Reser. En este programa de obras maestras en miniatura, las 7 Bagatelas de…
Cuerdas americanas: Una velada con Keb’ Mo’ Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo el país para analizar en profundidad el papel que desempeñan los instrumentos de cuerda en la música estadounidense….
El aclamado intérprete familiar de jazz Jazzy Ash y el cantante folclórico y titiritero Red Yarn se unen para celebrar el lanzamiento de su nuevo y animado EP, Sing Together. Unidos por el aprecio de la música tradicional americana, Jazzy Ash y Red Yarn mezclan sus estilos en un gumbo musical único. Sus nuevas canciones…
Anunciada por un repertorio caleidoscópicamente variado y una audaz programación temática, Sphinx Virtuosi es una dinámica orquesta de cámara profesional que es el conjunto de interpretación insignia de la Organización Sphinx. Voces vivas y creativas de las comunidades negra y parda son celebradas en esta colección de obras inspiradas en acontecimientos del presente. Con el…
La Orquesta de Cámara Amadeus presenta su primera Classical Comedy Hour, una divertidísima colección de sketches y números de temática clásica. Piensa en SNL mezclado con Victor Borge, Jack Benny y PDQ Bach. Desde un cuarteto de cuerda que busca desesperadamente violista hasta el colosal y ultraconductor Maestro Massimo, te reirás a carcajadas, todo ello…
Juegos de teatro 14 de octubre, de 9.00 a 12.00 horas De 6 a 10 años ¿Tienes un día libre? El Campamento de Juegos Teatrales del NWCT es el lugar ideal. Explora el maravilloso mundo del arte dramático a través de juegos teatrales que se centran en las herramientas del actor: ¡el cuerpo, la voz…
Actuación: Improvisación – Habilidades 14 de octubre, de 9.00 a 12.00 horas De 10 a 14 años ¿De quién es la línea? ¡Sumérgete en los fundamentos del teatro de improvisación y trabaja esos huesos divertidos en este Campamento de Habilidades NWCT! Los campamentos de habilidades están diseñados para ayudar a los estudiantes a perfeccionar habilidades…
Juegos y canciones de teatro – Explora 14 de octubre, de 9.00 a 16.00 horas De 8 a 10 años Usa tu imaginación para explorar las artes escénicas. A través de juegos de improvisación, ejercicios de interpretación, canciones y coreografías, liberarás tu espíritu creativo en este campamento NWCT Explore. Los campamentos Explore combinan la creación…
Teatro Musical: Tu Nombre en Luces – Habilidades 14 de octubre, de 13.00 a 16.00 horas 10-12 años De Annie a Aida y de Hamilton a Heathers, los grandes nombres de Broadway brillan en la marquesina. En esta clase de habilidades NWCT, aprende a cantar y bailar como las estrellas a través de canciones de…
Monster Trouble – Primera fase 14 de octubre, de 15.00 a 16.00 horas De 4 a 6 años Si crees que los monstruos son adorables, ¡este Campamento de Primera Fase del NWCT es para ti! Con el libro Monster Trouble , de Lane Fredrickson, descubrirás qué hacer cuando los monstruos del vecindario no te dejan…
Big Horn Brass se complace en anunciar nuestro Concierto de Otoño con West Side Story de Bernstein. La primera parte del programa presenta selecciones otoñales y cinematográficas de Halloween, como Beetlejuice y La pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton. Esto pone de manifiesto la profundidad y diversidad de estilos musicales que caracterizan el repertorio…
Michael Kaeshammer ha invertido mucho: incontables horas al teclado, cientos de grabaciones, miles de actuaciones en directo, millones de kilómetros en el aire y en la carretera, todo ello en pos de un dominio de 12 notas a través de 88 teclas. Pero para el aclamado pianista y cantante canadiense no hay un destino fijo,…