Old Wine in New Bottles explora la evolución de las tradiciones musicales, al igual que la progresión de los estilos de vino del Viejo y Nuevo Mundo. Este programa celebra cómo se reinterpretan los clásicos más apreciados, creando experiencias frescas que honran sus raíces al tiempo que abrazan la innovación. La velada comienza con Old…

Live Wire Radio es un programa de radio producido de forma independiente presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello. El espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en vivo y comedia original y presenta todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas emergentes hasta actos establecidos. Live Wire defiende el descubrimiento mediante…

GRATIS y abierto al público (no se necesitan boletos) Menka Desai-Crawford (ella/la) demostrará cómo borda en papel hecho a mano con hilos y cuentas para crear profundidad en una pintura. Desai-Crawford también tendrá su colección de cuentas e hilos, herramientas y algunas de sus obras de arte terminadas para que todos disfruten. Instalación interactiva ¡Celebra…

Fundada en Tucson, Arizona, por el guitarrista y cantante Joey Burns y el baterista John Convertino, la banda surgió por primera vez con gran éxito a mediados de la década de 1990 con una serie de discos llamativos y evocadores que difuminaron las líneas entre sus raíces, rock e influencias latinas. El Washington Post elogió…

La Bella Durmiente es un hermoso ballet sobre el poder del amor, los sueños y la exploración, que ha deleitado al público en los escenarios del mundo durante más de 100 años. El espectáculo de ballet en tres actos se basa en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault. En esta producción se han…

GRATIS y abierto al público con entrada reservada. Este evento se lleva a cabo en The Lab. Únase a Sabina Haque para una charla artística que explora ( UN) Belonging, su instalación inmersiva que profundiza en los límites emocionales, políticos y físicos. A través de mapas proyectados, dibujos a tinta de tamaño real y actuaciones…

El legendario programa de larga duración de Michael Allen Harrison, Ten Grands, está entrando en una nueva era y ahora se centra principalmente en presentar y apoyar a la próxima generación. El elenco de este año cuenta con ocho nuevos artistas jóvenes que no solo son grandes pianistas, sino también excelentes compositores y multiinstrumentistas emergentes….

La Camerata de la Orquesta de Cámara de la Filarmónica Juvenil de Portland continúa su 101ª temporada con un programa fascinante que presenta obras contemporáneas y clásicas. La Camerata PEP interpretará los tonos reflexivos de Isolation for String Orchestra de Dinah Bianchi, una pieza contemplativa que explora la soledad a través de melodías inquietantes. A…

Celebra la gran final de la temporada 2024-2025 de la Orquesta Sinfónica de Beaverton con una actuación inolvidable que te dejará asombrado. Sumérgete en la intensidad dramática de la icónica Quinta Sinfonía de Beethoven, un viaje triunfal de resiliencia y destino que se convierte en uno de los momentos más emocionantes de toda la música…

Helen Liu (ella/la) hablará de sus nuevas y grandes obras en papel en tinta china e índigo de cosecha propia. También hablará sobre el cultivo y la cosecha del índigo japonés (Persicaria tinctoria) y el proceso de extracción del pigmento. ¡Los asistentes podrán disfrutar de semillas que Liu compartirá con los jardineros interesados en cultivar…

¡Juega a la pelota! El exitoso programa de radio y podcast Selected Shorts llega a The Reser para una noche de ficción corta alegre y exuberante sobre la competencia despiadada, la poesía en movimiento y el perder con gracia. . . o no. Los actores Ito Aghayere (Star Trek: Picard), Tate Donovan (Damages) y Melora…

Yaron Kohlberg, Solista, Piano La Orchestra Nova Northwest da la bienvenida al ganador del concurso internacional y presidente del Concurso Internacional de Piano de Cleveland, Yaron Kohlberg, mientras interpreta uno de los conciertos para piano más desafiantes y emocionantes del repertorio, el deslumbrante Concierto para piano n.º 3 de Sergei Prokofiev. La orquesta interpreta la…

¡Únase a Cognizart para una emocionante celebración del talento artístico que combina armoniosamente música, danza y artes visuales! Con un increíble cartel de jóvenes talentos intérpretes, la 31ª edición de Young Artists Debut! promete ser una noche memorable para todos. Déjate sorprender por los brillantes solistas la bailarina de Bharatanatyam Shriya Marla (16), la trombonista…

En observancia del Mes de la Herencia Asiático-Americana y Nativa de Hawái/Islas del Pacífico (AANHPI), en The Immigrant Story lo invitamos a unirse a nosotros el 24 de mayo para nuestra cuarta edición de “I Am An American Live”. Este acto forma parte de la programación de la coalición Oregon Rises Above Hate, con el…

La definición de épica. 26 Little Deaths, de Carla Kihlstedt, teje un amplio ciclo de canciones inspirado en Gashlycrumb Tinies de Edward Gorey, un libro del alfabeto deliciosamente oscuro. Kihlstedt, un talentoso cantante y violinista, actuará junto a músicos de la Sinfónica de Oregón mientras guían a la audiencia a través de 26 canciones que…

Acompáñanos a pasar una velada inolvidable mientras celebramos el décimo aniversario de Mariachi Tradición, una década de música, cultura y comunidad. Fundado en 2015 por Lesslie Nuñez en el Distrito Escolar de Forest Grove, este conjunto dinámico de la Escuela Secundaria Forest Grove se ha convertido en un grupo apreciado en el área metropolitana de…

La serie de clases de 4 semanas de Cool Storytellers Lounge se centra en el collage de papel, está diseñada para ser accesible y agradable para los participantes adultos (18+) sin experiencia o niveles de habilidades artísticas principiantes. Sábados 13 – 14 14 Sábado 8 de noviembreSábado 15 de noviembreSábado 22 de noviembre Instructora: Nadia…

Ponte los tacones altos y comienza el Orgullo en The Reser mientras te traemos una celebración de un mes de la programación Drag. Dé un paseo por el carril de la memoria de las icónicas Queens Darcelle XV y Poison Waters de Portland, y deléitese con trajes, pelucas, objetos efímeros y más memorables. ¡Todos están…

Acompáñenos en esta jornada de puertas abiertas y celebración comunitaria gratuita. Este día familiar incluirá apreciación del arte, componentes interactivos y actuaciones fantásticas con muchos artistas y organizaciones locales queridos, entre ellos: PHAME Academy, Abby GoLucky, Doyeon Lim, Mini Shama Ogle & Troupe, Sultanov Ballet Academy, colectivo de danza congruencia, Nartana School of Kuchipudi Dance,…

Poison Waters, la infame Drag Queen de Portland, es joven de corazón y está lejos de guardar sus zapatos de baile. Únase a nosotros para una noche entretenida y escuche sobre sus pasos aventureros hacia el estrellato, las historias de la legendaria Darcelle XV y toda la diversión de ser una reina (de cierta edad)….

La Bella Durmiente y Nuevos Sueños Celebrando una Década de Danza El desfile de primavera del décimo aniversario de OIBA con la Bella Durmiente y un estreno mundial de Ye Li! Únase a nosotros para dar la bienvenida a muchos ex alumnos de OIBA para este evento especial.

Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters, ya que es la anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con lo mejor del mundo del espectáculo local, este espectáculo en directo único en su género será divertido para toda la familia. Los invitados quedarán deslumbrados y entretenidos durante toda la noche por una increíble…

La historia de los compositores Chen Yi y Zhou Long es una historia de amor mutuo y por la música que los ha llevado a un viaje extraordinario desde los campos de trabajos forzados de la Revolución Cultural hasta los Estados Unidos. La aclamación de la crítica por su brillante música es muy merecida, incluyendo…

Cuando éramos pequeños, todos jugábamos a disfrazarnos. Entonces, ¿por qué detenerse ahora? Saca tus elegantes sombreros y guantes y ponte tus tacones altos para unirte a nosotros mientras Drag Queen Poison Waters y otras reinas (de cierta edad) comparten historias divertidas de sus vidas de glamour y la diversión que (todavía) tienen. ¡Seguro que pasarás…

Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros para una exploración artística de las historias de origen geológico del estado, incluidos los flujos de basalto del río Columbia, los terremotos de la…

Los precios de los boletos son de $ 14.50 – $ 54.50 o paguelo que desee con una donación mínima sugerida de $ 10. Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros…

Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros para una exploración artística de las historias de origen geológico del estado, incluidos los flujos de basalto del río Columbia, los terremotos de la…

Los precios de los boletos son de $ 14.50 – $ 54.50 o paguelo que desee con una donación mínima sugerida de $ 10. Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros…

Drag Mums, uníos y prepara ese pastel de base de maquillaje. ¿Alguna vez has querido saber qué se necesita para transformarse en una reina? Bueno, ¡no adivines más! Entra detrás de la cortina y entra en el mundo del Drag en The Reser. Únase a las reinas Kenzie B. Valentine, Kimberly Michelle Westwood e Inanna…

En su concierto inaugural, los Portland Sage Singers presentan una noche de música e historias que ensalzan las alegrías simples, y no tan simples, de la vejez. El concierto se abre con el poderoso himno de Stephen Sondheim, “Our Time” de Merrily We Roll Along. A partir de ahí, el coro de cantantes de 55…

El Ballet Folklórico Academia Gabriela se enorgullece en presentar El Fuego Nuevo: Deseos del Corazón, una vibrante celebración de la rica historia y herencia cultural de México. A través de impresionantes efectos visuales, música cautivadora y disfraces impresionantes, este espectáculo lleva al público a un viaje a través del tiempo y la tradición. Experimenta la…

El arte y la innovación inspirados en Bach se suceden con el Divertimento de David Schiff, de Oregón, de su aclamado Gimpel the Fool , junto con el estreno mundial de las Variaciones para iPod de una de las voces emergentes más singulares de Estados Unidos, el compositor iraní-estadounidense Kian Ravaei. La encantadora obra de…

Legendary Makers Market: Un mercado nocturno asiático-americano regresa este verano a Beaverton, Oregon, como el evento asiático-americano más grande del estado. Presentado por Asian American Town con el apoyo de la ciudad de Beaverton, el evento se llevará a cabo del 12 al 13 de julio de 2025 en The Round en Beaverton (12600 SW…

Once de los artistas de cuerda más reconocidos del mundo convergen: los violinistas Carolin Widmann y Benjamin Beilman, la bajista Nina Bernat y los cuartetos Viano y Opus13, doblemente dinámicos. Al estreno mundial de la evocadora obra de Alistair Coleman Ghost Art Canticles para cuarteto de cuerdas y contrabajo le sigue el sorprendentemente moderno Nonetto…

Únase al Coro Sinfónico de Portland para una experiencia de concierto inmersiva de participación del público como parte de Summer Sings en The Reser. Ya sea que sea nuevo en el canto o un corista experimentado, Summer Sings lo invita a recoger una partitura y cantar desde su asiento, rodeado de miembros del Coro Sinfónico…

Sé el primero en escuchar a los legendarios músicos Leila Josefowicz y Paul Watkins brillar en su estreno mundial del dúo de violín y violonchelo de Sean Shepherd, escrito especialmente para ellos. Josefowicz y Gloria Chien formarán pareja a continuación para el Divertimento de Igor Stravinsky de El beso de las hadas, mostrando su exquisito…

AAROHAN, la banda de fusión Premier de Portland, está haciendo un regreso triunfal con un nuevo y encantador paisaje sonoro que combina maravillosamente la riqueza de la música clásica indostaní con la energía vibrante del pop de Bollywood y la poderosa esencia del rock y el jazz occidentales. Uniendo fuerzas con el talentoso grupo coral…

¡Embárcate en una aventura épica este verano en el Campamento Mestizo! Inspirado en las aventuras de Percy Jackson, este campamento de actuación permite a los jóvenes héroes asumir el papel de dioses y monstruos mientras dan vida a las leyendas. ¡Da rienda suelta al héroe que llevas dentro y haz que tu verano sea digno…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábado, 2 de agosto de 2025 Sábado, 6 de septiembre de 2025 Sábado, 11 de octubre de…

El mercado nocturno de Beaverton existe para crear un espacio vibrante, intercultural y familiar que recuerda a los mercados nocturnos internacionales. El mercado ofrece una oportunidad para que los empresarios emergentes y en desarrollo participen en una experiencia de mercado, así como para crear un evento con comida multicultural, artesanías, actuaciones, actividades y productos para…

¡Un muy feliz cumpleaños para ti! Viaja a través del espejo al mundo confuso y alocado del País de las Maravillas. Bebe té con el Sombrerero Loco o sigue al conejo blanco a una fiesta misteriosa. Hay mucho por descubrir aquí. ¡Solo asegúrese de mantener la cabeza en este campamento de exploración de NWCT! Los…

Surca los mares en una aventura épica, en la que el joven Nemo se encuentra perdido lejos de casa. El viaje estará lleno de vistas maravillosas, peligros épicos y un océano lleno de adorables criaturas marinas. ¡El campamento de rendimiento perfecto para aquellos que buscan darse un chapuzón! Los campamentos de actuación consisten en montar…

Segunda estrella a la derecha, ¡y todo recto hasta el amanecer! Vuela con Peter Pan y sus amigos mientras exploran la Laguna de las Sirenas, cazan Neverbirds y luchan contra el temible Capitán Garfio y su tripulación de malhechores. Todo el mundo tiene un papel. Los campamentos de actuación consisten en montar una obra de…

Musical Playground es un evento interactivo, divertido y GRATUITO para familias con niños menores de 10 años donde los participantes pueden explorar música e instrumentos de todo el mundo. Esta experiencia inclusiva ofrece una variedad de estaciones de música donde los niños pueden tocar tambores, guitarras, pianos, violines y ukeleles con el apoyo de instructores…

Si lo que deseas son tonterías náuticas, ¡sube a bordo del Boatmobile to Bikini Bottom! Únete a Bob Esponja, Patricio y todos tus personajes submarinos favoritos mientras exploras el Crustáceo Cascarudo, la Isla en el Cielo, Shell City y más. Los campamentos NWCT Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de mundos y juegos de rol para…

Fantasmas, Bigfoot, Monstruo del Lago Ness… ¿Son reales? Busca todo lo paranormal en los pasillos embrujados en este campamento de exploración de NWCT. Advertencia: Este campamento es solo para los valientes de corazón. Los campamentos NWCT Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de mundos y juegos de rol para sumergir a los alumnos en el teatro….

¡Únase a nosotros para los electrizantes “Star Awards” en la PDX HIP HOP WEEK de este año, en honor a una década de cultura hip hop en Oregón! Presentada por The Leadertainment Foundation y en asociación con Pac West Group, PNW Chapter of the Recording Academy y The Reser, esta celebración trascendental se llevará a…

Recepción de apertura de artistas de BLACK MATTER y actuación de sonido escultórico con Santigie y Sapata Fofana-Dura Primer viernes, 5 de septiembre de 2025 | 6:00 – 9:00 pm (actuación a las 6:45) | Galería Únase a The Reser mientras celebramos la apertura de BLACK MATTER con una recepción de artistas. Con nuevas obras…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábado, 6 de septiembre de 2025 Sábado, 11 de octubre de 2025 13 – 14 horas Se…