El Ballet Folklórico Academia Gabriela presenta Sembrando Flores, que ofrecerá al público una muestra de la historia y los hitos históricos de México a través de bellos efectos visuales, música y vestuario. Sembrando Flores te llevará en un viaje a través de Oaxaca, Guerrero, Veracruz y mucho más, contando una historia de la diversidad de…
Cultura Drag: Moderado por Poison Waters 14 de junio | 6:30 – 8 pm Mientras seguimos celebrando el PRIDE, The Reser se enorgullece de presentar una noche de debate drag multicultural. Dando la bienvenida a reinas de cerca y de lejos, las talentosas BinKyee Bellflower, Bebe Jay Meesha Perú y la reina de los dos…
45th Parallel cierra su 14ª temporada con tres brillantes obras para orquesta de cámara, con composiciones emblemáticas de Richard Wagner y Arnold Schoenberg. El programa también incluye el radiante homenaje de Gabriella Smith a JS Bach, «Intersticios de Brandemburgo». Estamos encantados de que Deanna Tham, directora residente de la Sinfónica de Oregón, nos acompañe en…
Vive la alegría de la danza en nuestro espectáculo de fin de curso. Acompáñenos en una noche inolvidable de música, movimiento y emoción mientras nuestros talentosos bailarines suben al escenario para mostrar sus habilidades y su pasión. Con una gran variedad de estilos de danza, como hip-hop, contemporáneo moderno, claqué funk, jazz y otros, nuestro…
Actuación de primavera de OIBA 2023 – Stages of Beauty Con el segundo acto de El lago de los cisnes, además de un ESTRENO MUNDIAL de la directora ejecutiva Ye Li! https://youtu.be/IlqQdY6x8BI https://youtu.be/sFEf1F1WX-Q
Charla de Amigos de Dorothy Artist 24 de junio | 2:00 – 4:00 pm Entenderse y aceptarse unos a otros es un proceso continuo. Muchas veces, los artistas creamos y expresamos cuando las palabras y la conversación nos fallan. Durante nuestro mes de celebración del PRIDE, la exposición Friends of Dorothy ofrece la oportunidad de…
Amigos de Dorothy: Un cabaret queer 28 de junio | 7:30 pm Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters como anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con lo mejor del mundo del espectáculo local, este espectáculo en directo único en su género será divertido para toda la familia. Con la presencia de…
Franz Schubert, el compositor por excelencia de la canción artística, escribió más de 600 canciones. La exquisita mezzosoprano Fleur Barron y la directora artística Gloria Chien interpretarán selecciones del épico ciclo final de canciones Schwanengesang (El canto del cisne) de Schubert, que expresa su deseo y añoranza por el amor perdido. La Fantasía de Schubert,…
Asociaciones musicales excepcionales de álbumes aclamados por la crítica encabezan este programa. La directora artística Gloria Chien y el célebre clarinetista Anthony McGill son compañeros de recital desde hace mucho tiempo, y la estimulante sonata en fa menor formó parte de su grabación de las sonatas para clarinete de Brahms. McGill se une al Catalyst…
Con dos horarios de actuación, a las 11:30 y a las 18:30, la serie Summer Soundwaves de Music Workshop lleva a los jóvenes y a sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para disfrutar de actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una variedad de géneros y…
Viena, una de las capitales musicales europeas de los siglos XVIII al XX, fue cuna de algunos de los compositores más importantes de la historia. En el corazón de la Primera Escuela Vienesa de composición se encontraba el icónico Wolfgang Amadeus Mozart, y dos de sus obras, de una belleza divina, cierran este programa en…
Con tres horarios de actuación: 11:30 am y 6:30 pm el 25 de julio y 11:30 am el 26 de julio, Music Workshop’s Summer Soundwaves Series trae a los jóvenes y sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una…
Nuestro final de festival es una emocionante celebración de la vitalidad de la música estadounidense desde principios del siglo XX hasta nuestros días: influencias nativas y folclóricas en Antonín Dvořák, himnos eclesiásticos de Nueva Inglaterra y melodías populares en Charles Ives, romanticismo tradicional en Amy Beach y lirismo actual en Chris Rogerson. La sensacional Fleur…
Primer viernes: Recepción inaugural Recepción de apertura: Karl LeClair y Miroslav Lovric 04 de agosto | 18 h – 21 h Los recuerdos son fragmentos de momentos procesados y almacenados para su posterior recuerdo y exploración. Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric extraen momentos del pasado, así como elementos de sus sueños, para crear…
Bienvenido al Tiny Turntable Tour deDJ Willy Wow. Durante este evento de dos horas, el artista nominado al Grammy, DJ Willy Wow, ofrece una visión íntima de su esperado álbum «Hip Hope for Kids», a través de una fiesta de escucha. Este evento íntimo promete ofrecer la energía que le caracteriza, pero también, por primera…
Estilos de comedia (COMPLETO) Edades 10 – 14 7 – 11 de agosto, 9am – 12pm Únase a la lista de espera En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes disparatados, explora situaciones absurdas y aprende la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todos recibirán un trozo de oro…
The Candyland Caper (FULL) Edades 6 – 9 Agosto 7 – 11, 9am – 12pm ¡Únete a la lista de espera! Descubre un mundo de fantasía superdulce lleno de azúcar, especias… y a veces cosas no tan agradables. ¿Encontrarás las piruletas perdidas, o el malvado Rey Caramelo y sus matones rompe mandíbulas te dejarán atascado?…
Into the Woods (FULL) Edades 10 – 14 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera «¡Al bosque, luego fuera del bosque, y felices para siempre!». O eso dicen. En esta interpretación del premiado musical de Lapine y Sondheim, los personajes de los cuentos clásicos aprenden…
¡Canta! (COMPLETO), Edades 7 – 11 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera Buster Moon necesita un elenco de estrellas de la interpretación animal o su teatro tendrá que cerrar sus puertas para siempre. Prepárese para un espectáculo chispeante que es «de otro mundo», con…
Gotta Catch ‘Em All (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Los entrenadores Pokémon residentes de NWCT te guiarán en la búsqueda para convertirte en «el mejor». Busca por todas partes a Charizard, Squirtle y Pikachu, y descubre nuevos…
Inspirado en hechos reales Espacios disponibles De 10 a 14 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto si vuelves a 1776 en Hamilton como si viajas a Gander en Come From Away o te conviertes en una estrella en Dreamgirls,…
Improvisación (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Apúntese a la lista de espera ¿De quién es la línea? Sumérgete en los fundamentos del teatro de improvisación y trabaja esos huesos divertidos en este campamento de verano. Prepárate para pensar con los pies en la…
La dura vida de Annie (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Acompáñanos en las aventuras de la huérfana favorita de todos antes de que se cruce con papá Warbucks. Inspirada en el cómic, Annie se mete en líos,…
Academia Nevermore (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Bienvenido a la Academia Nevermore, la mejor escuela privada para sirenas, hombres lobo, gorgonas y todo tipo de monstruosos marginados. Cuando la gótica Miércoles Addams llega al campus, las cosas…
Rebeldes Reales (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Inscribirse en la lista de espera ¿Cansado de las fiestas del té? ¿Te aburren las pelotas? ¿Ir a la deriva delante de dignatarios? Forja tu propio camino como un miembro de la realeza único en su…
El pantano de Shrek De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Dirígete al pantano de Shrek y Fiona para vivir una extraordinaria aventura con tus personajes de cuento favoritos. Quizás te embarques en una audaz cruzada con el Gato con Botas, te encuentres con una dulce…
Estilos de comedia (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes chiflados, explora situaciones absurdas y aprende la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todo el…
Escuadrón de agentes secretos (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. Llamamiento a todos los agentes encubiertos Su misión, si decide aceptarla, estará llena de emoción e intriga. Ponte tu mejor disfraz y únete a nuestras reuniones clandestinas, donde…
La princesa prometida (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. ¡Diviértete asaltando el castillo! Sube al escenario y da vida a este cuento clásico de aventuras, amor verdadero, venganza, gigantes, milagros, piratas y roedores de tamaño inusual. ¿Alguien quiere…
Shrek (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. El mundo de Shrek, un ogro perfectamente feliz viviendo solo en su pantano, da un vuelco cuando una caravana de criaturas de cuento de hadas aparece en su puerta. No es…
Cabaña de Hagrid (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Camina hasta los confines del Bosque Prohibido, donde aprenderás a cuidar criaturas mágicas, elaborar pociones y lanzar hechizos. ¡No olvides alimentar a Fang! Los campamentos Explore combinan aventuras, construcción…
Inspirado en hechos reales De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto si se remonta a 1776 en Hamilton viaje a Gander en Come From Away o convertirse en una estrella en Dreamgirls cantarás y bailarás toda…
Converge 45: Celebración del fin de semana de apertura el 26 de agosto | 10:30 am – 1 pm | La comunidad está invitada a asistir a una recepción especial durante el fin de semana de apertura de Converge 45 el sábado 26 de agosto de 10:30 am a 1:00 pm. La celebración de las…
Primer viernes: Endless Pigeons Debut 01 septiembre | 18 – 21 h Para celebrar su nueva escultura de bronce, Endless Pigeons, Malia Jensen invita a todos a participar en el acto y el arte de observar. Al contemplar la monumental obra (de más de tres metros de altura), los invitados tendrán la oportunidad de presenciar…
Necesitamos 1.000 personas que den un paso al frente cada día para mantener el suministro de sangre de nuestra comunidad en niveles seguros y fiables. Puede que los días sean cada vez más cortos y las noches más frías, pero antes de que llegue el otoño, aún hay tiempo para hacer una donación de sangre…
Walking With Giants Estreno mundial de la compositora Nicole Buetti El popular conjunto local Big Horn Brass celebra su 40 aniversario bajo la dirección artística de su fundador, Andrew Harris, con el encargo y estreno de esta obra de la interesante compositora de Portland Nicole Buetti. Inspirada en la grandeza, la dignidad y el peligro…
Al Stewart con su banda The Empty Pockets Tras la gira estadounidense de Al en 2019 con su banda The Empty Pockets, pasó la mayor parte de 2020 y 2021 apartado debido a la pandemia de COVID-19. Pero en 2022 regresó con fuerza con una serie de conciertos con todas las entradas agotadas en Estados…
Charla de la artista: Malia Jensen Jueves 21 de septiembre 6:30 – 8:00 pm La escultura de cara al público de Malia Jensen, Endless Pigeons, ofrece una conversación urbana y humorística sobre la naturaleza sagrada tanto de los monumentos como del arte moderno. El tema puede parecer la humilde paloma, común en las ciudades de…
Love in Exile es el trío formado por Arooj Aftab, Vijay Iyer y Shahzad Ismaily, tres de los compositores y creadores musicales más innovadores de la actualidad. Juntos, crean exuberantes e inquietantes paisajes sonoros de meditación y anhelo, entrelazando bajo, piano y voz en un sonido impresionantemente unificado. Arooj Aftab describe el proyecto como «sobre…
El grupo de música afrocaribeña Tiempo Libre, nominado tres veces a los Grammy, es una de las bandas latinas de moda en la actualidad. Tanto en salas de conciertos como en clubes de jazz, festivales y salas de baile, Tiempo Libre es famoso por su sofisticada música tropical, que ofrece una irresistible y estimulante mezcla…
La pianista británica Mishka Rushdie Momen, estrella emergente conocida por su interpretación refinada y expresiva, debutará en Portland en unos recitales presentados por Portland Piano International (PPI). Alabada como «una de las pianistas británicas más reflexivas y sensibles» (The Times), cuyas interpretaciones están «llenas de vitalidad y vigor» (BBC Music Magazine), Rushdie Momen ha actuado…
Asegúrese de ocupar su(s) asiento(s) CON ANTICIPACIÓN. Entre las 18.30 y las 19.00 horas habrá música grabada, una presentación de diapositivas, boogie-woogie en directo al piano y un número de baile con la canción SEPTIEMBRE. Siéntese TEMPRANO, no querrá perderse el espectáculo previo al concierto. Acompañe a Philip en la celebración de su 70 cumpleaños…
Sábado 30 de septiembre de 2023, de 11.00 a 14.00 horas. GRATIS. No es necesario comprar entradas. Horario y mapa Musical Playground es un evento GRATUITO, divertido e interactivo para familias con niños de 0 a 10 años. Únete a nosotros y explora la música y los instrumentos de todo el mundo. The Reser se…
Primer viernes: Demostraciones de artistas Viernes, 06 de octubre 6 – 9 pm Demostración artística 19.00 h – 20.00 h Los artistas locales Karl LeClair y Miroslav Lovric tienen muchas historias visuales que contar junto con sus singulares procesos de creación. Demostrando los elementos del grabado, el artista Karl LeClair muestra cómo la imagen es…
Desde sus inicios en la década de 1960 con pioneros como Steve Reich y Meredith Monk, el minimalismo se ha convertido en una de las fuerzas más influyentes de la música contemporánea y, de hecho, en la omnipresente banda sonora de nuestras modernas vidas estadounidenses. Pero a medida que una generación más joven de compositores…
El Lobby abre a las 18:30 horas. Las puertas del teatro se abren a las 19:30 horas. Todas las edades son bienvenidas. ¡A petición del público! Tras agotar las entradas para su actuación en The Old Church en marzo, se hizo evidente que Sona tendría que volver a Portland en 2023. Únete a Soul’d Out…
Charla de artistas: Karl LeClair y Miroslav Lovric Sábado, 14 de octubre 1:00 – 2:30 pm Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric comparten sus historias personales y lo que les llevó a dedicarse al arte. Incorporando imágenes de momentos conscientes y subconscientes, los artistas comparten historias y avances en el proceso de creación. Hablando…
Entradas para estudiantes: 5 $. Para adquirirlas, póngase en contacto con la taquilla de The Reser – boxoffice@thereser.org,(971) 501-7722. Añada 8 o más entradas a su cesta para obtener un 20% de descuento para grupos en las entradas estándar. Copatrocinado por el Museo Judío de Oregón y el Centro para la Educación sobre el Holocausto,…
Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro sin acompañamiento» y «el mayor logro musical de la Iglesia Ortodoxa», esta obra ocupa un lugar especial en la historia de los Oregon Repertory Singers….
Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro sin acompañamiento» y «el mayor logro musical de la Iglesia Ortodoxa», esta obra ocupa un lugar especial en la historia de los Oregon Repertory Singers….
Lyric and Spirit, una celebración internacional de las voces femeninas, reúne a cantantes de todo el mundo. En honor a la asombrosa variedad y calidad de las vocalistas femeninas, la gira inaugural cuenta con la innovadora cantante y guitarrista Luísa Lacerda, de Brasil, la renombrada cantante y flautista carnática Varijashree Venugopal, de la India, y…
¡La vibrante celebración del Día de Los Muertos llega al escenario con Jarabe Mexicano en concierto! Este extraordinario conjunto enciende el ambiente con los ricos y culturales sonidos de la música mexicana que honran el pasado a la vez que abrazan el presente. Jarabe Mexicano captura maravillosamente el espíritu nostálgico de sus raíces, mezclando melodías…
¡Grand Diwali Musical 2.0 está aquí para iluminar tu temporada festiva! Acompáñenos en una velada inolvidable de música, danza y celebración en el Patricia Reser Center for the Arts. Prepárese para sumergirse en los vibrantes colores, las encantadoras melodías y las enérgicas actuaciones que le dejarán hipnotizado. Este acontecimiento presencial promete ser un festín para…
¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras de creativos regionales y es el lugar ideal para comprar localmente ese regalo especial para todos los de tu lista. No se pierda esta oportunidad…
Prepárese para embarcarse en un extraordinario viaje musical en el esperado concierto inaugural de la 40ª Temporada 2023-2024 de la Orquesta Sinfónica de Beaverton. Este monumental acontecimiento celebra cuatro décadas de excelencia musical y presenta un programa que encierra el corazón de la música clásica. Nuestro director de orquesta invitado y finalista a Director Musical,…
Lucky Díaz y la Family Jam Band, ganadores de tres premios Emmy y dos Grammy Latinos, se han convertido en los primeros estadounidenses en ganar un Grammy Latino en la categoría de álbum infantil. Ven y comprueba por qué la revista People dice: «Niños y mayores engullirán por igual los ritmos Indie Pop» de Lucky…
Hemos añadido una segunda representación de ¡Och & Oy! Un cabaret meditado el domingo 5 de noviembre a las 19.00 horas. Alan Cumming (Cabaret, The Good Wife) y Ari Shapiro (NPR’s All Things Considered, Pink Martini) transportan al público a otros mundos a través de sus historias. Ahora, unen sus fuerzas en SONG. Sea testigo…
El Cuarteto Dalí es aclamado por situar el repertorio para cuarteto latinoamericano en pie de igualdad con el canon clásico y romántico. El Cuarteto Dalí fue el ganador de la Medalla de Plata 2021 en el Concurso de Música Piazzolla inaugural, y el ganador 2019 del estimado Premio Aspire de la Sinfónica de Atlanta para…
Cómo hablar con un humano En esta innovadora y oportuna charla, Abumrad explora el arte de la conversación. Desde hace un año, profundiza en el arte de entrevistar. No sólo cómo lo hacen los periodistas de su sector, sino cómo lo hacen los terapeutas. ¿Vendedores? ¿Negociadores de rehenes? ¿Trabajadores sociales? ¿Cuáles son las técnicas que…
Ganadora del Premio Grammy Latino 2019 a la Mejor Artista Revelación, Nella trae su potente voz y su innegable presencia a The Reser para un concierto especial. Fusionando las raíces folclóricas de su Venezuela natal con los sonidos de su generación y las influencias de la región andaluza de España, Nella lleva sus canciones de…
Brad Mehldau, una de las voces más líricas e íntimas del piano de jazz contemporáneo, se ha forjado un camino único, que encarna la esencia de la exploración jazzística, el romanticismo clásico y el encanto del pop. Desde la aclamación de la crítica como director de orquesta hasta una gran proyección internacional en colaboraciones con…
Issho: Rhythm Connection es la primera gran producción teatral de Portland Taiko desde 2019. Después de pasar gran parte de los últimos tres años en ensayos virtuales y actuaciones al aire libre, los miembros de Portland Taiko sintieron la necesidad de volver a conectar: entre sí, con amigos y familiares, con simpatizantes de toda la…
Claire Phillips: La Mata Hari de Manila La actriz y cantante de espíritu libre Claire Phillips nunca alcanzó el estrellato en la gran pantalla. Pero el papel que desempeñó en la vida real como glamurosa propietaria de un club nocturno, espía y salvadora de prisioneros de guerra estadounidenses en las Filipinas ocupadas le reportó mayor…
Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo el continente americano para profundizar en el papel que desempeñan los instrumentos de cuerda en la música folk y popular. Cada acto incluye una conversación…
Haley Reinhart tiene una de esas voces atemporales que perduran más allá de las épocas: una que se habría sentido tan a gusto en los años sesenta como en la era TikTok, y que resuena con más fuerza a medida que pasa el tiempo. La cantante y compositora, ganadora de un disco de platino, está…
La Academia Internacional de Ballet de Oregón da el pistoletazo de salida a la temporada navideña con su aclamada interpretación de El Cascanueces en dos representaciones en el Patricia Reser Center for the Arts. El Cascanueces de la OIBA, una tradición estacional muy querida, integra a la perfección las encantadoras y alegres actuaciones de los…