Brooklyn Rider y Ariadne Greif (soprano) Celebrando dos décadas juntos, este es el homenaje de Brooklyn Rider a su homónimo, “Der Blaue Reiter”, un colectivo artístico pionero anterior a la Primera Guerra Mundial que contaba entre sus miembros con Arnold Schoenberg y Wassily Kandinsky. El ciclo de canciones de Colin Jacobsen, Tiza y hollín, construido…

GRATIS y abierto al público con entrada reservada. Embodying Paper: Proceso Artístico e Identidad por Sandra Honda (ella/la) Escuche a la propia artista mientras Sandra Honda explora el uso del papel como sustrato y medio para profundizar en su identidad japonesa-estadounidense. Honda habla sobre el viaje conceptual que la llevó a crear “Love Heals“, que…

Experimentar la actuación de Stella Cole es viajar al corazón de la narración musical. Su alegría contagiosa y su asombro cautivan al público, lo que le ha valido una gran cantidad de seguidores en las redes sociales e innumerables videos virales. El encanto de Stella radica no solo en su extraordinario talento, sino también en…

Yasmin Williams es una innovadora guitarrista y compositora conocida por su enfoque compositivo único y su estilo instrumental expansivo. Su último álbum Acadia, lanzado por Nonesuch Records, muestra su evolución de intérprete solista a artista colaborativa, con asociaciones con músicos notables como Aoife O’Donovan e Immanuel Wilkins. El proceso creativo distintivo de Williams consiste en…

Flamenco Vivo Carlota Santana presenta Quinto Elemento, un nuevo trabajo de la bailaora y coreógrafa de flamenco Patricia Guerrero, de renombre internacional, con música original en directo de Francis Gómez. Guerrero explorará el quinto elemento de la tierra: el éter, lo que aún no vemos está siempre presente. La esencia que conforma el espacio que…

Los 150 músicos del Coro y Orquesta de Portland han deleitado al público con música coral y orquestal inspiradora durante 20 años. Miles de personas asisten a la amplia variedad de programas de conciertos de PCO, incluyendo la Celebración de la Navidad, obras maestras para coro y orquesta basadas en textos sagrados, y conciertos patrióticos…

Old Wine in New Bottles explora la evolución de las tradiciones musicales, al igual que la progresión de los estilos de vino del Viejo y Nuevo Mundo. Este programa celebra cómo se reinterpretan los clásicos más apreciados, creando experiencias frescas que honran sus raíces al tiempo que abrazan la innovación. La velada comienza con Old…

Live Wire Radio es un programa de radio producido de forma independiente presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello. El espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en vivo y comedia original y presenta todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas emergentes hasta actos establecidos. Live Wire defiende el descubrimiento mediante…

GRATIS y abierto al público (no se necesitan boletos) Menka Desai-Crawford (ella/la) demostrará cómo borda en papel hecho a mano con hilos y cuentas para crear profundidad en una pintura. Desai-Crawford también tendrá su colección de cuentas e hilos, herramientas y algunas de sus obras de arte terminadas para que todos disfruten. Instalación interactiva ¡Celebra…

Fundada en Tucson, Arizona, por el guitarrista y cantante Joey Burns y el baterista John Convertino, la banda surgió por primera vez con gran éxito a mediados de la década de 1990 con una serie de discos llamativos y evocadores que difuminaron las líneas entre sus raíces, rock e influencias latinas. El Washington Post elogió…

La Bella Durmiente es un hermoso ballet sobre el poder del amor, los sueños y la exploración, que ha deleitado al público en los escenarios del mundo durante más de 100 años. El espectáculo de ballet en tres actos se basa en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault. En esta producción se han…

GRATIS y abierto al público con entrada reservada. Este evento se lleva a cabo en The Lab. Únase a Sabina Haque para una charla artística que explora ( UN) Belonging, su instalación inmersiva que profundiza en los límites emocionales, políticos y físicos. A través de mapas proyectados, dibujos a tinta de tamaño real y actuaciones…

El legendario programa de larga duración de Michael Allen Harrison, Ten Grands, está entrando en una nueva era y ahora se centra principalmente en presentar y apoyar a la próxima generación. El elenco de este año cuenta con ocho nuevos artistas jóvenes que no solo son grandes pianistas, sino también excelentes compositores y multiinstrumentistas emergentes….

La Camerata de la Orquesta de Cámara de la Filarmónica Juvenil de Portland continúa su 101ª temporada con un programa fascinante que presenta obras contemporáneas y clásicas. La Camerata PEP interpretará los tonos reflexivos de Isolation for String Orchestra de Dinah Bianchi, una pieza contemplativa que explora la soledad a través de melodías inquietantes. A…

Celebra la gran final de la temporada 2024-2025 de la Orquesta Sinfónica de Beaverton con una actuación inolvidable que te dejará asombrado. Sumérgete en la intensidad dramática de la icónica Quinta Sinfonía de Beethoven, un viaje triunfal de resiliencia y destino que se convierte en uno de los momentos más emocionantes de toda la música…

Helen Liu (ella/la) hablará de sus nuevas y grandes obras en papel en tinta china e índigo de cosecha propia. También hablará sobre el cultivo y la cosecha del índigo japonés (Persicaria tinctoria) y el proceso de extracción del pigmento. ¡Los asistentes podrán disfrutar de semillas que Liu compartirá con los jardineros interesados en cultivar…

¡Juega a la pelota! El exitoso programa de radio y podcast Selected Shorts llega a The Reser para una noche de ficción corta alegre y exuberante sobre la competencia despiadada, la poesía en movimiento y el perder con gracia. . . o no. Los actores Ito Aghayere (Star Trek: Picard), Tate Donovan (Damages) y Melora…

Yaron Kohlberg, Solista, Piano La Orchestra Nova Northwest da la bienvenida al ganador del concurso internacional y presidente del Concurso Internacional de Piano de Cleveland, Yaron Kohlberg, mientras interpreta uno de los conciertos para piano más desafiantes y emocionantes del repertorio, el deslumbrante Concierto para piano n.º 3 de Sergei Prokofiev. La orquesta interpreta la…

¡Únase a Cognizart para una emocionante celebración del talento artístico que combina armoniosamente música, danza y artes visuales! Con un increíble cartel de jóvenes talentos intérpretes, la 31ª edición de Young Artists Debut! promete ser una noche memorable para todos. Déjate sorprender por los brillantes solistas la bailarina de Bharatanatyam Shriya Marla (16), la trombonista…

En observancia del Mes de la Herencia Asiático-Americana y Nativa de Hawái/Islas del Pacífico (AANHPI), en The Immigrant Story lo invitamos a unirse a nosotros el 24 de mayo para nuestra cuarta edición de “I Am An American Live”. Este acto forma parte de la programación de la coalición Oregon Rises Above Hate, con el…

La definición de épica. 26 Little Deaths, de Carla Kihlstedt, teje un amplio ciclo de canciones inspirado en Gashlycrumb Tinies de Edward Gorey, un libro del alfabeto deliciosamente oscuro. Kihlstedt, un talentoso cantante y violinista, actuará junto a músicos de la Sinfónica de Oregón mientras guían a la audiencia a través de 26 canciones que…

Acompáñanos a pasar una velada inolvidable mientras celebramos el décimo aniversario de Mariachi Tradición, una década de música, cultura y comunidad. Fundado en 2015 por Lesslie Nuñez en el Distrito Escolar de Forest Grove, este conjunto dinámico de la Escuela Secundaria Forest Grove se ha convertido en un grupo apreciado en el área metropolitana de…

Ponte los tacones altos y comienza el Orgullo en The Reser mientras te traemos una celebración de un mes de la programación Drag. Dé un paseo por el carril de la memoria de las icónicas Queens Darcelle XV y Poison Waters de Portland, y deléitese con trajes, pelucas, objetos efímeros y más memorables. ¡Todos están…

Acompáñenos en esta jornada de puertas abiertas y celebración comunitaria gratuita. Este día familiar incluirá apreciación del arte, componentes interactivos y actuaciones fantásticas con muchos artistas y organizaciones locales queridos, entre ellos: PHAME Academy, Abby GoLucky, Doyeon Lim, Mini Shama Ogle & Troupe, Sultanov Ballet Academy, colectivo de danza congruencia, Nartana School of Kuchipudi Dance,…

Poison Waters, la infame Drag Queen de Portland, es joven de corazón y está lejos de guardar sus zapatos de baile. Únase a nosotros para una noche entretenida y escuche sobre sus pasos aventureros hacia el estrellato, las historias de la legendaria Darcelle XV y toda la diversión de ser una reina (de cierta edad)….

La Bella Durmiente y Nuevos Sueños Celebrando una Década de Danza El desfile de primavera del décimo aniversario de OIBA con la Bella Durmiente y un estreno mundial de Ye Li! Únase a nosotros para dar la bienvenida a muchos ex alumnos de OIBA para este evento especial.

Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters, ya que es la anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con lo mejor del mundo del espectáculo local, este espectáculo en directo único en su género será divertido para toda la familia. Los invitados quedarán deslumbrados y entretenidos durante toda la noche por una increíble…

La historia de los compositores Chen Yi y Zhou Long es una historia de amor mutuo y por la música que los ha llevado a un viaje extraordinario desde los campos de trabajos forzados de la Revolución Cultural hasta los Estados Unidos. La aclamación de la crítica por su brillante música es muy merecida, incluyendo…

Cuando éramos pequeños, todos jugábamos a disfrazarnos. Entonces, ¿por qué detenerse ahora? Saca tus elegantes sombreros y guantes y ponte tus tacones altos para unirte a nosotros mientras Drag Queen Poison Waters y otras reinas (de cierta edad) comparten historias divertidas de sus vidas de glamour y la diversión que (todavía) tienen. ¡Seguro que pasarás…

Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros para una exploración artística de las historias de origen geológico del estado, incluidos los flujos de basalto del río Columbia, los terremotos de la…

Los precios de los boletos son de $ 14.50 – $ 54.50 o paguelo que desee con una donación mínima sugerida de $ 10. Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros…

Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros para una exploración artística de las historias de origen geológico del estado, incluidos los flujos de basalto del río Columbia, los terremotos de la…

Los precios de los boletos son de $ 14.50 – $ 54.50 o paguelo que desee con una donación mínima sugerida de $ 10. Oregon Origins Project, en asociación con Stelo, presenta una nueva obra épica de arte musical y visual que representa los dramáticos eventos de la historia geológica de Oregón. Únase a nosotros…

Drag Mums, uníos y prepara ese pastel de base de maquillaje. ¿Alguna vez has querido saber qué se necesita para transformarse en una reina? Bueno, ¡no adivines más! Entra detrás de la cortina y entra en el mundo del Drag en The Reser. Únase a las reinas Kenzie B. Valentine, Kimberly Michelle Westwood e Inanna…

En su concierto inaugural, los Portland Sage Singers presentan una noche de música e historias que ensalzan las alegrías simples, y no tan simples, de la vejez. El concierto se abre con el poderoso himno de Stephen Sondheim, “Our Time” de Merrily We Roll Along. A partir de ahí, el coro de cantantes de 55…

El Ballet Folklórico Academia Gabriela se enorgullece en presentar El Fuego Nuevo: Deseos del Corazón, una vibrante celebración de la rica historia y herencia cultural de México. A través de impresionantes efectos visuales, música cautivadora y disfraces impresionantes, este espectáculo lleva al público a un viaje a través del tiempo y la tradición. Experimenta la…

El arte y la innovación inspirados en Bach se suceden con el Divertimento de David Schiff, de Oregón, de su aclamado Gimpel the Fool , junto con el estreno mundial de las Variaciones para iPod de una de las voces emergentes más singulares de Estados Unidos, el compositor iraní-estadounidense Kian Ravaei. La encantadora obra de…

Legendary Makers Market: Un mercado nocturno asiático-americano regresa este verano a Beaverton, Oregon, como el evento asiático-americano más grande del estado. Presentado por Asian American Town con el apoyo de la ciudad de Beaverton, el evento se llevará a cabo del 12 al 13 de julio de 2025 en The Round en Beaverton (12600 SW…

Once de los artistas de cuerda más reconocidos del mundo convergen: los violinistas Carolin Widmann y Benjamin Beilman, la bajista Nina Bernat y los cuartetos Viano y Opus13, doblemente dinámicos. Al estreno mundial de la evocadora obra de Alistair Coleman Ghost Art Canticles para cuarteto de cuerdas y contrabajo le sigue el sorprendentemente moderno Nonetto…

Únase al Coro Sinfónico de Portland para una experiencia de concierto inmersiva de participación del público como parte de Summer Sings en The Reser. Ya sea que sea nuevo en el canto o un corista experimentado, Summer Sings lo invita a recoger una partitura y cantar desde su asiento, rodeado de miembros del Coro Sinfónico…

Sé el primero en escuchar a los legendarios músicos Leila Josefowicz y Paul Watkins brillar en su estreno mundial del dúo de violín y violonchelo de Sean Shepherd, escrito especialmente para ellos. Josefowicz y Gloria Chien formarán pareja a continuación para el Divertimento de Igor Stravinsky de El beso de las hadas, mostrando su exquisito…

AAROHAN, la banda de fusión Premier de Portland, está haciendo un regreso triunfal con un nuevo y encantador paisaje sonoro que combina maravillosamente la riqueza de la música clásica indostaní con la energía vibrante del pop de Bollywood y la poderosa esencia del rock y el jazz occidentales. Uniendo fuerzas con el talentoso grupo coral…

¡Embárcate en una aventura épica este verano en el Campamento Mestizo! Inspirado en las aventuras de Percy Jackson, este campamento de actuación permite a los jóvenes héroes asumir el papel de dioses y monstruos mientras dan vida a las leyendas. ¡Da rienda suelta al héroe que llevas dentro y haz que tu verano sea digno…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábado, 2 de agosto de 2025 Sábado, 6 de septiembre de 2025 Sábado, 11 de octubre de…

El mercado nocturno de Beaverton existe para crear un espacio vibrante, intercultural y familiar que recuerda a los mercados nocturnos internacionales. El mercado ofrece una oportunidad para que los empresarios emergentes y en desarrollo participen en una experiencia de mercado, así como para crear un evento con comida multicultural, artesanías, actuaciones, actividades y productos para…

¡Un muy feliz cumpleaños para ti! Viaja a través del espejo al mundo confuso y alocado del País de las Maravillas. Bebe té con el Sombrerero Loco o sigue al conejo blanco a una fiesta misteriosa. Hay mucho por descubrir aquí. ¡Solo asegúrese de mantener la cabeza en este campamento de exploración de NWCT! Los…

Surca los mares en una aventura épica, en la que el joven Nemo se encuentra perdido lejos de casa. El viaje estará lleno de vistas maravillosas, peligros épicos y un océano lleno de adorables criaturas marinas. ¡El campamento de rendimiento perfecto para aquellos que buscan darse un chapuzón! Los campamentos de actuación consisten en montar…

Segunda estrella a la derecha, ¡y todo recto hasta el amanecer! Vuela con Peter Pan y sus amigos mientras exploran la Laguna de las Sirenas, cazan Neverbirds y luchan contra el temible Capitán Garfio y su tripulación de malhechores. Todo el mundo tiene un papel. Los campamentos de actuación consisten en montar una obra de…

Musical Playground es un evento interactivo, divertido y GRATUITO para familias con niños menores de 10 años donde los participantes pueden explorar música e instrumentos de todo el mundo. Esta experiencia inclusiva ofrece una variedad de estaciones de música donde los niños pueden tocar tambores, guitarras, pianos, violines y ukeleles con el apoyo de instructores…

Si lo que deseas son tonterías náuticas, ¡sube a bordo del Boatmobile to Bikini Bottom! Únete a Bob Esponja, Patricio y todos tus personajes submarinos favoritos mientras exploras el Crustáceo Cascarudo, la Isla en el Cielo, Shell City y más. Los campamentos NWCT Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de mundos y juegos de rol para…

Fantasmas, Bigfoot, Monstruo del Lago Ness… ¿Son reales? Busca todo lo paranormal en los pasillos embrujados en este campamento de exploración de NWCT. Advertencia: Este campamento es solo para los valientes de corazón. Los campamentos NWCT Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de mundos y juegos de rol para sumergir a los alumnos en el teatro….

¡Únase a nosotros para los electrizantes “Star Awards” en la PDX HIP HOP WEEK de este año, en honor a una década de cultura hip hop en Oregón! Presentada por The Leadertainment Foundation y en asociación con Pac West Group, PNW Chapter of the Recording Academy y The Reser, esta celebración trascendental se llevará a…

Recepción de apertura de artistas de BLACK MATTER y actuación de sonido escultórico con Santigie y Sapata Fofana-Dura Primer viernes, 5 de septiembre de 2025 | 6:00 – 9:00 pm (actuación a las 6:45) | Galería Únase a The Reser mientras celebramos la apertura de BLACK MATTER con una recepción de artistas. Con nuevas obras…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábado, 6 de septiembre de 2025 Sábado, 11 de octubre de 2025 13 – 14 horas Se…

La ganadora del Grammy 2025 y embajadora artística de la Ópera de Portland, Karen Slack, trae su celebración de las históricas reinas africanas a The Reser. Las nuevas obras de los aclamados compositores Jasmine Barnes, Jessie Montgomery, Shawn Okpebholo, Dave Ragland, Carlos Simon, Joel Thompson y el director musical de la Ópera de Portland, Damien…

Jason McNeal Graham (también conocido como MOsley WOtta) trabaja en múltiples medios, como la escritura, la pintura, la música y la performance. En eso, pregunta: “¿Qué estamos dispuestos a arriesgar para ver la humanidad del otro?” Para explorar esa pregunta, así como los temas de conexión, límites y nuestra historia futura compartida, MOsley WOtta presenta…

The Reser se complace en presentar un interesante panel de discusión con los artistas Tammy Jo Wilson, Jeremy Okai Davis y MOsley WOtta, mientras reflexionan sobre la historia, los desafíos y los triunfos de BLACK MATTER, una exposición de arte en curso y en evolución que muestra a artistas negros con sede en Oregón. Comisariada…

El lago de los cisnes es una obra maestra del ballet que cuenta la historia de un príncipe que se enamora de una hermosa princesa cisne bajo un hechizo. El ballet es famoso por su impresionante coreografía, su intrincada escenografía y la cautivadora música de Tchaikovsky. Sus temas de amor, sacrificio y redención siguen resonando…

Originaria del Bronx, Samara Joy quedó fascinada por el R&B clásico cuando era niña y se curtió como cantante en el coro de gospel de su iglesia. Y aunque su historia familiar es profundamente musical (sus abuelos dirigieron el grupo de gospel de Filadelfia, The Savettes, y su padre, el músico y compositor Antonio McLendon,…

ONN lanza la temporada con una vibrante exploración del ingenio musical y la transformación a través del tiempo. La compositora de Portland, ganadora del Premio Pulitzer, Caroline Shaw, abre el programa con Entr’acte, una obra inspirada en los elegantes y sorprendentes giros de los cuartetos de cuerda de Haydn. A continuación, Sound and Fury de…

El debut de Worlds of Song de The Reser reúne a tres solistas extraordinarios que están remodelando los límites musicales. El espectáculo consiste en breves sets en solitario de cada músico junto con dúos y tríos para una verdadera experiencia de “una sola vez”. El evento inaugural de Worlds of Song muestra el deslumbrante arte…

Únase a The Reser para una actuación atractiva y participativa durante el primer viernes. Con las obras escultóricas y performativas de Sadé DuBoise, los invitados disfrutarán compartiendo la historia de The Giving Tree Was Black. Reimaginando una historia familiar a través de la lente de la maternidad negra y la resistencia generacional, Sadé DuBoise permanece…

¡Únase a nosotros para Celebrando Jóvenes con Visión, un vibrante evento comunitario que eleva a los jóvenes latinos a través de la cultura, la visión y la narración de historias! La celebración de este año es especialmente significativa ya que la cofundadora y directora ejecutiva Kathryn López Resto estrena su primer libro para niños, Soy…

La actriz y cantante ganadora de múltiples premios, Lea Salunga, es conocida en todo el mundo por su poderosa voz y su oído perfecto. Lea protagonizó recientemente el nuevo musical Here Lies Love en el Teatro de Broadway y encabezó Old Friends (junto a Bernadette Peters) en el West End de Londres. Su último álbum,…

Noam Pikelny es ampliamente reconocido como el banjoista preeminente de su generación. Aclamado por el Chicago Tribune como el “mejor guitarrista de banjo”, Noam es miembro fundador de Punch Brothers, un conjunto de cuerdas que The Boston Globe llama “una revelación virtuosa” y The New Yorker describe como “amplio e inquietamente imaginativo”. Pikelny fue galardonado…

Desde su debut en 1993, Life in the Fast Lane se ha ganado su lugar en la industria de la música como la banda tributo a los Eagles “más auténtica de Estados Unidos”. Interpretado con entusiasmo, estilo y convicción, Life in the Fast Lane recrea brillantemente los sonidos armónicos de los legendarios Eagles. Mezclando 5…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábado, 11 de octubre de 2025 13 – 14 horas Se proporcionarán tambores. Si prefiere utilizar un…

En 2017, la artista nominada al Grammy Joan Osborne lanzó el álbum aclamado por la crítica, Songs of Bob Dylan. Sus reinterpretaciones artísticas y conmovedoras de la selección de canciones de Dylan fueron un momento revelador en una carrera ya celebrada. Ocho años después de la grabación, Osborne lanzará el impresionante Dylanology Live el 25…

El Centro Patricia Reser para las Artes y la Alianza de Arte del Condado de Washington (WCAA) se enorgullecen de anunciar una nueva asociación para el Tour de Estudios Abiertos del Condado de Washington 2025. Esta colaboración presentará a la comunidad una experiencia inmersiva llena de arte, creatividad, educación, diversión, desarrollo de artistas y apoyo…

The Reser está encantado de presentar al MC LaRussell como cabeza de cartel en el escenario principal para dar inicio a Rhythm & Revolution, nuestra exploración de un año del legado de la cultura Hip Hop. Proveniente de Vallejo, CA, LaRussell ha hecho de su arte y su negocio celebrar la comunidad y la localidad…

El renombrado Philippine Ballet Theatre (PBT), la galardonada compañía de ballet de primer nivel de Filipinas, sube al escenario en The Reser con Sarimanok, la pieza central de su gira por Estados Unidos. Este impresionante ballet transforma el escenario en un reino mítico, donde el legendario SariManok, un ave radiante del folclore, se eleva a…

“York the Explorer” es una ópera folclórica innovadora que amplifica la extraordinaria historia de York, el hombre negro esclavizado que acompañó a Lewis y Clark en la expedición del Cuerpo de Descubrimiento, pero cuyas contribuciones han sido olvidadas en gran medida por la historia. Basado en relatos históricos y con una partitura innovadora que combina…

Por primera vez en la historia, David Saffert y Jillian Snow traen sus representaciones inquietantemente precisas de Liberace y Liza Minnelli a The Reser, justo a tiempo para Halloween, porque nada dice “espeluznante” como las lentejuelas, las manos de jazz y los problemas no resueltos de la madre. En un espectáculo que nadie pidió (pero…

En esta próxima actuación de OKPA, el público experimentará un espectáculo dinámico de percusión con una variedad de tambores tradicionales coreanos, incluidos janggu, buk y kkwaenggwari. Además, una reconocida compañía de talchum (drama de danza de máscaras) de Corea, reconocida como parte del patrimonio cultural oficial de Corea, presentará una actuación vibrante que refleja el…

Únete a dori king para una serie de cuatro partes centradas en el yoga y la meditación de flujo accesible. Cada sesión de 45 minutos tendrá un tema centrado en algunas de las ideas y el arte que se han compartido en The Reser. Todos son bienvenidos. Por favor, traiga sus propias colchonetas de yoga….

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábados 11:30 AM – 12:30 PM Sábado, 1 de noviembreSábado, 8 de noviembreSábado, 15 de noviembreSábado, 22…

Prepárese para sumergirse y transportarse mientras el Ballet Folklórico Las Rosas de Oregón presenta el Día de los Muertos: Cuentos y Leyendas. Esta actuación inolvidable invita al público a un viaje a través de las ricas tradiciones de narración de cuentos, folclore y recuerdo de México, honrando la belleza del Día de los Muertos a…

La serie de clases de 4 semanas de Cool Storytellers Collective se centra en el collage de papel, está diseñada para ser accesible y agradable para participantes adultos (18+) sin experiencia o niveles de habilidad artística para principiantes. Sábados 13 – 14 14 Sábado 1 de noviembre Sábado 8 de noviembre Sábado 15 de noviembre…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Domingos 10:00am-11:00am Domingo 2 de noviembre Domingo 9…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Fechas: Domingos 11:30 am-12:30 pm Domingo 2 de…

Jenny Wizbang y el Capitán James te invitan a un taller interactivo de cuatro días donde los visitantes crearán y tocarán instrumentos folclóricos musicales hechos de objetos “encontrados”. Cada sesión combinará educación, creatividad y música en vivo, fomentando una experiencia divertida y atractiva para todos los participantes. La misión del Centro Patricia Reser para la…

En este taller, los participantes involucrarán a MC Mic Crenshaw, activista cultural, maestro de ceremonias, poeta, escritor y productor de medios en el arte de contar historias y elaborar un mensaje con palabras y ritmo. Rap. Poesía. Palabra hablada. Lirismo. Llamada y respuesta. Estas formas de comunicación rítmica se pueden utilizar para dar forma a…

Esquivando con éxito incluso los intentos más valientes de clasificación de géneros, este cuarteto multiinstrumental (violín, banjo, viola, mandolina, violonchelo, voz) abarca tradiciones musicales de todo Estados Unidos, mientras que los estilos vocales únicos de la compositora e intérprete Clarice Assad y el uso del piano y la electrónica son únicos en su clase.

Además de ser uno de los principales innovadores de la guitarra de jazz moderna, John Scofield es un artista creativo de una clase aún más rara: un camaleón estilístico que se ha forjado una identidad estética coherente y sólida como una roca. Con el objetivo de conmemorar sus 73 años, Scofield ha escrito una colección…

Celebración de clausura de BLACK MATTER y actuación de práctica social con el artista maestro Michael Bernard Stevenson Jr. Primer viernes, 7 de noviembre de 2025 | 6:00 – 9:00 pm (actuación a las 6:30) | Galería Gratis y abierto al público Si te has inspirado en el trabajo que has visto en la exposición,…

Michael Kaeshammer no es tanto un pianista como un susurrador de piano, un maestro músico y compositor capaz de obtener sonidos deslumbrantes y caleidoscópicos de su instrumento de una manera que pocos pueden rivalizar. Ese don impulsa Turn It Up, el magnífico álbum número 15 de Kaeshammer, ampliamente descrito como “pop ecléctico pero accesible basado…

Únete a dori king para una serie de cuatro partes centradas en el yoga y la meditación de flujo accesible. Cada sesión de 45 minutos tendrá un tema centrado en algunas de las ideas y el arte que se han compartido en The Reser. Todos son bienvenidos. Por favor, traiga sus propias colchonetas de yoga….

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábados 11:30 AM – 12:30 PM Sábado 8 de noviembre Sábado 15 de noviembre Sábado 22 de…

La serie de clases de 4 semanas de Cool Storytellers Lounge se centra en el collage de papel, está diseñada para ser accesible y agradable para los participantes adultos (18+) sin experiencia o niveles de habilidades artísticas principiantes. Sábados 13 – 14 14 Sábado 8 de noviembreSábado 15 de noviembreSábado 22 de noviembre Instructora: Nadia…

Únase a la Sinfónica Juvenil Metropolitana para un concierto comunitario especial, con los siguientes conjuntos de MYS: Portland Overture Strings Interlude Orchestra Portland Chamber Strings Sinfonietta Orchestra Symphonic Wind Ensemble Acerca de MYS: Durante cincuenta años, la Sinfónica Juvenil Metropolitana ha celebrado su misión de educar, desarrollar y promover a los jóvenes músicos (de 6…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Domingos 10:00am-11:00am Domingo 9 de noviembre Domingo 16…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Fecha: Domingos 11:30 am-12:30 pm Domingo 9 de…

Jenny Wizbang y el Capitán James te invitan a un taller interactivo de cuatro días donde los visitantes crearán y tocarán instrumentos folclóricos musicales hechos de objetos “encontrados”. Cada sesión combinará educación, creatividad y música en vivo, fomentando una experiencia divertida y atractiva para todos los participantes. La misión del Centro Patricia Reser para la…

En este taller, los participantes involucrarán a Mic Crenshaw, activista cultural, maestro de ceremonias, poeta, escritor y productor de medios en el arte de contar historias y elaborar un mensaje con palabras y ritmo. Rap. Poesía. Palabra hablada. Lirismo. Llamada y respuesta. Estas formas de comunicación rítmica se pueden utilizar para dar forma a mensajes…

De la imaginación de Las Cafeteras, “Hasta La Muerte” es una actuación teatral y musical multidimensional de 2 actos que explora las etapas del duelo y la pérdida a través de la celebración de la vida y la muerte. La producción revisa el folclore mexicano para contar nuevas historias, involucrar viejos arquetipos, desafiar el patriarcado,…

Desde la Vía Láctea hasta las lluvias de meteoritos y las luciérnagas que emergen al atardecer en las calles de los barrios, nuestros ojos se abren un poco más ante las impresionantes fotos y vídeos del explorador de National Geographic Babak Tafreshi. Ha dedicado su carrera a documentar la vida silvestre, la humanidad y el…

Celebrando 50 años en Taiko con la gira del 50 aniversario en otoño de 2025, Kenny Endo se encuentra a la vanguardia del género taiko, como uno de los personajes líderes en percusión y ritmo contemporáneos en América del Norte y Japón. Durante 5 décadas, ha liderado el camino en este estilo japonés de percusión…

Únete a dori king para una serie de cuatro partes centradas en el yoga y la meditación de flujo accesible. Cada sesión de 45 minutos tendrá un tema centrado en algunas de las ideas y el arte que se han compartido en The Reser. Todos son bienvenidos. Por favor, traiga sus propias colchonetas de yoga….

Únase a nosotros para Save the LP Record Show – A Record Show for the Community en The Reser, una experiencia única que celebra la vibrante cultura de los coleccionistas de discos, selectores y conservacionistas de sonido de todas las edades. Ya sea que sea un buscador de cajas desde hace mucho tiempo o simplemente…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábados 11:30 AM – 12:30 PM Sábado 15 de noviembre Sábado 22 de noviembre Se proporcionarán tambores….

La serie de clases de 4 semanas de Cool Storytellers Collective se centra en el collage de papel, está diseñada para ser accesible y agradable para participantes adultos (18+) sin experiencia o niveles de habilidad artística para principiantes. Sábados 13 – 14 14 Sábado 15 de noviembreSábado 22 de noviembre Instructora: Nadia Shaik Clases individuales:…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Domingos 10:00am-11:00am Domingo 16 de noviembre Domingo 23…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Fechas: Domingos 11:30 am-12:30 pm Domingo 16 de…

Domingos 1:00 pm-2:00 pm Domingo 16 de noviembre Domingo 23 de noviembre Instructor: Jennifer Forti y Capitán James Clases individuales: $25/$20 para personas mayores Se requiere una renuncia firmada para asistir a las clases. Jenny Wizbang y el Capitán James te invitan a un taller interactivo de cuatro días donde los visitantes crearán y tocarán…

En este taller, los participantes involucrarán a Mic Crenshaw, activista cultural, maestro de ceremonias, poeta, escritor y productor de medios en el arte de contar historias y elaborar un mensaje con palabras y ritmo. Rap. Poesía. Palabra hablada. Lirismo. Llamada y respuesta. Estas formas de comunicación rítmica se pueden utilizar para dar forma a mensajes…

¡Escúchalo primero! El innovador y emocionante programa de Orchestra Nova Northwest comienza con un estreno en la costa oeste de una nueva y vívida composición Rainn de Karena Ingram, presentada en colaboración con la Liga de Orquestas Americanas y el Programa de Comisiones Orquestales de Toulmin. La pianista de Portland María García aporta elegancia dramática…

Únete a dori king para una serie de cuatro partes centradas en el yoga y la meditación de flujo accesible. Cada sesión de 45 minutos tendrá un tema centrado en algunas de las ideas y el arte que se han compartido en The Reser. Todos son bienvenidos. Por favor, traiga sus propias colchonetas de yoga….

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de expertos en neurociencia, musicoterapia y creación musical recreativa. Sábados 11:30 AM – 12:30 PM Sábado 22 de noviembre Se proporcionarán tambores. Si prefiere utilizar un…

La serie de clases de 4 semanas de Cool Storytellers Lounge se centra en el collage de papel, está diseñada para ser accesible y agradable para los participantes adultos (18+) sin experiencia o niveles de habilidades artísticas principiantes. Sábados 13 – 14 14 Sábado 22 de noviembre Instructora: Nadia Sheik Clases individuales: $25/$20 para personas…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Domingos 10:00am-11:00am Domingo 23 de noviembre Instructor: Francis…

Aprende a tocar el ukelele con nuestra clase especialmente seleccionada para principiantes de todas las edades. Ya sea que sea un joven entusiasta o alguien que busca aprender un nuevo pasatiempo más adelante en la vida, esta clase está diseñada para ser inclusiva y agradable para todos. Fechas: Domingos 11:30 am-12:30 pm Domingo 23 de…

Domingos 1:00 pm-2:00 pm Domingo 23 de noviembre Instructor: Jennifer Forti y Capitán James Clases individuales: $25/$20 para personas mayores Se requiere una renuncia firmada para asistir a las clases. Jenny Wizbang y el Capitán James te invitan a un taller interactivo de cuatro días donde los visitantes crearán y tocarán instrumentos folclóricos musicales hechos…

En este taller, los participantes involucrarán a Mic Crenshaw, activista cultural, maestro de ceremonias, poeta, escritor y productor de medios en el arte de contar historias y elaborar un mensaje con palabras y ritmo. Rap. Poesía. Palabra hablada. Lirismo. Llamada y respuesta. Estas formas de comunicación rítmica se pueden utilizar para dar forma a mensajes…

¿Quién necesita Black Friday o Cyber Monday cuando puede comprar localmente en The Reser este año? ¿Buscas algo perfecto para un amigo o familiar en esta temporada de regalos? Venga a The Reser el sábado 29 de noviembre y apoye a uno (o muchos) de los casi 40 artistas regionales destacados. “The Curio: Exhibition &…

Michael’s Christmas Show es una de las tradiciones más queridas de cada temporada navideña. El espectáculo es conocido por los bellos, inspiradores e innovadores arreglos navideños de Michael, las legendarias voces de la cantante de gospel, blues y jazz Julianne Johnson, los mejores nuevos jóvenes talentos y los niños superdotados de nuestra comunidad. Michael cree…

Louis Pearl lleva más de 30 años entusiasmando al público de todo el mundo con el arte, la magia, la ciencia y la diversión de las burbujas. Es uno de los favoritos del Festival Fringe de Edimburgo, donde lleva 14 años agotando las entradas. Louis explora la impresionante dinámica de las burbujas, combinando la comedia…

¿Estás listo para un concierto navideño como ningún otro? Únase a los Portland Sage Singers, Q+ Elders y Allies, mientras llenamos el escenario con el puro deleite de los tesoros pasados y presentes. Desde el destello de las luces navideñas, el resplandor de las velas de Janucá hasta los fuegos artificiales de la víspera de…

LLEVANDO EL ESPÍRITU IRLANDÉS A LAS FIESTAS DESDE 2005 Celebrando su 20º aniversario, el popular espectáculo navideño “Irish Christmas in America” trae una fascinante actuación de música, canciones, bailes e historias de tradiciones irlandesas estacionales. Producido por el violinista de Sligo Oisín Mac Diarmada, el espectáculo de larga duración presenta la mejor música, canciones y…

Después de la pandemia, hubo una afluencia de mercados en Oregón que presentaban a todas las pequeñas empresas de Hawái y las islas del Pacífico y, si bien era más consistente hace unos años, seguimos viendo una disminución en la representación de las islas del Pacífico. Con Mākeke Kalikimaka, damos la bienvenida a TODOS los…

“The Curio”, una colaboración entre Beaverton Arts Market y The Reser, celebra la creatividad y la diversidad de los artistas y artesanos regionales del noroeste. Ya sea que busque un regalo o una obra de arte única para adornar su hogar u oficina, “The Curio” presenta docenas de artistas en esta exposición y venta. Forjando…

“Hawaiian Christmas” de Kalani Pe’a es una celebración de la calidez y el “aloha” especial de la temporada navideña, compartiendo canciones muy queridas de raíces occidentales y hawaianas. Cuatro veces ganadora del Grammy en la categoría de Raíces Regionales, Kalani es una artista carismática que no debe perderse con una voz hermosa, una presencia poderosa…

Para celebrar su 20 aniversario, ISing Choir interpretará el estreno en la costa oeste de “To Shiver the Sky”, un viaje musical que celebra el espíritu de exploración y la búsqueda de la humanidad para conquistar los cielos. Este monumental oratorio sobre la historia del vuelo, compuesto por el ganador del premio Grammy Christopher Tin,…

Bienvenidos al Show Anual de Variedades Navideñas y al Desfile de Navidad en la Iglesia No Denominacional de Aceptación de St. Everybody, donde todas las religiones son bienvenidas porque, seamos sinceros, ¡creerán cualquier cosa! Pero la celebración de este año tiene un giro: ninguno de los actos programados ha llegado. Ahora, los tres ingeniosos e…