¡La Navidad de Michael Allen Harrison en The Reser! El espectáculo de Michael es una de las tradiciones más queridas cada temporada navideña. Para deleite de muchos en nuestra comunidad, Michael ha decidido llevar su espectáculo de gira y el Patricia Reser Performing Arts es uno de sus lugares favoritos. A Michael siempre le acompaña…
La Cámara Metropolitana Hispana y U.S. Bank le invitan a unirse a nosotros para una proyección especial de la comunidad de la película documental, Traductores, la historia no contada de los niños que dan voz a una generación. La película arroja luz sobre un papel vital, pero a menudo pasado por alto, que los niños…
Invitados especiales: Lindy West, Camille Dungy y Margo Cilker Live Wire Radio es un programa de radio independiente con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia original con todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas…
¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras de creativos regionales y es el lugar ideal para comprar localmente ese regalo especial para todos los de tu lista. No se pierda esta oportunidad…
Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum de raíces regionales por sus tres lanzamientos, el único artista hawaiano que ha ganado en esta categoría, e hizo historia en la música hawaiana cuando…
El concierto navideño de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema La noche antes de Navidad, y comienza con una actuación de las campanas de la Exaltación de San Mateo. La financiación de este concierto corre a cargo del…
Boris Giltburg, cuyo «pianismo es ideal para el Beethoven tardío… enormemente placentero y revelador» (BBC Music Magazine), abre sus recitales PPI con la lírica rapsódica Sonata nº 31 del compositor, una obra de sereno respiro y patetismo operístico que, incluso a la primera escucha, envuelve el alma con su amoroso abrazo. Desde un comienzo oscuro…
Los Klezmatics son superestrellas de la música mundial de renombre mundial, y el único grupo de klezmer que ha ganado un premio Grammy. The Klezmatics surgió de la vibrante escena cultural del East Village de Nueva York en 1986, con un klezmer impregnado de la tradición y la espiritualidad judías de Europa del Este, al…
El compositor y violinista Mark O’Connor, ganador de un Grammy, ha creado varios arreglos de clásicos navideños y da forma a una maravillosa mezcla de música instrumental y vocal de bluegrass y otros géneros musicales americanos. Los asistentes al concierto podrán disfrutar de nuevas versiones de canciones tradicionales y de algunas composiciones originales. Sus interpretaciones…
Dos actuaciones Viernes 8 de diciembre a las 15.00 y a las 19.30 horas. Fans de Monty Python, Mr. Bean y el Dr. Seuss… ¡Coged vuestras tazas de té! Combinando el decoro británico con un amor desvergonzado por lo inesperado, el dúo londinense ganador de 3 premios Impresario ofrece un espectáculo escandalosamente divertido y brillantemente…
El Coro ISing interpretará algunas de las piezas musicales más maravillosamente festivas de la temporada bajo la dirección de Stephen Galván. El concierto ofrecerá la música de Johann Sebastian Bach, con un movimiento del «Oratorio de Navidad» junto con el motete «Lobet den Herrn, alle Heiden». En estos conciertos se estrenará «Maria Regina Caeli» del…
¡Rock The Holidays con Aaron Meyer! Levanta el ánimo con esta enérgica mezcla de tradición navideña y rock-n-roll. El violinista Aaron Meyer celebra la música clásica con una estimulante infusión de sonidos y estilos modernos. Acompañado por su extraordinaria banda de rock, Aaron crea una experiencia navideña llena de todo tipo de música, desde Mozart,…
A Celtic Christmas, de Tomáseen Foley, recrea la alegría y la inocencia de una noche antes de Navidad en una remota granja de la parroquia de Teampall an Ghleanntáin, en el oeste de Irlanda, cuando las familias vecinas se reúnen alrededor del fuego para adornar la noche invernal con las inquietantes melodías de los villancicos…
El «primer conjunto alt-clásico» del noroeste del Pacífico se unirá a la vocalista Saeeda Wright para dar un giro único al tradicional concierto navideño, prometiendo ser una «perfecta celebración de la temporada, y también un refrescante descanso de la misma». El Portland Cello Project es un colectivo musical con sede en Portland (Oregón). Fundado en…
De 6 a 12 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para la…
De 10 a 14 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas La pequeña ciudad de Riverdale puede parecer perfecta por fuera, pero bajo la superficie se está gestando algo malvado. ¡Todos tienen un papel en este misterio musical que te dará escalofríos! Amigos y familiares están invitados a la representación…
Diviértase con la Orquesta de Cámara de Portland como si estuviéramos en 1899. Celebramos el fin de año al estilo vienés, con una velada llena de baile, música y alegría en la que el director Nicholas Fox dirige la orquesta a través de un programa de valses, polcas y arias directamente desde la capital musical…
Nos complace invitar a las familias con niños pequeños a recibir el Año Nuevo en The Reser. Únase a nosotros el 31de diciembre de 11 a.m. a 2 p.m., para disfrutar de actuaciones musicales en vivo de Arietta Ward y Mo Phillips en nuestro escenario principal, ritmo, baile y canción tradicionales de África Occidental con…
Artistas emergentes de todo el estado suscitan conversaciones creativas en una amplia gama de conceptos, medios y exploraciones estilísticas. Únete a The Reser para celebrar la llegada del nuevo año con una recepción el viernes5 de enero de 18:00 a 21:00. Los artistas estarán presentes para compartir sus obras, conceptos y técnicas, y ofrecer a…
La orquesta de cámara avanzada de la Portland Youth Philharmonic – Camerata PYP – te invita a celebrar el año nuevo con ellos en el Patricia Reser Center for the Arts, donde podrás explorar una deliciosa y vibrante variedad musical el 5 de enero de 2024. El programa presenta como solistas a los finalistas del…
Project Prelude celebra la temporada de invierno con una animada selección de música de cámara, en la que participan miembros, antiguos alumnos y amigos de Project Prelude. Destacando obras cautivadoras que entrelazan melodías y texturas deliciosas, el programa culmina con la brillantemente expresiva Serenata para cuerdas de Chaikovski.
BERG Sonata, op. 1 SCHUBERT Sonata en la mayor, D. 664 – Intermedio – BEETHOVEN Variaciones Diabelli, op. 120 Filippo Gorini, una de las estrellas emergentes del mundo del piano, elogiado por su «interpretación valiente y original»(Guardian) y sus interpretaciones «rebosantes de pura alegría de vivir»(BBC Music Magazine), regresa al PPI con un programa que…
En una primicia histórica, push/FOLD y el Coro Sinfónico de Portland se unen para ofrecer el estreno mundial de «Vespers». Del galardonado compositor y coreógrafo Samuel Hobbs (push/FOLD) y la directora coral Dra. Alissa Deeter (Coro Sinfónico de Portland), Vísperas fusiona el rico tapiz armónico de 100 vocalistas en directo con la fuerza de la…
El aclamado autor y escritor musical Alex Ross se une a los virtuosos de 45th Parallel en una velada de palabras y música, una experiencia de concierto única que entretendrá, edificará, iluminará y entusiasmará. Alex leerá fragmentos de sus libros y ensayos, proporcionando un contexto convincente a la música que 45th Parallel interpreta a continuación….
PCSO Spectacular es un acontecimiento musical único en su género que desafía cualquier categorización. Concebida como una celebración del virtuosismo y la versatilidad, nuestra espectacular fiesta musical invita a todos a disfrutar de músicos estelares en plena forma. El cantante Jimmie Herrod, invitado especial el año pasado, vuelve como cabeza de cartel después de haber…
THE SPACE RACE entreteje las historias de astronautas negros que intentaron romper los lazos de la injusticia social para alcanzar las estrellas, como Guion Bluford, Ed Dwight y Charles Bolden, entre muchos otros. En THE SPACE RACE, los directores Diego Hurtado de Mendoza y Lisa Cortés presentan el perfil de los pilotos, científicos e ingenieros…
El Reser se complace en presentar un nuevo musical, NORTH. Con una poderosa partitura original repleta de jazz y música de raíces negras, esta producción teatral es una historia edificante que tiene como telón de fondo el Ferrocarril Subterráneo. La primera obra de teatro musical de la compositora, música y vocalista Ashli St. Armant. NORTH…
Todas las entradas adquiridas para la fecha de representación original (13.1.24) se han vuelto a emitir con la fecha de representación reprogramada actual de 2.4.24. Puede descartar el billete de enero. Para solicitar entradas, póngase en contacto con nuestra taquilla. Correo electrónico: boxoffice@thereser.org o teléfono: (971) 501-7722. Venga a celebrar la trayectoria musical de Tarana…
Una «pianista de excelente arte» (Gramophone) capaz de «transmitir en cada nota una sorprendente calma y belleza» (Ear Relevant), la ganadora del premio Grammy Michelle Cann hace su debut en el PPI con un programa que explora el Renacimiento Negro de Chicago, un prolífico período de experimentación artística y construcción comunitaria que floreció en el…
El concurso de pitch PitchBlack ofrece a los emprendedores negros una plataforma para conectar con el ecosistema más amplio de las empresas emergentes, al tiempo que les concede premios en metálico para ayudar a que sus conceptos prosperen. El concurso del año pasado concedió 80.000 dólares en premios a empresas negras innovadoras, y este PitchBlack…
¿Y si todo Beaverton leyera el mismo libro? Acompáñenos en el acto culminante de la iniciativa «Un libro, un Beaverton» de la Biblioteca Municipal de Beaverton, una visita a Jamie Ford, autora de The Many Daughters of Afong Moy. La novela de Ford, elegida por el Club de Lectura del Today Show «Read with Jenna»,…
Para la 24ª gira anual, Brian Gore ha reunido un cartel de tres favoritos de IGN y un emocionante recién llegado. LUCA STRICAGNOLI (Italia), el sorprendente intérprete de rock acústico, volverá por cuarta vez. THU LE (Vietnam), cuyo arte con las cuerdas de nailon abarca desde la música clásica a la contemporánea) participó en la…
Acompáñenos en la segunda edición de Pairings & Pages en el Patricia Reser Center for the Arts de Beaverton. La edición de 2023 fue tan popular que volveremos a organizarla. Acompáñenos en cinco maridajes de sabrosos manjares y fabulosos vinos, seleccionados por Levi Seed, sumiller jefe de la célebre Joel Palmer House, que ofrecerá comentarios…
Katie Harman, Miss América 2002 con una destacada carrera en ópera, teatro musical y televisión, debuta en concierto en The Reser con Trae mi corona Miss América canta en Broadway. Un nostálgico guiño a las joyas de la corona del canon de Broadway entretejido con una visión pocas veces compartida sobre su fascinante año como…
Formado en 2006 por ganadores del primer premio del Concurso Sphinx, el Harlem Quartet se esfuerza por promover la diversidad en la música clásica y atraer a nuevos públicos con un repertorio variado que incluye obras de compositores pertenecientes a minorías. La revista Downbeat lo dice mejor que nadie: «chuletas de primera, oídos sensibles y…
Durante dos únicas funciones, The Reser y el Red Door Project presentan The Evolve Experience, una galardonada serie de monólogos que inspiran un verdadero diálogo. Después, oportunidad de reflexionar juntos para profundizar la perspectiva y fomentar la comprensión. Es una idea sencilla y poderosa. Vea y escuche historias reales de policías, jueces y miembros de…
Los trillizos de Belleville Cine-Concierto Benoit Charest, compositor y director de orquesta En 2003, la película francesa de animación Las trillizas de Belleville arrasó en todo el mundo, cosechando decenas de premios y nominaciones, por no hablar de los corazones de innumerables admiradores. Gran parte de ello se debió a la partitura de Benoit Charest,…
Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia original con todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas emergentes a artistas consagrados….
Choral Arts Ensemble da la bienvenida a la Orquesta Sinfónica de Sunnyside para una interpretación especial de la colosal Misa en do mayor de Beethoven. Habitando el mundo dramático de la sinfonía, esta hermosa Misa es una de las obras más significativas del repertorio coral. Aunque a menudo eclipsada por su posterior Missa Solemnis, esta…
La ciudad de Beaverton se complace en invitar a los miembros de la comunidad a reservar la fecha de su discurso anual sobre el estado de la ciudad. La velada de este año se celebrará el lunes 4 de marzo en el Patricia Reser Center for the Arts. El acto está abierto a todos los…
Teatro Infantil del Noroeste «¡Estamos en una obra!» de Elefante y Piggie Escrito por Mo Willems, Música de Deborah Wicks La Puma Para mayores de 3 años Si tienes hijos, lo más probable es que hayas leído los libros de Elefante y Cerdito de Mo Willems. Northwest Children’s Theater da vida al mundo de Elephant…
Disfrutar de Time for Three en directo es escuchar cómo las distintas épocas, estilos y tradiciones de la música occidental se repliegan sobre sí mismas y emergen de nuevo en actuaciones carismáticas y llenas de energía. Unidos por una mezcla poco común de sus instrumentos fusionados con sus voces, Time for Three ha encontrado una…
Celebre el 40 aniversario de la Sinfónica de Beaverton dando la bienvenida al finalista de Director Musical Pierre Chevalier y a la violinista Nelly Kovalev para el Concierto de Primavera. El programa incluye la Obertura de «La italiana en Argel» de Rossini, el Concierto para violín de Glazunov y la Sinfonía nº 8 de Dvorak….
Inspirándose en el mundo que nos rodea, la PCSO presenta al Concertino Casey Bozell en una obra sublime del compositor inglés del sigloXX Ralph Vaughan Williams. El programa incluye la evocadora Yakona, de Sara Carina Graef, un homenaje a la tribu india yaqo’n de Oregón, acompañado de imágenes de la Reserva Natural de Yakona y…
Louis Pearl lleva más de 30 años entusiasmando al público de todo el mundo con el arte, la magia, la ciencia y la diversión de las burbujas. Es uno de los favoritos del Festival Fringe de Edimburgo, donde lleva 14 años agotando las entradas. Louis explora la impresionante dinámica de las burbujas, combinando la comedia…
¿Cómo transformamos y trascendemos la pérdida en nuestro duelo? El violinista y compositor Curtis Stewart pasó cuatro años cuidando a su madre, compositora y violinista, enferma de cáncer. Su último álbum, Of Love, es un réquiem personal y un tierno homenaje a la memoria de su madre. Este concierto reúne fragmentos del álbum de Stewart…