Cortejo a Caperucita Roja 27 – 31 de marzo Edades: 7 – 11 años De vuelta en el reino de Wychwood-under-Ooze, el Príncipe Sabio Jason, el Príncipe Fuerte Justin y el Príncipe Ruidoso Frank quieren cortejar a Caperucita Roja. Así que el rey y la reina contratan al Hada Madrina para que encargue tres tareas…
Detectives de mascotas 27 – 31 de marzo Edades: 6 – 9 años ¡Llamada a todos los ojos privados y sus mascotas! Tu instinto animal es necesario para ayudar a descifrar códigos, detectar pistas y resolver todo un zoo de casos de animales. ¿Estás a la altura? Los campamentos Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de…
Elephant & Piggie’s: «¡Estamos en una obra de teatro!» Escrito por Mo Willems, música por Deborah Wicks La Puma Para mayores de 3 años Conoce a los «mejores amigos» Gerald el Elefante y Piggie el Cerdo. Juntos, abordan las grandes cuestiones de la amistad: ¿Qué ocurre cuando dos amigos quieren jugar con UN juguete? ¿Qué…
Charla de Artistas de Altered Terrain con Michael Boonstra y Christine Bourdette El Ideas La serie de charlas de artistas de la galería continúa este mes con una discusión íntima sobre el impresionante trabajo de Michael Boonstra y Christine Bourdette que responde y refleja nuestro entorno. Haciendo referencia a la actividad tanto por debajo como…
Recepción inaugural y primer viernes de Altered Terrain 15 de marzo – 10 de mayo Únase a los artistas Michael Boonstra y Christine Bourdette para celebrar la belleza y el asombro de su última exposición, Terreno alterado. A través de observaciones y expresiones únicas, los artistas destacan momentos en los que actúan fuerzas naturales y…
Únase a la compositora y vocalista Shara Nova y a los músicos de la Sinfónica de Oregón para explorar los recuerdos de la infancia, la guerra, el amor y la pérdida en un concierto íntimo y personal. Descrita como «una obra magnífica y notablemente unificada»(The Washington Post), The Blue Hour amplifica la belleza, el dolor…
Los fans de los legendarios iconos del folk The Kingston Trio pueden redescubrir de nuevo su música intemporal, tras un paréntesis forzoso de casi dos años debido a las restricciones de la pandemia, ya que el grupo retoma su gira nacional. Los tres miembros actuales, Mike Marvin, Tim Gorelangton y Buddy Woodward tienen vínculos intrínsecos…
I Am An American – Historias Vivas de Exclusión y Pertenencia Para celebrar la diversidad aportada a nuestro país por los estadounidenses de ascendencia asiática, en The Immigrant Story le invitamos a unirse a nosotros el 15 de abril para «I Am An American Live». Este acto forma parte de la programación de la coalición…
Seffarine toma su nombre del antiguo zoco metalúrgico de Fez (Marruecos), lugar de nacimiento de la vocalista Lamiae Naki, famoso por los complejos ritmos que resuenan de los martillos de los herreros, y donde su familia es bien conocida como maestros que continúan la tradición en la actualidad. La música de Seffarine abarca y amplía…
Salidas: Un taller comunitario con Lu Kynn Sábado 22 de abril | 13.00 – 15.00 horas Las artistas de Lu Kynn Elissa Breitbard y Alicia Decker dan la bienvenida a los participantes al arte de los ciclos textiles sostenibles. Utilizando retales de tela desechados y recogidos, los participantes maquetarán, harán collage y diseñarán nuevas composiciones….
Banda Sinfónica de Oregón – «Así es el espectáculo» Nuestro director ha seleccionado selecciones musicales de Man of La Mancha, Strike up the Band, An American in Paris con música de Ira y George Gershwin, Andrew Lloyd Webber, John Williams y otros. Este concierto también presenta a Barbara Heilmair, al clarinete, interpretando el Concierto para…
Ashaa, una historia de esperanza, es un musical original en inglés que describe el cautivador viaje de la vida de una mujer. La interpretan personas con talento de Portland, mostrando muchas formas de danza diferentes. Esta obra muestra el viaje de la mujer, que navega a través de sus desafíos y emerge exitosa e independiente,…
Live Wire en The Reser con Jenny Conlee, Mohanad Elshieky, José Olivarez, Timothy Egan, ¡y más! Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia…
Martin Nievera, aclamado cantante internacional y «Rey de los conciertos» de Filipinas, ha sido embajador de la música filipina ante un público mundial durante más de cuatro (4) décadas. Este concierto especial será una celebración de su música, un pastiche de canciones contemporáneas para adultos y baladas conmovedoras que han definido su carrera como icono…
El aclamado y querido conjunto de cámara de Oregón que desafía los géneros atraviesa el tiempo en su próxima actuación: 90s v. 90s. En esta nueva entrega, Portland Cello Project explora y presenta obras conocidas y menos conocidas de las décadas de 1790, 1890 y, especialmente, 1990. Esta noche no sólo olerá a espíritu adolescente;…
Celebración de los 75 años de Israel con la superestrella israelí Noa Domingo, 30 de abril de 2023, 19.00 horas Únase a la comunidad judía para celebrar los 75 años de Israelésimo con una velada de celebración con la superestrella israelí Noa, junto con el pianista ganador del premio Grammy Rustan Sirota. Patrocinado por la…
Re:Formularios Recepción de Clausura, Primer Viernes y Pop Up Shop Viernes , 5 de mayo | 6 – 9 pm La idea de los materiales reciclados no es nueva, pero sigue siendo un componente importante de cómo tratamos y respetamos nuestro planeta. Únase a las artistas Alicia Decker y Elissa Breitbard de Lu Kynn en…
La Ley de los Mosaicos con la Sinfónica de Oregón reúne cuatro siglos de música y analiza el modo en que los artistas, al relacionarse a través del tiempo, nos ayudan a comprendernos mejor a nosotros mismos y al mundo. Enmarcando el programa, una «sinfonía clásica», cosida a partir de la obra de cuatro compositores…
¡Viva el amor! es un rico y vibrante tapiz de música coral de Perú, Venezuela, Cuba, Argentina, México y Estados Unidos, presentado por el Coro ISing bajo la dirección de Stephen Galván. ISing ofrecerá un auténtico festín para los sentidos con este concierto, que incluye una colección de canciones de amor hispanas, así como música…
Concierto de Gala de Jóvenes Artistas Travis Hatton Jóvenes artistas: Los ganadores del Young Artist Concerto Competition aparecen en el escenario con la BSO como un soplo de aire fresco, lleno de promesas como la propia primavera. La BSO se enorgullece de patrocinar esta exhibición anual de actuaciones y oportunidad de becas para los mejores…
Acompáñenos en un debate previo al concierto, de 18.30 a 19.00 horas, en el que un grupo de refugiados contará sus historias (es necesario tener entrada para el concierto). La polifacética solista Michelle Bushkova se une a la Orquesta de Cámara de Portland con no uno, sino dos conciertos interpretados con dos instrumentos diferentes. Este…
Nontombi Naomi Tutu , activista por la justicia racial y de género La reverenda Nontombi Naomi Tutu, tercera hija del arzobispo Desmond y Nomalizo Leah Tutu, ha desarrollado una carrera marcada por la complejidad y los retos de crecer siendo negra y mujer en la Sudáfrica del apartheid, lo que ha enmarcado su vida como…
Joe Kye & the Givers, con Austin Antoine Joe Kye & the Givers es el proyecto musical original del músico y narrador de Portland Joe Kye, con canciones inspiradas en su educación como inmigrante. El sonido de Joe Kye & the Givers, una mezcla única de jazz-pop, hip-hop y músicas del mundo, es claramente original…
Esta representación se reprogramó para el 25 de febrero de 2023. Todas las entradas actuales serán válidas para la fecha reprogramada. Si necesita ayuda, póngase en contacto con la taquilla durante nuestro horario de apertura: De miércoles a sábado, de 12.00 a 18.00 horas. Correo electrónico: boxoffice@thereser.org Teléfono: (971) 501-7722 —– Los aclamados artistas de…
El proyecto Heart of Afghanistan está formado por cuatro músicos afganos: Ahmad Fanoos (voz y armonio), sus dos hijos Elham (piano) y Mehran (violín), y Hamid Habibzada (tabla). Juntos contarán la historia de Afganistán desde su herencia budista preislámica a través de gazales tradicionales basados en la poesía de inspiración sufí de Rumi y el…
Desde 1999, la Semana de la Herencia Taiwanesa Estadounidense, designada por el Congreso de Estados Unidos, se celebra en todo el país durante el mes de mayo para reconocer y honrar las culturas, tradiciones, contribuciones y logros de los Taiwaneses Estadounidenses en Estados Unidos. Este año, la Taiwanese Association of Greater Portland se complace en…
29º Debut de Jóvenes Artistas Concierto el viernes 26 de mayo de 2023, en The Reser. Será un concierto que cambiará la vida de niños de todas las edades y le brindará la fantástica oportunidad de escuchar a leyendas en ciernes. Debut de los seis fantásticos Jóvenes Artistas ¡Los ganadores actuarán bajo la batuta de…
Teva Oriata Polynesian Dance Troupe presenta «Historias del Pacífico», una celebración de la historia, las leyendas y la cultura polinesias a través de la música y la danza. La exhibición de todos los estudiantes ofrece a la comunidad un espectáculo cautivador a través de sonidos rítmicos, trajes vibrantes y la energía apasionada de bailarines de…
Primer Viernes Recepción de Apertura Amigos de Dorothy 2 de junio | 6 – 9 pm El Reser está celebrando el ORGULLO e invitamos a todos a unirse a las festividades mientras inauguramos nuestra exposición más reciente, Amigos de Dorothy. Para muchos, el término «queer» se ha transformado de narrativas históricamente negativas a una celebración…
Historia de Portland Drag con Poison Waters 3 de junio | 13:00 – 14:30 Ya en los años 30 y 40, Portland contaba con un próspero ambiente LGBTQ+. Sin embargo, hasta los años 80, fue en gran medida clandestina para proteger la identidad de las personas queer. Hoy en día, los artistas ocupan el centro…
Coral de Oregón, Obras maestras marianas El debut de la Coral de Oregón en el Patricia Reser Center for the Arts presenta la música inquietantemente emotiva de dos de los compositores modernos más renombrados de Europa Central. Las Canciones marianas (Pieśni Maryjne), op. 54, de Henryk Górecki, presentan cinco movimientos a cappella compuestos de oraciones…
David Hogg, activista y cofundador de March for Our Lives. Empujado al mundo del activismo por el mayor tiroteo escolar de la historia de Estados Unidos, David Hogg, superviviente de Parkland, se ha convertido en una de las voces más convincentes de su generación, inspirando a sus compañeros, tanto aquí como en el extranjero, a…
El Ballet Folklórico Academia Gabriela presenta Sembrando Flores, que ofrecerá al público una muestra de la historia y los hitos históricos de México a través de bellos efectos visuales, música y vestuario. Sembrando Flores te llevará en un viaje a través de Oaxaca, Guerrero, Veracruz y mucho más, contando una historia de la diversidad de…
Cultura Drag: Moderado por Poison Waters 14 de junio | 6:30 – 8 pm Mientras seguimos celebrando el PRIDE, The Reser se enorgullece de presentar una noche de debate drag multicultural. Dando la bienvenida a reinas de cerca y de lejos, las talentosas BinKyee Bellflower, Bebe Jay Meesha Perú y la reina de los dos…
45th Parallel cierra su 14ª temporada con tres brillantes obras para orquesta de cámara, con composiciones emblemáticas de Richard Wagner y Arnold Schoenberg. El programa también incluye el radiante homenaje de Gabriella Smith a JS Bach, «Intersticios de Brandemburgo». Estamos encantados de que Deanna Tham, directora residente de la Sinfónica de Oregón, nos acompañe en…
Vive la alegría de la danza en nuestro espectáculo de fin de curso. Acompáñenos en una noche inolvidable de música, movimiento y emoción mientras nuestros talentosos bailarines suben al escenario para mostrar sus habilidades y su pasión. Con una gran variedad de estilos de danza, como hip-hop, contemporáneo moderno, claqué funk, jazz y otros, nuestro…
Actuación de primavera de OIBA 2023 – Stages of Beauty Con el segundo acto de El lago de los cisnes, además de un ESTRENO MUNDIAL de la directora ejecutiva Ye Li! https://youtu.be/IlqQdY6x8BI https://youtu.be/sFEf1F1WX-Q
Charla de Amigos de Dorothy Artist 24 de junio | 2:00 – 4:00 pm Entenderse y aceptarse unos a otros es un proceso continuo. Muchas veces, los artistas creamos y expresamos cuando las palabras y la conversación nos fallan. Durante nuestro mes de celebración del PRIDE, la exposición Friends of Dorothy ofrece la oportunidad de…
Amigos de Dorothy: Un cabaret queer 28 de junio | 7:30 pm Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters como anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con lo mejor del mundo del espectáculo local, este espectáculo en directo único en su género será divertido para toda la familia. Con la presencia de…
Franz Schubert, el compositor por excelencia de la canción artística, escribió más de 600 canciones. La exquisita mezzosoprano Fleur Barron y la directora artística Gloria Chien interpretarán selecciones del épico ciclo final de canciones Schwanengesang (El canto del cisne) de Schubert, que expresa su deseo y añoranza por el amor perdido. La Fantasía de Schubert,…
Asociaciones musicales excepcionales de álbumes aclamados por la crítica encabezan este programa. La directora artística Gloria Chien y el célebre clarinetista Anthony McGill son compañeros de recital desde hace mucho tiempo, y la estimulante sonata en fa menor formó parte de su grabación de las sonatas para clarinete de Brahms. McGill se une al Catalyst…
Con dos horarios de actuación, a las 11:30 y a las 18:30, la serie Summer Soundwaves de Music Workshop lleva a los jóvenes y a sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para disfrutar de actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una variedad de géneros y…
Viena, una de las capitales musicales europeas de los siglos XVIII al XX, fue cuna de algunos de los compositores más importantes de la historia. En el corazón de la Primera Escuela Vienesa de composición se encontraba el icónico Wolfgang Amadeus Mozart, y dos de sus obras, de una belleza divina, cierran este programa en…
Con tres horarios de actuación: 11:30 am y 6:30 pm el 25 de julio y 11:30 am el 26 de julio, Music Workshop’s Summer Soundwaves Series trae a los jóvenes y sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una…
Nuestro final de festival es una emocionante celebración de la vitalidad de la música estadounidense desde principios del siglo XX hasta nuestros días: influencias nativas y folclóricas en Antonín Dvořák, himnos eclesiásticos de Nueva Inglaterra y melodías populares en Charles Ives, romanticismo tradicional en Amy Beach y lirismo actual en Chris Rogerson. La sensacional Fleur…
Primer viernes: Recepción inaugural Recepción de apertura: Karl LeClair y Miroslav Lovric 04 de agosto | 18 h – 21 h Los recuerdos son fragmentos de momentos procesados y almacenados para su posterior recuerdo y exploración. Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric extraen momentos del pasado, así como elementos de sus sueños, para crear…
Bienvenido al Tiny Turntable Tour deDJ Willy Wow. Durante este evento de dos horas, el artista nominado al Grammy, DJ Willy Wow, ofrece una visión íntima de su esperado álbum «Hip Hope for Kids», a través de una fiesta de escucha. Este evento íntimo promete ofrecer la energía que le caracteriza, pero también, por primera…