Estilos de comedia (COMPLETO) Edades 10 – 14 7 – 11 de agosto, 9am – 12pm Únase a la lista de espera En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes…

The Candyland Caper (FULL) Edades 6 – 9 Agosto 7 – 11, 9am – 12pm ¡Únete a la lista de espera! Descubre un mundo de fantasía superdulce lleno de azúcar,…

Into the Woods (FULL) Edades 10 – 14 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera «¡Al bosque, luego fuera del…

¡Canta! (COMPLETO), Edades 7 – 11 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera Buster Moon necesita un elenco de estrellas…

Gotta Catch ‘Em All (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Los entrenadores Pokémon…

Inspirado en hechos reales Espacios disponibles De 10 a 14 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida…

Improvisación (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Apúntese a la lista de espera ¿De quién es la línea? Sumérgete…

La dura vida de Annie (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Acompáñanos en…

Academia Nevermore (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Bienvenido a la Academia Nevermore,…

Rebeldes Reales (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Inscribirse en la lista de espera ¿Cansado de las fiestas del…

El pantano de Shrek De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Dirígete al pantano de Shrek y Fiona para vivir una…

Estilos de comedia (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. En directo desde Portland,…

Escuadrón de agentes secretos (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. Llamamiento a todos…

La princesa prometida (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. ¡Diviértete asaltando el castillo!…

Shrek (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. El mundo de Shrek, un ogro…

Cabaña de Hagrid (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Camina hasta los confines…

Inspirado en hechos reales De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto…

Converge 45: Celebración del fin de semana de apertura el 26 de agosto | 10:30 am – 1 pm | La comunidad está invitada a asistir a una recepción especial…

Primer viernes: Endless Pigeons Debut 01 septiembre | 18 – 21 h Para celebrar su nueva escultura de bronce, Endless Pigeons, Malia Jensen invita a todos a participar en el…

Necesitamos 1.000 personas que den un paso al frente cada día para mantener el suministro de sangre de nuestra comunidad en niveles seguros y fiables. Puede que los días sean…

Walking With Giants Estreno mundial de la compositora Nicole Buetti El popular conjunto local Big Horn Brass celebra su 40 aniversario bajo la dirección artística de su fundador, Andrew Harris,…

Al Stewart con su banda The Empty Pockets Tras la gira estadounidense de Al en 2019 con su banda The Empty Pockets, pasó la mayor parte de 2020 y 2021…

Charla de la artista: Malia Jensen Jueves 21 de septiembre 6:30 – 8:00 pm La escultura de cara al público de Malia Jensen, Endless Pigeons, ofrece una conversación urbana y…

Love in Exile es el trío formado por Arooj Aftab, Vijay Iyer y Shahzad Ismaily, tres de los compositores y creadores musicales más innovadores de la actualidad. Juntos, crean exuberantes…

El grupo de música afrocaribeña Tiempo Libre, nominado tres veces a los Grammy, es una de las bandas latinas de moda en la actualidad. Tanto en salas de conciertos como…

La pianista británica Mishka Rushdie Momen, estrella emergente conocida por su interpretación refinada y expresiva, debutará en Portland en unos recitales presentados por Portland Piano International (PPI). Alabada como «una…

Asegúrese de ocupar su(s) asiento(s) CON ANTICIPACIÓN. Entre las 18.30 y las 19.00 horas habrá música grabada, una presentación de diapositivas, boogie-woogie en directo al piano y un número de…

Sábado 30 de septiembre de 2023, de 11.00 a 14.00 horas. GRATIS. No es necesario comprar entradas. Horario y mapa Musical Playground es un evento GRATUITO, divertido e interactivo para…

Primer viernes: Demostraciones de artistas Viernes, 06 de octubre 6 – 9 pm Demostración artística 19.00 h – 20.00 h Los artistas locales Karl LeClair y Miroslav Lovric tienen muchas…

Desde sus inicios en la década de 1960 con pioneros como Steve Reich y Meredith Monk, el minimalismo se ha convertido en una de las fuerzas más influyentes de la…

El Lobby abre a las 18:30 horas. Las puertas del teatro se abren a las 19:30 horas. Todas las edades son bienvenidas. ¡A petición del público! Tras agotar las entradas…

Charla de artistas: Karl LeClair y Miroslav Lovric Sábado, 14 de octubre 1:00 – 2:30 pm Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric comparten sus historias personales y lo que…

Entradas para estudiantes: 5 $. Para adquirirlas, póngase en contacto con la taquilla de The Reser – boxoffice@thereser.org,(971) 501-7722. Añada 8 o más entradas a su cesta para obtener un…

Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro…

Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro…

Lyric and Spirit, una celebración internacional de las voces femeninas, reúne a cantantes de todo el mundo. En honor a la asombrosa variedad y calidad de las vocalistas femeninas, la…

¡La vibrante celebración del Día de Los Muertos llega al escenario con Jarabe Mexicano en concierto! Este extraordinario conjunto enciende el ambiente con los ricos y culturales sonidos de la…

¡Grand Diwali Musical 2.0 está aquí para iluminar tu temporada festiva! Acompáñenos en una velada inolvidable de música, danza y celebración en el Patricia Reser Center for the Arts. Prepárese…

¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras…

Prepárese para embarcarse en un extraordinario viaje musical en el esperado concierto inaugural de la 40ª Temporada 2023-2024 de la Orquesta Sinfónica de Beaverton. Este monumental acontecimiento celebra cuatro décadas…

Lucky Díaz y la Family Jam Band, ganadores de tres premios Emmy y dos Grammy Latinos, se han convertido en los primeros estadounidenses en ganar un Grammy Latino en la…

Hemos añadido una segunda representación de ¡Och & Oy! Un cabaret meditado el domingo 5 de noviembre a las 19.00 horas. Alan Cumming (Cabaret, The Good Wife) y Ari Shapiro…

El Cuarteto Dalí es aclamado por situar el repertorio para cuarteto latinoamericano en pie de igualdad con el canon clásico y romántico. El Cuarteto Dalí fue el ganador de la…

Cómo hablar con un humano En esta innovadora y oportuna charla, Abumrad explora el arte de la conversación. Desde hace un año, profundiza en el arte de entrevistar. No sólo…

Ganadora del Premio Grammy Latino 2019 a la Mejor Artista Revelación, Nella trae su potente voz y su innegable presencia a The Reser para un concierto especial. Fusionando las raíces…

Brad Mehldau, una de las voces más líricas e íntimas del piano de jazz contemporáneo, se ha forjado un camino único, que encarna la esencia de la exploración jazzística, el…

Issho: Rhythm Connection es la primera gran producción teatral de Portland Taiko desde 2019. Después de pasar gran parte de los últimos tres años en ensayos virtuales y actuaciones al…

Claire Phillips: La Mata Hari de Manila La actriz y cantante de espíritu libre Claire Phillips nunca alcanzó el estrellato en la gran pantalla. Pero el papel que desempeñó en…

Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo…

Haley Reinhart tiene una de esas voces atemporales que perduran más allá de las épocas: una que se habría sentido tan a gusto en los años sesenta como en la…

La Academia Internacional de Ballet de Oregón da el pistoletazo de salida a la temporada navideña con su aclamada interpretación de El Cascanueces en dos representaciones en el Patricia Reser…

¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? En Pequeñas maravillas: Exposición y venta en The Reser presenta una magnífica muestra de obras de creativos de la…

¡La Navidad de Michael Allen Harrison en The Reser! El espectáculo de Michael es una de las tradiciones más queridas cada temporada navideña. Para deleite de muchos en nuestra comunidad,…

La Cámara Metropolitana Hispana y U.S. Bank le invitan a unirse a nosotros para una proyección especial de la comunidad de la película documental, Traductores, la historia no contada de…

Invitados especiales: Lindy West, Camille Dungy y Margo Cilker Live Wire Radio es un programa de radio independiente con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por…

¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras…

Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum…

El concierto navideño de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema La noche antes…

Boris Giltburg, cuyo «pianismo es ideal para el Beethoven tardío… enormemente placentero y revelador» (BBC Music Magazine), abre sus recitales PPI con la lírica rapsódica Sonata nº 31 del compositor,…

Los Klezmatics son superestrellas de la música mundial de renombre mundial, y el único grupo de klezmer que ha ganado un premio Grammy. The Klezmatics surgió de la vibrante escena…

El compositor y violinista Mark O’Connor, ganador de un Grammy, ha creado varios arreglos de clásicos navideños y da forma a una maravillosa mezcla de música instrumental y vocal de…

Dos actuaciones Viernes 8 de diciembre a las 15.00 y a las 19.30 horas. Fans de Monty Python, Mr. Bean y el Dr. Seuss… ¡Coged vuestras tazas de té! Combinando…

El Coro ISing interpretará algunas de las piezas musicales más maravillosamente festivas de la temporada bajo la dirección de Stephen Galván. El concierto ofrecerá la música de Johann Sebastian Bach,…

¡Rock The Holidays con Aaron Meyer! Levanta el ánimo con esta enérgica mezcla de tradición navideña y rock-n-roll. El violinista Aaron Meyer celebra la música clásica con una estimulante infusión…

A Celtic Christmas, de Tomáseen Foley, recrea la alegría y la inocencia de una noche antes de Navidad en una remota granja de la parroquia de Teampall an Ghleanntáin, en…

El «primer conjunto alt-clásico» del noroeste del Pacífico se unirá a la vocalista Saeeda Wright para dar un giro único al tradicional concierto navideño, prometiendo ser una «perfecta celebración de…

De 6 a 12 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a la Escuela de Magia y Hechicería…

De 10 a 14 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas La pequeña ciudad de Riverdale puede parecer perfecta por fuera, pero bajo la superficie…

Diviértase con la Orquesta de Cámara de Portland como si estuviéramos en 1899. Celebramos el fin de año al estilo vienés, con una velada llena de baile, música y alegría…

Nos complace invitar a las familias con niños pequeños a recibir el Año Nuevo en The Reser. Únase a nosotros el 31de diciembre de 11 a.m. a 2 p.m., para…

Artistas emergentes de todo el estado suscitan conversaciones creativas en una amplia gama de conceptos, medios y exploraciones estilísticas. Únete a The Reser para celebrar la llegada del nuevo año…

La orquesta de cámara avanzada de la Portland Youth Philharmonic – Camerata PYP – te invita a celebrar el año nuevo con ellos en el Patricia Reser Center for the…

Project Prelude celebra la temporada de invierno con una animada selección de música de cámara, en la que participan miembros, antiguos alumnos y amigos de Project Prelude. Destacando obras cautivadoras…

BERG Sonata, op. 1 SCHUBERT Sonata en la mayor, D. 664 – Intermedio – BEETHOVEN Variaciones Diabelli, op. 120 Filippo Gorini, una de las estrellas emergentes del mundo del piano,…

En una primicia histórica, push/FOLD y el Coro Sinfónico de Portland se unen para ofrecer el estreno mundial de «Vespers». Del galardonado compositor y coreógrafo Samuel Hobbs (push/FOLD) y la…

El aclamado autor y escritor musical Alex Ross se une a los virtuosos de 45th Parallel en una velada de palabras y música, una experiencia de concierto única que entretendrá,…

PCSO Spectacular es un acontecimiento musical único en su género que desafía cualquier categorización. Concebida como una celebración del virtuosismo y la versatilidad, nuestra espectacular fiesta musical invita a todos…

THE SPACE RACE entreteje las historias de astronautas negros que intentaron romper los lazos de la injusticia social para alcanzar las estrellas, como Guion Bluford, Ed Dwight y Charles Bolden,…

El Reser se complace en presentar un nuevo musical, NORTH. Con una poderosa partitura original repleta de jazz y música de raíces negras, esta producción teatral es una historia edificante…

Todas las entradas adquiridas para la fecha de representación original (13.1.24) se han vuelto a emitir con la fecha de representación reprogramada actual de 2.4.24. Puede descartar el billete de…

Una «pianista de excelente arte» (Gramophone) capaz de «transmitir en cada nota una sorprendente calma y belleza» (Ear Relevant), la ganadora del premio Grammy Michelle Cann hace su debut en…

El concurso de pitch PitchBlack ofrece a los emprendedores negros una plataforma para conectar con el ecosistema más amplio de las empresas emergentes, al tiempo que les concede premios en…

¿Y si todo Beaverton leyera el mismo libro? Acompáñenos en el acto culminante de la iniciativa «Un libro, un Beaverton» de la Biblioteca Municipal de Beaverton, una visita a Jamie…

Para la 24ª gira anual, Brian Gore ha reunido un cartel de tres favoritos de IGN y un emocionante recién llegado. LUCA STRICAGNOLI (Italia), el sorprendente intérprete de rock acústico,…

Acompáñenos en la segunda edición de Pairings & Pages en el Patricia Reser Center for the Arts de Beaverton. La edición de 2023 fue tan popular que volveremos a organizarla….

Katie Harman, Miss América 2002 con una destacada carrera en ópera, teatro musical y televisión, debuta en concierto en The Reser con Trae mi corona Miss América canta en Broadway….

Formado en 2006 por ganadores del primer premio del Concurso Sphinx, el Harlem Quartet se esfuerza por promover la diversidad en la música clásica y atraer a nuevos públicos con…

Durante dos únicas funciones, The Reser y el Red Door Project presentan The Evolve Experience, una galardonada serie de monólogos que inspiran un verdadero diálogo. Después, oportunidad de reflexionar juntos…

Los trillizos de Belleville Cine-Concierto Benoit Charest, compositor y director de orquesta En 2003, la película francesa de animación Las trillizas de Belleville arrasó en todo el mundo, cosechando decenas…

Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo…

Choral Arts Ensemble da la bienvenida a la Orquesta Sinfónica de Sunnyside para una interpretación especial de la colosal Misa en do mayor de Beethoven. Habitando el mundo dramático de…

La ciudad de Beaverton se complace en invitar a los miembros de la comunidad a reservar la fecha de su discurso anual sobre el estado de la ciudad. La velada…

Teatro Infantil del Noroeste «¡Estamos en una obra!» de Elefante y Piggie Escrito por Mo Willems, Música de Deborah Wicks La Puma Para mayores de 3 años Si tienes hijos,…

Disfrutar de Time for Three en directo es escuchar cómo las distintas épocas, estilos y tradiciones de la música occidental se repliegan sobre sí mismas y emergen de nuevo en…

Celebre el 40 aniversario de la Sinfónica de Beaverton dando la bienvenida al finalista de Director Musical Pierre Chevalier y a la violinista Nelly Kovalev para el Concierto de Primavera….

Inspirándose en el mundo que nos rodea, la PCSO presenta al Concertino Casey Bozell en una obra sublime del compositor inglés del sigloXX Ralph Vaughan Williams. El programa incluye la…

Louis Pearl lleva más de 30 años entusiasmando al público de todo el mundo con el arte, la magia, la ciencia y la diversión de las burbujas. Es uno de…

¿Cómo transformamos y trascendemos la pérdida en nuestro duelo? El violinista y compositor Curtis Stewart pasó cuatro años cuidando a su madre, compositora y violinista, enferma de cáncer. Su último…

Sigue el camino de baldosas amarillas… ¿¡hasta la madriguera del conejo!? Tus mundos mágicos favoritos chocan en este alocado Campamento Explora. Prepárate para trepar por un tallo de judía, nadar…

Segunda estrella a la derecha, ¡y todo recto hasta el amanecer! Vuela con Peter Pan y sus amigos mientras exploran la Laguna de las Sirenas, cazan Neverbirds y luchan contra…

¡Diviértete asaltando el castillo! Sube al escenario y da vida a este cuento clásico de aventuras, amor verdadero, venganza, gigantes, milagros, piratas y roedores de tamaño inusual. ¿Alguien quiere un…

Los mundos de Robox cobran vida en este campamento de exploración. Conviértete en un campeón de anime, adopta algunas criaturas realmente adorables o vive una aventura submarina. Cuando se es…

En colaboración con el galardonado grupo vocal Resonance Ensemble, presentamos un concierto de canto comunitario y música que aspira a hacer del mundo un lugar mejor para todos en el…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de…

Los Alphabet Rockers, ganadores de un Grammy, hacen música que provoca cambios. Dirigidos por Kaitlin McGaw (ella/él) y Tommy Shepherd (él/él), crean espacios valientes para dar forma a un mundo…

Pamyua, la banda inuit más famosa de Alaska, está llevando la cultura y la música indígenas a la vanguardia del entretenimiento. Las convincentes actuaciones del grupo mezclan melodías tradicionales de…

Fundado en una época en la que la música de cámara se centraba en gran medida en tradiciones europeas occidentales arraigadas, Kronos ha estado a la vanguardia de la revolución…

El mandolinista, cantante y compositor Chris Thile, galardonado con la beca MacArthur y el premio Grammy, es miembro fundador de las aclamadas bandas Punch Brothers y Nickel Creek, a las…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de…

Agotado Rhiannon Giddens ha hecho una carrera singular e icónica extendiendo su música folk, con sus profundas raíces históricas y su sensibilidad contemporánea, a casi todos los campos imaginables. Cantante…

¡VENGA TEMPRANO para las actuaciones previas al concierto en el vestíbulo a las 6:30 pm! 19 y 20 de abril: Atrapa a jóvenes músicos + bailarines del Junior Artist Generator…

Líderes en el uso del Ritmo. HealthRHYTHMS® es un programa de percusión en grupo basado en la investigación y desarrollado hace más de 20 años mediante la colaboración interdisciplinar de…

Oregon Repertory Singers y el Coro Juvenil se unen a la Filarmónica Juvenil de Portland para una profunda reflexión sobre la vida, el sentido y la búsqueda de la luz…

¡Únete a nosotros para el lanzamiento de Dance for PD® en The Reser! Este programa global respaldado por la investigación está diseñado para personas que viven con Parkinson, pero beneficia…

¡Conozca a los candidatos que se postulan para representarlo! Esta es su oportunidad de escuchar directamente a los candidatos que se presentan a las elecciones y expresarles sus preocupaciones, hacerles…

El público está invitado a unirse a las festividades mientras celebramos nuestra primera «impresión» a gran escala, Across Oceans del artista de Portland Kanani Miyamoto. Mezclando la estética y las…

Nacidas y criadas al este del río Los Ángeles, Las Cafeteras remezclan la música de raíces como trovadoras modernas. Son una explosión sónica de ritmos afromexicanos, beats electrónicos y rimas…

Únase a los padres y cuidadores de todo el condado de Washington para un día de conexión, información, apoyo y recursos. Haga sus preguntas directamente a un panel de profesionales…