Audición Intensiva – Habilidades 10 y 11 de noviembre 9 am – 4 pm Edades 10-14 Aprenda a hacer audiciones como los profesionales El primer día aprenderás a hacer una…

Magic Stage 10-11 de noviembre 9 am-4 pm Edades 6-10 Entra en el mágico y místico mundo del arte dramático, donde tienes el poder de transformarte en lo que desees….

Sketches cómicos 10 y 11 de noviembre, de 13.00 a 16.00 horas De 10 a 14 años En directo desde Portland, ¡es NWCT! En este campamento de habilidades, los alumnos…

Cuerdas americanas: Una velada con Rickie Lee Jones La música y narradora Rickie Lee Jones lleva décadas inspirando a la cultura pop, empezando por sus dos primeros álbumes fundamentales, Rickie…

Third Angle y Patricia Reser Center for the Arts presentan conjuntamente a Caroline Shaw y Sō Percussion, que interpretan música de su reciente álbum Let the Soil Play Its Simple…

Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani presenta la 12ª exposición anual E Ala e Hula Hoʻoulu Lāhui To Grow. Conservar. Para sostener. Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani, una escuela…

El Reser se complace en dar la bienvenida a Watkins Family Hour. Watkins Family Hour es un proyecto musical colaborativo fundado por los músicos y hermanos Sara Watkins y Sean…

Los SeisTripleOcho – Sin correo, baja la moral El documental SixTripleEightnarra la historia del único batallón femenino de mujeres negras del Cuerpo Femenino del Ejército (WAC) que sirvió en el…

Debut de jóvenes artistas Concierto Debut de los jóvenes artistas Los Concerto Concert Winners harán su debut el viernes 18 de noviembre de 2022, acompañados por músicos de las orquestas…

Hilo Rojo: Tierra Verde – Cuentos para todas las edades | Sábado, 19 de noviembre | 11:30 am Presentamos la primera Hora del Cuento sensorial para todas las edades. Este…

Michael Allen Harrison trae su famoso espectáculo Christmas At The Old Church a la Reser. El espectáculo navideño de Michael es una de las tradiciones más queridas de cada temporada….

El concierto de Navidad de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema “Bienvenida a…

Hilo rojo: Green Earth – Coloquio con artistas y proyección de una película | Miércoles,30 de noviembre | 18.30 horas Invocando el espíritu de su musa, los creativos Midnite, Intisar,…

Únase a nosotros para celebrar los 15 años de actuaciones del 45º Universo Paralelo con nuestro debut en el Reser Center. Procedentes de la Sinfónica de Oregón, los virtuosos de…

Primer Viernes – Hilo Rojo: Tierra Verde | Viernes, 2 de diciembre | 18 – 21 h Presentando un conjunto de obras dinámicas y culturalmente transformadoras del Studio Abioto, Red…

Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum…

Coro ISing Anhelando la Navidad En una época en la que hay tanto deseo de “volver a la normalidad”, saliendo de la pandemia mundial, añoramos la Navidad de antaño: la…

Ron Artis II Ron Artis II es un multiinstrumentista que creció en Hawai en el seno de una familia excepcionalmente musical. Ron, el segundo de 10 hermanos, estaba rodeado a…

La Academia Internacional de Ballet de Oregón repone su aclamada producción del Cascanueces. El Cascanueces de la OIBA ofrece una integración única y perfecta de actuaciones encantadoras y alegres de…

Weston Kia y Lewis Audio Video presentan el concierto del violinista Aaron Meyer ¡¡Rock The Holidays!! El violinista Aaron Meyer ofrece al público canciones navideñas conocidas y piezas clásicas con…

Fezziwig’s Fortune, de Josie Seid y Sara Jean Accuardi, por Anonymous Theatre. Escrita por las dramaturgas locales Josie Seid y Sara Jean Accuardi, esta obra de estreno mundial saca al…

Seguimos de cerca las previsiones meteorológicas. Por el momento, la representación de The Reser Presents de Appalachian Christmas de Mark O’Connor tendrá lugar el viernes 23 de diciembre, como estaba…

Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y…

Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro…

Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y…

Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro…

Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y…

Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro…

Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y…

Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro…

Hilo Rojo: Tierra Verde – Midnite Seeds | Viernes, 6 de enero | 18 – 21 h Para celebrar el nuevo año con la exposición Hilo rojo, tierra verde, la…

Celebrate With Pops – En directo en Oregón El 13 de enero a las 19:00, venga a ver a Pops Fernandez en directo en el Patricia Reser Center for the…

Mis palabras son mi espada Drama musical para actor y orquesta… una fusión de hip-hop, jazz y estilos clásicos Texto de Darius Wallace Música compuesta por Jasnam Daya Singh La…

FRANCK Preludio, fuga y variación en si menor, op. 18, FWV 30 CHOPIN Balada n.º 4 en fa menor, op. 52 MEDTNER Sonata n.º 7, op. 25, El viento de…

Los Blind Boys of Alabama tienen la rara distinción de ser reconocidos en todo el mundo como leyendas vivas e innovadores modernos. No son sólo cantantes de gospel que toman…

EL PCSO ESPECTACULAR EN LA RESER Steven Byess, director de orquesta Alexander Markov, violín Jimmie Herrod, vocalista invitado especial Un concierto sensacional con el virtuoso solista Alexander Markov y el…

Cruzando libremente las fronteras entre la música clásica, el jazz, el rock, la música del mundo y la música experimental, este ecléctico conjunto de seis miembros ha forjado constantemente una…

La Noche Internacional de la Guitarra es el principal festival itinerante de guitarra del mundo. Cada espectáculo reúne a los guitarristas acústicos más interesantes e innovadores para intercambiar ideas musicales…

Venga a celebrar la creatividad de nuestra exposición más reciente, Una comunidad es una pequeña ciudad. Los artistas y los estudios que los apoyan estarán presentes para hablar sobre su…

Edna Vázquez es una intrépida artista y compositora cuya poderosa voz y talento musical trascienden las fronteras del lenguaje con canciones profundamente arraigadas en las emociones humanas universales. Ha viajado…

Biblioteca de la Ciudad de Beaverton Presenta: Una velada con la escritora Dawnie Walton Este acto es GRATUITO y está abierto al público. Se requieren entradas reservadas. ¿Y si todo…

Ser famoso es a veces un deseo ardiente desde una edad temprana. Y a veces, es un accidente. En cualquier caso, la fama te enseña cosas: sobre ti mismo, sobre…

Built Oregon presenta PitchBlack 2023 Elevar, amplificar y apoyar a las empresas negras El concurso de pitch PitchBlack ofrece a los emprendedores negros una plataforma para conectar con el ecosistema…

White Bird regresa para su segunda temporada presentando en el hermoso Patricia Reser Center for the Arts en Beaverton con Trinity Irish Dance Company. Visto por última vez con White…

Maridajes y páginas patrocinados por la Fundación de la Biblioteca del Condado de Washington Viernes, 10 de febrero de 2023 6:30 a 8:30 pm Centro de las Artes Patricia Reser…

Escuchar buena música, enamorarse y comer un buen chocolate generan intensas sensaciones de placer, pero ¿por qué? El neurocientífico de la OHSU Larry Sherman, acompañado por la Orquesta de Cámara…

Bill Frisell Four con Gerald Clayton, Gregory Tardy, Rudy Royston. Presentado por PDX Jazz La carrera de Bill Frisell como guitarrista y compositor abarca más de 40 años y muchas…

Cuerdas americanas: Una velada con Guy Davis. Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie…

Descubrir narrativas personales y estilos artísticos lleva años de práctica y dedicación. Decidir qué colores seleccionar, cómo organizar las composiciones e intencionadamente en marcas para transmitir los propios conceptos es…

Una velada con MEKLIT Características: Colin Douglas batería, Sam Bevan bajo, Kibrom Birhane teclados, Howard Wiley saxofón tenor Meklit es una vocalista, compositora y activista cultural etíoamericana que crea música…

Estamos deseando disfrutar de una noche llena de canciones de amor e inspiración de la mano del artista, compositor e intérprete galardonado con varios discos de platino David Pomeranz. Viene…

Las representaciones de “Illum” de este fin de semana continuarán según lo previsto. Para más información, visite el sitio web de push/FOLD: https://www.pushfold.org/events/2023/illum-world-premiere Para los espectadores que hayan adquirido una…

Os hemos escuchado alto y claro: ¡os encantaría ver y comprar más arte! Durante nuestras galerías del Primer Viernes, The Reser ofrece oportunidades para que los artistas locales vendan pequeñas…

A Belinda, de diez años, le encanta contar historias, pero cuando está en el sótano preparando una fiesta en el piso de arriba, tendrá que ponerse creativa. Utilizando objetos cotidianos…

Dreamers’ Circus está en la vanguardia de la escena nórdica del folk y las músicas del mundo. Colaboradores frecuentes del Cuarteto de Cuerda Danés y la Filarmónica de Copenhague, Dreamers’…

Sounding the Night Sky – concierto multimedia con la PSU Wind Symphony, Escuela de Cine y Artes Teatrales Disfrute de este audaz concierto multimedia en colaboración con la Escuela de…

Gina Chávez, nominada al Grammy® Latino, mezcla los sonidos de las Américas con tensión y gracia. Ganadora de 13 premios Austin Music Award y músico del año en Austin, ella…

La alcaldesa Lacey Beaty será la anfitriona del Estado de la Ciudad 2023 a partir de las 6:00 p.m. el 13 de marzo en el Patricia Reser Center for the…

NW Dance Project presenta Common Ground / Danza Contemporánea / El programa incluye Common Ground de Yin Yue, un estreno mundial de la directora artística Sarah Slipper, y un estreno…

PROGRAMACIÓN DE INSIGHTS: Charla de artista con Alicia Decker y Elissa Breitbard de Lu Kynn Miércoles, 22 de marzo | 6:30 PM – 8 PM A partir de retales de…

“Una pianista llena de fuego y calidez” (Plain-Dealer), Daria Rabotkina sube al escenario de The Reser para un pintoresco programa inspirado en el arte y la literatura. El movimiento central…

Nosotros, el Coro de Hombres Gays de Portland, proclamamos en voz alta que todas las personas tienen derecho a llevar una vida de libertad, paz y alegría. En estos tiempos…

Cuidado con los gigantes 27 – 31 de marzo Edades: 6-9 años Fee-fi-fo-fum, ¡cuidado gigantes, allá vamos! El cuerno del heraldo convoca a los héroes reales de toda la tierra….

El Santo Grial de los Monty Python del 27 al 31 de marzo Edades: 10-14 años Rey de los Britanos, está buscando al más digno de los caballeros para unirse…

Cortejo a Caperucita Roja 27 – 31 de marzo Edades: 7 – 11 años De vuelta en el reino de Wychwood-under-Ooze, el Príncipe Sabio Jason, el Príncipe Fuerte Justin y…

Detectives de mascotas 27 – 31 de marzo Edades: 6 – 9 años ¡Llamada a todos los ojos privados y sus mascotas! Tu instinto animal es necesario para ayudar a…

Elephant & Piggie’s: “¡Estamos en una obra de teatro!” Escrito por Mo Willems, música por Deborah Wicks La Puma Para mayores de 3 años Conoce a los “mejores amigos” Gerald…

Charla de Artistas de Altered Terrain con Michael Boonstra y Christine Bourdette El Ideas La serie de charlas de artistas de la galería continúa este mes con una discusión íntima…

Recepción inaugural y primer viernes de Altered Terrain 15 de marzo – 10 de mayo Únase a los artistas Michael Boonstra y Christine Bourdette para celebrar la belleza y el…

Únase a la compositora y vocalista Shara Nova y a los músicos de la Sinfónica de Oregón para explorar los recuerdos de la infancia, la guerra, el amor y la…

Los fans de los legendarios iconos del folk The Kingston Trio pueden redescubrir de nuevo su música intemporal, tras un paréntesis forzoso de casi dos años debido a las restricciones…

I Am An American – Historias Vivas de Exclusión y Pertenencia Para celebrar la diversidad aportada a nuestro país por los estadounidenses de ascendencia asiática, en The Immigrant Story le…

Seffarine toma su nombre del antiguo zoco metalúrgico de Fez (Marruecos), lugar de nacimiento de la vocalista Lamiae Naki, famoso por los complejos ritmos que resuenan de los martillos de…

Salidas: Un taller comunitario con Lu Kynn Sábado 22 de abril | 13.00 – 15.00 horas Las artistas de Lu Kynn Elissa Breitbard y Alicia Decker dan la bienvenida a…

Banda Sinfónica de Oregón – “Así es el espectáculo” Nuestro director ha seleccionado selecciones musicales de Man of La Mancha, Strike up the Band, An American in Paris con música…

Ashaa, una historia de esperanza, es un musical original en inglés que describe el cautivador viaje de la vida de una mujer. La interpretan personas con talento de Portland, mostrando…

Live Wire en The Reser con Jenny Conlee, Mohanad Elshieky, José Olivarez, Timothy Egan, ¡y más! Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro…

Martin Nievera, aclamado cantante internacional y “Rey de los conciertos” de Filipinas, ha sido embajador de la música filipina ante un público mundial durante más de cuatro (4) décadas. Este…

El aclamado y querido conjunto de cámara de Oregón que desafía los géneros atraviesa el tiempo en su próxima actuación: 90s v. 90s. En esta nueva entrega, Portland Cello Project…

Celebración de los 75 años de Israel con la superestrella israelí Noa Domingo, 30 de abril de 2023, 19.00 horas Únase a la comunidad judía para celebrar los 75 años…

Re:Formularios Recepción de Clausura, Primer Viernes y Pop Up Shop Viernes , 5 de mayo | 6 – 9 pm La idea de los materiales reciclados no es nueva, pero…

La Ley de los Mosaicos con la Sinfónica de Oregón reúne cuatro siglos de música y analiza el modo en que los artistas, al relacionarse a través del tiempo, nos…

¡Viva el amor! es un rico y vibrante tapiz de música coral de Perú, Venezuela, Cuba, Argentina, México y Estados Unidos, presentado por el Coro ISing bajo la dirección de…

Concierto de Gala de Jóvenes Artistas Travis Hatton Jóvenes artistas: Los ganadores del Young Artist Concerto Competition aparecen en el escenario con la BSO como un soplo de aire fresco,…

Acompáñenos en un debate previo al concierto, de 18.30 a 19.00 horas, en el que un grupo de refugiados contará sus historias (es necesario tener entrada para el concierto). La…

Nontombi Naomi Tutu , activista por la justicia racial y de género La reverenda Nontombi Naomi Tutu, tercera hija del arzobispo Desmond y Nomalizo Leah Tutu, ha desarrollado una carrera…

Joe Kye & the Givers, con Austin Antoine Joe Kye & the Givers es el proyecto musical original del músico y narrador de Portland Joe Kye, con canciones inspiradas en…

Esta representación se reprogramó para el 25 de febrero de 2023. Todas las entradas actuales serán válidas para la fecha reprogramada. Si necesita ayuda, póngase en contacto con la taquilla…

El proyecto Heart of Afghanistan está formado por cuatro músicos afganos: Ahmad Fanoos (voz y armonio), sus dos hijos Elham (piano) y Mehran (violín), y Hamid Habibzada (tabla). Juntos contarán…

Desde 1999, la Semana de la Herencia Taiwanesa Estadounidense, designada por el Congreso de Estados Unidos, se celebra en todo el país durante el mes de mayo para reconocer y…

29º Debut de Jóvenes Artistas Concierto el viernes 26 de mayo de 2023, en The Reser. Será un concierto que cambiará la vida de niños de todas las edades y…

Teva Oriata Polynesian Dance Troupe presenta “Historias del Pacífico”, una celebración de la historia, las leyendas y la cultura polinesias a través de la música y la danza. La exhibición…

Primer Viernes Recepción de Apertura Amigos de Dorothy 2 de junio | 6 – 9 pm El Reser está celebrando el ORGULLO e invitamos a todos a unirse a las…

Historia de Portland Drag con Poison Waters 3 de junio | 13:00 – 14:30 Ya en los años 30 y 40, Portland contaba con un próspero ambiente LGBTQ+. Sin embargo,…

Coral de Oregón, Obras maestras marianas El debut de la Coral de Oregón en el Patricia Reser Center for the Arts presenta la música inquietantemente emotiva de dos de los…

David Hogg, activista y cofundador de March for Our Lives. Empujado al mundo del activismo por el mayor tiroteo escolar de la historia de Estados Unidos, David Hogg, superviviente de…

El Ballet Folklórico Academia Gabriela presenta Sembrando Flores, que ofrecerá al público una muestra de la historia y los hitos históricos de México a través de bellos efectos visuales, música…

Cultura Drag: Moderado por Poison Waters 14 de junio | 6:30 – 8 pm Mientras seguimos celebrando el PRIDE, The Reser se enorgullece de presentar una noche de debate drag…

45th Parallel cierra su 14ª temporada con tres brillantes obras para orquesta de cámara, con composiciones emblemáticas de Richard Wagner y Arnold Schoenberg. El programa también incluye el radiante homenaje…

Vive la alegría de la danza en nuestro espectáculo de fin de curso. Acompáñenos en una noche inolvidable de música, movimiento y emoción mientras nuestros talentosos bailarines suben al escenario…

Actuación de primavera de OIBA 2023 – Stages of Beauty Con el segundo acto de El lago de los cisnes, además de un ESTRENO MUNDIAL de la directora ejecutiva Ye…

Charla de Amigos de Dorothy Artist 24 de junio | 2:00 – 4:00 pm Entenderse y aceptarse unos a otros es un proceso continuo. Muchas veces, los artistas creamos y…

Amigos de Dorothy: Un cabaret queer 28 de junio | 7:30 pm Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters como anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con…

Franz Schubert, el compositor por excelencia de la canción artística, escribió más de 600 canciones. La exquisita mezzosoprano Fleur Barron y la directora artística Gloria Chien interpretarán selecciones del épico…

Asociaciones musicales excepcionales de álbumes aclamados por la crítica encabezan este programa. La directora artística Gloria Chien y el célebre clarinetista Anthony McGill son compañeros de recital desde hace mucho…

Con dos horarios de actuación, a las 11:30 y a las 18:30, la serie Summer Soundwaves de Music Workshop lleva a los jóvenes y a sus familias al Patricia Reser…

Viena, una de las capitales musicales europeas de los siglos XVIII al XX, fue cuna de algunos de los compositores más importantes de la historia. En el corazón de la…

Con tres horarios de actuación: 11:30 am y 6:30 pm el 25 de julio y 11:30 am el 26 de julio, Music Workshop’s Summer Soundwaves Series trae a los jóvenes…

Nuestro final de festival es una emocionante celebración de la vitalidad de la música estadounidense desde principios del siglo XX hasta nuestros días: influencias nativas y folclóricas en Antonín Dvořák,…

Primer viernes: Recepción inaugural Recepción de apertura: Karl LeClair y Miroslav Lovric 04 de agosto | 18 h – 21 h Los recuerdos son fragmentos de momentos procesados y almacenados…

Bienvenido al Tiny Turntable Tour deDJ Willy Wow. Durante este evento de dos horas, el artista nominado al Grammy, DJ Willy Wow, ofrece una visión íntima de su esperado álbum…

Estilos de comedia (COMPLETO) Edades 10 – 14 7 – 11 de agosto, 9am – 12pm Únase a la lista de espera En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes…

The Candyland Caper (FULL) Edades 6 – 9 Agosto 7 – 11, 9am – 12pm ¡Únete a la lista de espera! Descubre un mundo de fantasía superdulce lleno de azúcar,…

Into the Woods (FULL) Edades 10 – 14 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera “¡Al bosque, luego fuera del…

¡Canta! (COMPLETO), Edades 7 – 11 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera Buster Moon necesita un elenco de estrellas…

Gotta Catch ‘Em All (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Los entrenadores Pokémon…

Inspirado en hechos reales Espacios disponibles De 10 a 14 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida…

Improvisación (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Apúntese a la lista de espera ¿De quién es la línea? Sumérgete…

La dura vida de Annie (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Acompáñanos en…

Academia Nevermore (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Bienvenido a la Academia Nevermore,…

Rebeldes Reales (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Inscribirse en la lista de espera ¿Cansado de las fiestas del…

El pantano de Shrek De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Dirígete al pantano de Shrek y Fiona para vivir una…

Estilos de comedia (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. En directo desde Portland,…

Escuadrón de agentes secretos (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. Llamamiento a todos…

La princesa prometida (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. ¡Diviértete asaltando el castillo!…

Shrek (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. El mundo de Shrek, un ogro…

Cabaña de Hagrid (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Camina hasta los confines…

Inspirado en hechos reales De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto…

Converge 45: Celebración del fin de semana de apertura el 26 de agosto | 10:30 am – 1 pm | La comunidad está invitada a asistir a una recepción especial…