Un concierto para Travis Niel DePonte, director de orquesta Únase a la Sinfónica de Beaverton para honrar y recordar a su director musical, Travis Hatton. El director artístico interino, Niel DePonte, que es el director musical del Oregon Ballet Theatre, dirigirá la orquesta de nuestro concierto de apertura de temporada. PROGRAMA Edward Elgar – Nimrod,…
Kalakendra presenta una encantadora velada de danza clásica india Horizontes …Una miríada de matices en Kathak Coreografía: Shambhavi Dandekar y SISK Dance Ensemble Bailarinas: Shruti Naik, Sangeeta Balasubramani, Ketaki Sathe, Esha Badhe, Mayuri Sapre, Rutuja Joshi Música en directo: Tanmay Bichu (Tabla), Namrata Mahabal (Voz), y otros ‘Horizontes… Kathak and Beyond» explora la fuerza y…
Audición Intensiva – Habilidades 10 y 11 de noviembre 9 am – 4 pm Edades 10-14 Aprenda a hacer audiciones como los profesionales El primer día aprenderás a hacer una lectura en frío, a preparar un monólogo y una canción y a aprender coreografías sobre la marcha. El segundo día, preparará su audición de «devolución…
Magic Stage 10-11 de noviembre 9 am-4 pm Edades 6-10 Entra en el mágico y místico mundo del arte dramático, donde tienes el poder de transformarte en lo que desees. ¿Quieres volar como Peter Pan o Mary Poppins? Tú puedes. ¿Y comunicarse con animales como Moana o Antonio de Encanto? Hecho. Usando el poder de…
Sketches cómicos 10 y 11 de noviembre, de 13.00 a 16.00 horas De 10 a 14 años En directo desde Portland, ¡es NWCT! En este campamento de habilidades, los alumnos interpretarán personajes estrafalarios, explorarán situaciones absurdas y aprenderán la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todos recibirán un trozo…
Cuerdas americanas: Una velada con Rickie Lee Jones La música y narradora Rickie Lee Jones lleva décadas inspirando a la cultura pop, empezando por sus dos primeros álbumes fundamentales, Rickie Lee Jones y Pirates. The New Yorker ha elogiado a Rickie Lee Jones como «la mejor estilista y compositora de su generación». Ganador de dos…
Third Angle y Patricia Reser Center for the Arts presentan conjuntamente a Caroline Shaw y Sō Percussion, que interpretan música de su reciente álbum Let the Soil Play Its Simple Part. El público escuchará ecos de ABBA, James Joyce y la mismísima Madre Tierra, y luego experimentará «todo lo que se supone que no se…
Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani presenta la 12ª exposición anual E Ala e Hula Hoʻoulu Lāhui To Grow. Conservar. Para sostener. Ka Lei Haliʻa O Ka Lokelani, una escuela local de Hālau (hula), es conocida por su increíble creatividad a la hora de compartir la historia y la cultura de Hawái. Con motivo de…
El Reser se complace en dar la bienvenida a Watkins Family Hour. Watkins Family Hour es un proyecto musical colaborativo fundado por los músicos y hermanos Sara Watkins y Sean Watkins, que tradicionalmente se celebra en el querido club Largo de Los Ángeles. Desde el primer espectáculo de Watkins Family Hour en 2002, el dúo…
Los SeisTripleOcho – Sin correo, baja la moral El documental SixTripleEightnarra la historia del único batallón femenino de mujeres negras del Cuerpo Femenino del Ejército (WAC) que sirvió en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. En febrero de 1945, el Ejército de Estados Unidos envió a 855 mujeres negras del Cuerpo Femenino del Ejército…
Debut de jóvenes artistas Concierto Debut de los jóvenes artistas Los Concerto Concert Winners harán su debut el viernes 18 de noviembre de 2022, acompañados por músicos de las orquestas Oregon Symphony y Oregon Ballet Theatre. El concierto será dirigido por Jonathan DeBruyn, Director de Programa y Director de Orquesta del YAD 2022. Debut de…
Hilo Rojo: Tierra Verde – Cuentos para todas las edades | Sábado, 19 de noviembre | 11:30 am Presentamos la primera Hora del Cuento sensorial para todas las edades. Este sábado, la escritora Ni Abioto invita al público a participar en una lectura de arte experiencial de llamada y respuesta. A partir de su propio…
Michael Allen Harrison trae su famoso espectáculo Christmas At The Old Church a la Reser. El espectáculo navideño de Michael es una de las tradiciones más queridas de cada temporada. El espectáculo es conocido por los bellos, inspiradores e innovadores arreglos navideños de Michael, las legendarias voces de la cantante de gospel, blues y jazz…
El concierto de Navidad de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema «Bienvenida a la Navidad» y comienza con las campanas de la Exaltación de San Mateo bajo la dirección de Shosh Meyer. Este grupo de trece músicos ofrece…
Hilo rojo: Green Earth – Coloquio con artistas y proyección de una película | Miércoles,30 de noviembre | 18.30 horas Invocando el espíritu de su musa, los creativos Midnite, Intisar, Median, Dr. Wood Chopper, Ni y Amenta Yawa Abioto comparten detalles entre bastidores de sus obras individuales. Desde Mississippi, Tennessee y Luisiana hasta Sudáfrica y…
Únase a nosotros para celebrar los 15 años de actuaciones del 45º Universo Paralelo con nuestro debut en el Reser Center. Procedentes de la Sinfónica de Oregón, los virtuosos de 45th Parallel pretenden contar toda la historia de la música clásica, con programas que abarcan desde el barroco hasta la modernidad más vanguardista. Durante el…
Primer Viernes – Hilo Rojo: Tierra Verde | Viernes, 2 de diciembre | 18 – 21 h Presentando un conjunto de obras dinámicas y culturalmente transformadoras del Studio Abioto, Red Thread: Green Earth presenta la obra autodefinida de Midnite, Intisar, Dr. Wood Chopper, Ni, Amenta Yawa y Medina Abioto. La exposición multimedia, que combina imágenes,…
Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum de raíces regionales por sus tres lanzamientos, el único artista hawaiano en ganar en esta categoría, e hizo historia en la música hawaiana cuando su…
Coro ISing Anhelando la Navidad En una época en la que hay tanto deseo de «volver a la normalidad», saliendo de la pandemia mundial, añoramos la Navidad de antaño: la reunión de amigos para escuchar y cantar canciones de la temporada, disfrutar del calor de las fiestas y celebrar el pleno invierno. Este sentimiento de…
Ron Artis II Ron Artis II es un multiinstrumentista que creció en Hawai en el seno de una familia excepcionalmente musical. Ron, el segundo de 10 hermanos, estaba rodeado a diario de artistas y músicos. De hecho, mientras crecía, a Ron le parecía raro que los demás no tuvieran diez hermanos correteando con ellos todos…
La Academia Internacional de Ballet de Oregón repone su aclamada producción del Cascanueces. El Cascanueces de la OIBA ofrece una integración única y perfecta de actuaciones encantadoras y alegres de bailarines estudiantes con apariciones impresionantes de los mejores intérpretes de la escuela y artistas invitados sorpresa. El resultado es una experiencia de gran calidad, cohesionada…
Weston Kia y Lewis Audio Video presentan el concierto del violinista Aaron Meyer ¡¡Rock The Holidays!! El violinista Aaron Meyer ofrece al público canciones navideñas conocidas y piezas clásicas con la emoción añadida de su virtuosa banda de rock. Desde Mozart, Vivaldi y Tchaikovsky hasta Aerosmith y The Who, el estilo único de Concert Rock…
Fezziwig’s Fortune, de Josie Seid y Sara Jean Accuardi, por Anonymous Theatre. Escrita por las dramaturgas locales Josie Seid y Sara Jean Accuardi, esta obra de estreno mundial saca al Sr. Fezziwig de las páginas de Cuento de Navidad para contar su propia historia. Ambientada después del jubiloso baile de Navidad en el que conocemos…
Seguimos de cerca las previsiones meteorológicas. Por el momento, la representación de The Reser Presents de Appalachian Christmas de Mark O’Connor tendrá lugar el viernes 23 de diciembre, como estaba previsto. Las condiciones meteorológicas se evalúan continuamente. Siga consultando el sitio web y las redes sociales para obtener la información más actualizada sobre el estado…
Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para…
Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro en Hawkins, Indiana. Viaja al Upside Down con Dustin, Mike, Lucas y una misteriosa chica con habilidades psicoquinéticas. Todo el mundo tiene un papel en…
Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para…
Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro en Hawkins, Indiana. Viaja al Upside Down con Dustin, Mike, Lucas y una misteriosa chica con habilidades psicoquinéticas. Todo el mundo tiene un papel en…
Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para…
Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro en Hawkins, Indiana. Viaja al Upside Down con Dustin, Mike, Lucas y una misteriosa chica con habilidades psicoquinéticas. Todo el mundo tiene un papel en…
Escuela de Magos 27 – 30 de diciembre 9am – 4pm Edades 10 – 14 Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a nosotros en la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para…
Stranger Things: In the Upside Down 27 – 30 de diciembre 9 am – 4 pm De 10 a 14 años A petición del público Algo parece un poco raro en Hawkins, Indiana. Viaja al Upside Down con Dustin, Mike, Lucas y una misteriosa chica con habilidades psicoquinéticas. Todo el mundo tiene un papel en…
Hilo Rojo: Tierra Verde – Midnite Seeds | Viernes, 6 de enero | 18 – 21 h Para celebrar el nuevo año con la exposición Hilo rojo, tierra verde, la familia Abioto fusiona arte, espectáculo y delicias culinarias en un fantástico entorno ecológico. Con la actuación musical de Amenta YAWA, los invitados quedarán deslumbrados por…
Celebrate With Pops – En directo en Oregón El 13 de enero a las 19:00, venga a ver a Pops Fernandez en directo en el Patricia Reser Center for the Arts, un nuevo y espectacular espacio para las artes escénicas. Acompáñenos en una velada inolvidable para celebrar el Año Nuevo con Pops en su primera…
Mis palabras son mi espada Drama musical para actor y orquesta… una fusión de hip-hop, jazz y estilos clásicos Texto de Darius Wallace Música compuesta por Jasnam Daya Singh La OPC, dirigida por su director musical Yaacov Bergman, presentará un concierto en el Patricia Reser Center for the Arts el 14 de enero de 2023,…
FRANCK Preludio, fuga y variación en si menor, op. 18, FWV 30 CHOPIN Balada n.º 4 en fa menor, op. 52 MEDTNER Sonata n.º 7, op. 25, El viento de la noche Aclamado como un pianista capaz de «extraer una paleta de estados de ánimo de cada registro»(Indianapolis Star), Kenny Broberg trae su estilo de…
Los Blind Boys of Alabama tienen la rara distinción de ser reconocidos en todo el mundo como leyendas vivas e innovadores modernos. No son sólo cantantes de gospel que toman prestadas viejas tradiciones; el grupo ayudó a definir esas tradiciones en el siglo XX y casi por sí solo creó un nuevo sonido gospel para…
EL PCSO ESPECTACULAR EN LA RESER Steven Byess, director de orquesta Alexander Markov, violín Jimmie Herrod, vocalista invitado especial Un concierto sensacional con el virtuoso solista Alexander Markov y el invitado especial Jimmie Herrod para celebrar nuestro 40 aniversario y un nuevo capítulo de uno de los secretos mejor guardados del noroeste del Pacífico. La…
Cruzando libremente las fronteras entre la música clásica, el jazz, el rock, la música del mundo y la música experimental, este ecléctico conjunto de seis miembros ha forjado constantemente una identidad propia que desafía las categorías, llevando la música a territorios inexplorados durante los últimos 30 años. «… combinando la potencia y pegada de una…
La Noche Internacional de la Guitarra es el principal festival itinerante de guitarra del mundo. Cada espectáculo reúne a los guitarristas acústicos más interesantes e innovadores para intercambiar ideas musicales en un concierto público. En cada gira, el fundador de IGN, Brian Gore, reúne a un nuevo elenco de luminarias de la guitarra para veladas…
Venga a celebrar la creatividad de nuestra exposición más reciente, Una comunidad es una pequeña ciudad. Los artistas y los estudios que los apoyan estarán presentes para hablar sobre su trabajo y compartir pequeñas obras de arte a la venta en nuestra primera tienda Pop-Up. Además, PHAME, una escuela de Portland que capacita a adultos…
Edna Vázquez es una intrépida artista y compositora cuya poderosa voz y talento musical trascienden las fronteras del lenguaje con canciones profundamente arraigadas en las emociones humanas universales. Ha viajado por todas partes difundiendo su mensaje de luz, amor y sanación cultural. Para esta velada especial, Edna ofrecerá un espectáculo en solitario, que no podrá…
Biblioteca de la Ciudad de Beaverton Presenta: Una velada con la escritora Dawnie Walton Este acto es GRATUITO y está abierto al público. Se requieren entradas reservadas. ¿Y si todo Beaverton leyera el mismo libro? Acompáñenos en el acto culminante de la iniciativa Un libro, un Beaverton de la Biblioteca Municipal de Beaverton, una visita…
Ser famoso es a veces un deseo ardiente desde una edad temprana. Y a veces, es un accidente. En cualquier caso, la fama te enseña cosas: sobre ti mismo, sobre el trabajo duro, sobre el disfrute, sobre el orgullo y sobre tu impacto en el mundo y en los demás. Desde los humildes comienzos hasta…
Built Oregon presenta PitchBlack 2023 Elevar, amplificar y apoyar a las empresas negras El concurso de pitch PitchBlack ofrece a los emprendedores negros una plataforma para conectar con el ecosistema más amplio de las empresas emergentes, al tiempo que les concede premios en metálico para ayudar a que sus conceptos prosperen. Este año se celebrará…
White Bird regresa para su segunda temporada presentando en el hermoso Patricia Reser Center for the Arts en Beaverton con Trinity Irish Dance Company. Visto por última vez con White Bird hace más de veinte años, Trinity Irish Dance Company ha cambiado significativamente el alcance y la dirección de la danza irlandesa. Su director artístico…
Maridajes y páginas patrocinados por la Fundación de la Biblioteca del Condado de Washington Viernes, 10 de febrero de 2023 6:30 a 8:30 pm Centro de las Artes Patricia Reser | El Laboratorio, Piso 2 12625 SW Crescent St, Beaverton La Fundación de la Biblioteca le invita a participar en una entretenida velada de cata…
Escuchar buena música, enamorarse y comer un buen chocolate generan intensas sensaciones de placer, pero ¿por qué? El neurocientífico de la OHSU Larry Sherman, acompañado por la Orquesta de Cámara de Portland y la cantante Naomi LaViolette, presentan un fascinante debate y concierto multimedia sobre cómo el cerebro experimenta el placer. El Dr. Sherman mezcla…
Bill Frisell Four con Gerald Clayton, Gregory Tardy, Rudy Royston. Presentado por PDX Jazz La carrera de Bill Frisell como guitarrista y compositor abarca más de 40 años y muchas grabaciones célebres, cuyo catálogo ha sido citado por Downbeat como «la mejor producción discográfica de la década». Dos años después de publicar su aclamado álbum…
Cuerdas americanas: Una velada con Guy Davis. Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo el país para analizar en profundidad el papel que desempeñan los instrumentos de cuerda en la música estadounidense….
Descubrir narrativas personales y estilos artísticos lleva años de práctica y dedicación. Decidir qué colores seleccionar, cómo organizar las composiciones e intencionadamente en marcas para transmitir los propios conceptos es todo en un día de trabajo para cualquier artista. En algunos de los artistas neurodiversos de Oregón, Joni Smith de North Pole, Mohamed Omar de…
Una velada con MEKLIT Características: Colin Douglas batería, Sam Bevan bajo, Kibrom Birhane teclados, Howard Wiley saxofón tenor Meklit es una vocalista, compositora y activista cultural etíoamericana que crea música que oscila entre culturas y continentes. Es conocida por su eléctrica presencia escénica y sus canciones de Ethio-Jazz innovadoras y profundamente personales. «La vocalista y…
Estamos deseando disfrutar de una noche llena de canciones de amor e inspiración de la mano del artista, compositor e intérprete galardonado con varios discos de platino David Pomeranz. Viene a dar un concierto post San Valentín para cantarte una serenata el próximo 19 de febrero de 2023 (domingo) en The Reser. Su música le…
Las representaciones de «Illum» de este fin de semana continuarán según lo previsto. Para más información, visite el sitio web de push/FOLD: https://www.pushfold.org/events/2023/illum-world-premiere Para los espectadores que hayan adquirido una entrada en persona y no puedan asistir debido a las inclemencias del tiempo, push/FOLD se complace en compartir con ustedes el enlace de retransmisión en…
Os hemos escuchado alto y claro: ¡os encantaría ver y comprar más arte! Durante nuestras galerías del Primer Viernes, The Reser ofrece oportunidades para que los artistas locales vendan pequeñas obras y mercancías. Artistas de una comunidad es una pequeña ciudad se reúnen para compartir su creatividad y estilos artísticos. Venga a celebrar estos talentos…
A Belinda, de diez años, le encanta contar historias, pero cuando está en el sótano preparando una fiesta en el piso de arriba, tendrá que ponerse creativa. Utilizando objetos cotidianos como teteras y servilletas, Belinda recrea el cuento clásico de Cenicienta. Glass Half Full Theatre de Austin, Texas, presenta su galardonada «historia dentro de una…
Dreamers’ Circus está en la vanguardia de la escena nórdica del folk y las músicas del mundo. Colaboradores frecuentes del Cuarteto de Cuerda Danés y la Filarmónica de Copenhague, Dreamers’ Circus está compuesto por Nikolaj Busk al piano y acordeón, Ale Carr a la cítara nórdica y Rune Tonsgaard Sørensen (también del Cuarteto de Cuerda…
Sounding the Night Sky – concierto multimedia con la PSU Wind Symphony, Escuela de Cine y Artes Teatrales Disfrute de este audaz concierto multimedia en colaboración con la Escuela de Artes Cinematográficas y Teatrales de la PSU. La Sinfónica de Viento interpretará un variado repertorio inspirado en el cielo nocturno y los fenómenos celestes. Las…
Gina Chávez, nominada al Grammy® Latino, mezcla los sonidos de las Américas con tensión y gracia. Ganadora de 13 premios Austin Music Award y músico del año en Austin, ella y su banda pueden verse en PBS en «Gina Chavez: Live from the Kate». Ha realizado una gira por 12 países como embajadora cultural del…
La alcaldesa Lacey Beaty será la anfitriona del Estado de la Ciudad 2023 a partir de las 6:00 p.m. el 13 de marzo en el Patricia Reser Center for the Arts aquí en Beaverton. De las 18.00 a las 19.00 horas, los asistentes están invitados a disfrutar del networking con líderes de la comunidad. Únase…
NW Dance Project presenta Common Ground / Danza Contemporánea / El programa incluye Common Ground de Yin Yue, un estreno mundial de la directora artística Sarah Slipper, y un estreno mundial de la aclamada coreógrafa de la UE Caroline Finn. NW Dance Project, que The Oregonian calificó de «parte esencial de la escena artística de…
PROGRAMACIÓN DE INSIGHTS: Charla de artista con Alicia Decker y Elissa Breitbard de Lu Kynn Miércoles, 22 de marzo | 6:30 PM – 8 PM A partir de retales de moda y telas de «uso final» de origen comunitario, el dúo de artistas Alicia Decker y Elissa Brietbard de Lu Kynn comparten su proceso de…
«Una pianista llena de fuego y calidez» (Plain-Dealer), Daria Rabotkina sube al escenario de The Reser para un pintoresco programa inspirado en el arte y la literatura. El movimiento central de las Goyescas de Granados es un melancólico nocturno que muestra la habilidad del compositor para pintar escenas cinematográficas a través del sonido, mientras que…
Nosotros, el Coro de Hombres Gays de Portland, proclamamos en voz alta que todas las personas tienen derecho a llevar una vida de libertad, paz y alegría. En estos tiempos tumultuosos, The Body Electric rinde homenaje a la interminable cruzada de nuestras comunidades contra la opresión, a la búsqueda de una unión más perfecta y…
Cuidado con los gigantes 27 – 31 de marzo Edades: 6-9 años Fee-fi-fo-fum, ¡cuidado gigantes, allá vamos! El cuerno del heraldo convoca a los héroes reales de toda la tierra. Príncipes, princesas, bufones reales y unicornios se unen para salvar el reino de peligrosos dragones y traviesas hadas en este Campamento NWCT Explore.Los Campamentos Explore…
El Santo Grial de los Monty Python del 27 al 31 de marzo Edades: 10-14 años Rey de los Britanos, está buscando al más digno de los caballeros para unirse a la búsqueda del Santo Grial. Con todos los personajes favoritos y escenas de la película clásica de culto, esta obra se embarca en una…
Cortejo a Caperucita Roja 27 – 31 de marzo Edades: 7 – 11 años De vuelta en el reino de Wychwood-under-Ooze, el Príncipe Sabio Jason, el Príncipe Fuerte Justin y el Príncipe Ruidoso Frank quieren cortejar a Caperucita Roja. Así que el rey y la reina contratan al Hada Madrina para que encargue tres tareas…
Detectives de mascotas 27 – 31 de marzo Edades: 6 – 9 años ¡Llamada a todos los ojos privados y sus mascotas! Tu instinto animal es necesario para ayudar a descifrar códigos, detectar pistas y resolver todo un zoo de casos de animales. ¿Estás a la altura? Los campamentos Explore combinan aventuras, construcción imaginativa de…
Elephant & Piggie’s: «¡Estamos en una obra de teatro!» Escrito por Mo Willems, música por Deborah Wicks La Puma Para mayores de 3 años Conoce a los «mejores amigos» Gerald el Elefante y Piggie el Cerdo. Juntos, abordan las grandes cuestiones de la amistad: ¿Qué ocurre cuando dos amigos quieren jugar con UN juguete? ¿Qué…
Charla de Artistas de Altered Terrain con Michael Boonstra y Christine Bourdette El Ideas La serie de charlas de artistas de la galería continúa este mes con una discusión íntima sobre el impresionante trabajo de Michael Boonstra y Christine Bourdette que responde y refleja nuestro entorno. Haciendo referencia a la actividad tanto por debajo como…
Recepción inaugural y primer viernes de Altered Terrain 15 de marzo – 10 de mayo Únase a los artistas Michael Boonstra y Christine Bourdette para celebrar la belleza y el asombro de su última exposición, Terreno alterado. A través de observaciones y expresiones únicas, los artistas destacan momentos en los que actúan fuerzas naturales y…
Únase a la compositora y vocalista Shara Nova y a los músicos de la Sinfónica de Oregón para explorar los recuerdos de la infancia, la guerra, el amor y la pérdida en un concierto íntimo y personal. Descrita como «una obra magnífica y notablemente unificada»(The Washington Post), The Blue Hour amplifica la belleza, el dolor…
Los fans de los legendarios iconos del folk The Kingston Trio pueden redescubrir de nuevo su música intemporal, tras un paréntesis forzoso de casi dos años debido a las restricciones de la pandemia, ya que el grupo retoma su gira nacional. Los tres miembros actuales, Mike Marvin, Tim Gorelangton y Buddy Woodward tienen vínculos intrínsecos…
I Am An American – Historias Vivas de Exclusión y Pertenencia Para celebrar la diversidad aportada a nuestro país por los estadounidenses de ascendencia asiática, en The Immigrant Story le invitamos a unirse a nosotros el 15 de abril para «I Am An American Live». Este acto forma parte de la programación de la coalición…
Seffarine toma su nombre del antiguo zoco metalúrgico de Fez (Marruecos), lugar de nacimiento de la vocalista Lamiae Naki, famoso por los complejos ritmos que resuenan de los martillos de los herreros, y donde su familia es bien conocida como maestros que continúan la tradición en la actualidad. La música de Seffarine abarca y amplía…
Salidas: Un taller comunitario con Lu Kynn Sábado 22 de abril | 13.00 – 15.00 horas Las artistas de Lu Kynn Elissa Breitbard y Alicia Decker dan la bienvenida a los participantes al arte de los ciclos textiles sostenibles. Utilizando retales de tela desechados y recogidos, los participantes maquetarán, harán collage y diseñarán nuevas composiciones….
Banda Sinfónica de Oregón – «Así es el espectáculo» Nuestro director ha seleccionado selecciones musicales de Man of La Mancha, Strike up the Band, An American in Paris con música de Ira y George Gershwin, Andrew Lloyd Webber, John Williams y otros. Este concierto también presenta a Barbara Heilmair, al clarinete, interpretando el Concierto para…
Ashaa, una historia de esperanza, es un musical original en inglés que describe el cautivador viaje de la vida de una mujer. La interpretan personas con talento de Portland, mostrando muchas formas de danza diferentes. Esta obra muestra el viaje de la mujer, que navega a través de sus desafíos y emerge exitosa e independiente,…
Live Wire en The Reser con Jenny Conlee, Mohanad Elshieky, José Olivarez, Timothy Egan, ¡y más! Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia…
Martin Nievera, aclamado cantante internacional y «Rey de los conciertos» de Filipinas, ha sido embajador de la música filipina ante un público mundial durante más de cuatro (4) décadas. Este concierto especial será una celebración de su música, un pastiche de canciones contemporáneas para adultos y baladas conmovedoras que han definido su carrera como icono…
El aclamado y querido conjunto de cámara de Oregón que desafía los géneros atraviesa el tiempo en su próxima actuación: 90s v. 90s. En esta nueva entrega, Portland Cello Project explora y presenta obras conocidas y menos conocidas de las décadas de 1790, 1890 y, especialmente, 1990. Esta noche no sólo olerá a espíritu adolescente;…
Celebración de los 75 años de Israel con la superestrella israelí Noa Domingo, 30 de abril de 2023, 19.00 horas Únase a la comunidad judía para celebrar los 75 años de Israelésimo con una velada de celebración con la superestrella israelí Noa, junto con el pianista ganador del premio Grammy Rustan Sirota. Patrocinado por la…
Re:Formularios Recepción de Clausura, Primer Viernes y Pop Up Shop Viernes , 5 de mayo | 6 – 9 pm La idea de los materiales reciclados no es nueva, pero sigue siendo un componente importante de cómo tratamos y respetamos nuestro planeta. Únase a las artistas Alicia Decker y Elissa Breitbard de Lu Kynn en…
La Ley de los Mosaicos con la Sinfónica de Oregón reúne cuatro siglos de música y analiza el modo en que los artistas, al relacionarse a través del tiempo, nos ayudan a comprendernos mejor a nosotros mismos y al mundo. Enmarcando el programa, una «sinfonía clásica», cosida a partir de la obra de cuatro compositores…
¡Viva el amor! es un rico y vibrante tapiz de música coral de Perú, Venezuela, Cuba, Argentina, México y Estados Unidos, presentado por el Coro ISing bajo la dirección de Stephen Galván. ISing ofrecerá un auténtico festín para los sentidos con este concierto, que incluye una colección de canciones de amor hispanas, así como música…
Concierto de Gala de Jóvenes Artistas Travis Hatton Jóvenes artistas: Los ganadores del Young Artist Concerto Competition aparecen en el escenario con la BSO como un soplo de aire fresco, lleno de promesas como la propia primavera. La BSO se enorgullece de patrocinar esta exhibición anual de actuaciones y oportunidad de becas para los mejores…
Acompáñenos en un debate previo al concierto, de 18.30 a 19.00 horas, en el que un grupo de refugiados contará sus historias (es necesario tener entrada para el concierto). La polifacética solista Michelle Bushkova se une a la Orquesta de Cámara de Portland con no uno, sino dos conciertos interpretados con dos instrumentos diferentes. Este…
Nontombi Naomi Tutu , activista por la justicia racial y de género La reverenda Nontombi Naomi Tutu, tercera hija del arzobispo Desmond y Nomalizo Leah Tutu, ha desarrollado una carrera marcada por la complejidad y los retos de crecer siendo negra y mujer en la Sudáfrica del apartheid, lo que ha enmarcado su vida como…
Joe Kye & the Givers, con Austin Antoine Joe Kye & the Givers es el proyecto musical original del músico y narrador de Portland Joe Kye, con canciones inspiradas en su educación como inmigrante. El sonido de Joe Kye & the Givers, una mezcla única de jazz-pop, hip-hop y músicas del mundo, es claramente original…
Esta representación se reprogramó para el 25 de febrero de 2023. Todas las entradas actuales serán válidas para la fecha reprogramada. Si necesita ayuda, póngase en contacto con la taquilla durante nuestro horario de apertura: De miércoles a sábado, de 12.00 a 18.00 horas. Correo electrónico: boxoffice@thereser.org Teléfono: (971) 501-7722 —– Los aclamados artistas de…
El proyecto Heart of Afghanistan está formado por cuatro músicos afganos: Ahmad Fanoos (voz y armonio), sus dos hijos Elham (piano) y Mehran (violín), y Hamid Habibzada (tabla). Juntos contarán la historia de Afganistán desde su herencia budista preislámica a través de gazales tradicionales basados en la poesía de inspiración sufí de Rumi y el…
Desde 1999, la Semana de la Herencia Taiwanesa Estadounidense, designada por el Congreso de Estados Unidos, se celebra en todo el país durante el mes de mayo para reconocer y honrar las culturas, tradiciones, contribuciones y logros de los Taiwaneses Estadounidenses en Estados Unidos. Este año, la Taiwanese Association of Greater Portland se complace en…
29º Debut de Jóvenes Artistas Concierto el viernes 26 de mayo de 2023, en The Reser. Será un concierto que cambiará la vida de niños de todas las edades y le brindará la fantástica oportunidad de escuchar a leyendas en ciernes. Debut de los seis fantásticos Jóvenes Artistas ¡Los ganadores actuarán bajo la batuta de…
Teva Oriata Polynesian Dance Troupe presenta «Historias del Pacífico», una celebración de la historia, las leyendas y la cultura polinesias a través de la música y la danza. La exhibición de todos los estudiantes ofrece a la comunidad un espectáculo cautivador a través de sonidos rítmicos, trajes vibrantes y la energía apasionada de bailarines de…
Primer Viernes Recepción de Apertura Amigos de Dorothy 2 de junio | 6 – 9 pm El Reser está celebrando el ORGULLO e invitamos a todos a unirse a las festividades mientras inauguramos nuestra exposición más reciente, Amigos de Dorothy. Para muchos, el término «queer» se ha transformado de narrativas históricamente negativas a una celebración…
Historia de Portland Drag con Poison Waters 3 de junio | 13:00 – 14:30 Ya en los años 30 y 40, Portland contaba con un próspero ambiente LGBTQ+. Sin embargo, hasta los años 80, fue en gran medida clandestina para proteger la identidad de las personas queer. Hoy en día, los artistas ocupan el centro…
Coral de Oregón, Obras maestras marianas El debut de la Coral de Oregón en el Patricia Reser Center for the Arts presenta la música inquietantemente emotiva de dos de los compositores modernos más renombrados de Europa Central. Las Canciones marianas (Pieśni Maryjne), op. 54, de Henryk Górecki, presentan cinco movimientos a cappella compuestos de oraciones…
David Hogg, activista y cofundador de March for Our Lives. Empujado al mundo del activismo por el mayor tiroteo escolar de la historia de Estados Unidos, David Hogg, superviviente de Parkland, se ha convertido en una de las voces más convincentes de su generación, inspirando a sus compañeros, tanto aquí como en el extranjero, a…
El Ballet Folklórico Academia Gabriela presenta Sembrando Flores, que ofrecerá al público una muestra de la historia y los hitos históricos de México a través de bellos efectos visuales, música y vestuario. Sembrando Flores te llevará en un viaje a través de Oaxaca, Guerrero, Veracruz y mucho más, contando una historia de la diversidad de…
Cultura Drag: Moderado por Poison Waters 14 de junio | 6:30 – 8 pm Mientras seguimos celebrando el PRIDE, The Reser se enorgullece de presentar una noche de debate drag multicultural. Dando la bienvenida a reinas de cerca y de lejos, las talentosas BinKyee Bellflower, Bebe Jay Meesha Perú y la reina de los dos…
45th Parallel cierra su 14ª temporada con tres brillantes obras para orquesta de cámara, con composiciones emblemáticas de Richard Wagner y Arnold Schoenberg. El programa también incluye el radiante homenaje de Gabriella Smith a JS Bach, «Intersticios de Brandemburgo». Estamos encantados de que Deanna Tham, directora residente de la Sinfónica de Oregón, nos acompañe en…
Vive la alegría de la danza en nuestro espectáculo de fin de curso. Acompáñenos en una noche inolvidable de música, movimiento y emoción mientras nuestros talentosos bailarines suben al escenario para mostrar sus habilidades y su pasión. Con una gran variedad de estilos de danza, como hip-hop, contemporáneo moderno, claqué funk, jazz y otros, nuestro…
Actuación de primavera de OIBA 2023 – Stages of Beauty Con el segundo acto de El lago de los cisnes, además de un ESTRENO MUNDIAL de la directora ejecutiva Ye Li! https://youtu.be/IlqQdY6x8BI https://youtu.be/sFEf1F1WX-Q
Charla de Amigos de Dorothy Artist 24 de junio | 2:00 – 4:00 pm Entenderse y aceptarse unos a otros es un proceso continuo. Muchas veces, los artistas creamos y expresamos cuando las palabras y la conversación nos fallan. Durante nuestro mes de celebración del PRIDE, la exposición Friends of Dorothy ofrece la oportunidad de…
Amigos de Dorothy: Un cabaret queer 28 de junio | 7:30 pm Ven a celebrar el ORGULLO con Poison Waters como anfitriona de Friends of Dorothy: A Queer Cabaret. Con lo mejor del mundo del espectáculo local, este espectáculo en directo único en su género será divertido para toda la familia. Con la presencia de…
Franz Schubert, el compositor por excelencia de la canción artística, escribió más de 600 canciones. La exquisita mezzosoprano Fleur Barron y la directora artística Gloria Chien interpretarán selecciones del épico ciclo final de canciones Schwanengesang (El canto del cisne) de Schubert, que expresa su deseo y añoranza por el amor perdido. La Fantasía de Schubert,…
Asociaciones musicales excepcionales de álbumes aclamados por la crítica encabezan este programa. La directora artística Gloria Chien y el célebre clarinetista Anthony McGill son compañeros de recital desde hace mucho tiempo, y la estimulante sonata en fa menor formó parte de su grabación de las sonatas para clarinete de Brahms. McGill se une al Catalyst…
Con dos horarios de actuación, a las 11:30 y a las 18:30, la serie Summer Soundwaves de Music Workshop lleva a los jóvenes y a sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para disfrutar de actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una variedad de géneros y…
Viena, una de las capitales musicales europeas de los siglos XVIII al XX, fue cuna de algunos de los compositores más importantes de la historia. En el corazón de la Primera Escuela Vienesa de composición se encontraba el icónico Wolfgang Amadeus Mozart, y dos de sus obras, de una belleza divina, cierran este programa en…
Con tres horarios de actuación: 11:30 am y 6:30 pm el 25 de julio y 11:30 am el 26 de julio, Music Workshop’s Summer Soundwaves Series trae a los jóvenes y sus familias al Patricia Reser Center for the Arts para actuaciones interactivas con músicos emocionantes e inspiradores. Los músicos de esta serie representan una…
Nuestro final de festival es una emocionante celebración de la vitalidad de la música estadounidense desde principios del siglo XX hasta nuestros días: influencias nativas y folclóricas en Antonín Dvořák, himnos eclesiásticos de Nueva Inglaterra y melodías populares en Charles Ives, romanticismo tradicional en Amy Beach y lirismo actual en Chris Rogerson. La sensacional Fleur…
Primer viernes: Recepción inaugural Recepción de apertura: Karl LeClair y Miroslav Lovric 04 de agosto | 18 h – 21 h Los recuerdos son fragmentos de momentos procesados y almacenados para su posterior recuerdo y exploración. Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric extraen momentos del pasado, así como elementos de sus sueños, para crear…
Bienvenido al Tiny Turntable Tour deDJ Willy Wow. Durante este evento de dos horas, el artista nominado al Grammy, DJ Willy Wow, ofrece una visión íntima de su esperado álbum «Hip Hope for Kids», a través de una fiesta de escucha. Este evento íntimo promete ofrecer la energía que le caracteriza, pero también, por primera…
Estilos de comedia (COMPLETO) Edades 10 – 14 7 – 11 de agosto, 9am – 12pm Únase a la lista de espera En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes disparatados, explora situaciones absurdas y aprende la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todos recibirán un trozo de oro…
The Candyland Caper (FULL) Edades 6 – 9 Agosto 7 – 11, 9am – 12pm ¡Únete a la lista de espera! Descubre un mundo de fantasía superdulce lleno de azúcar, especias… y a veces cosas no tan agradables. ¿Encontrarás las piruletas perdidas, o el malvado Rey Caramelo y sus matones rompe mandíbulas te dejarán atascado?…
Into the Woods (FULL) Edades 10 – 14 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera «¡Al bosque, luego fuera del bosque, y felices para siempre!». O eso dicen. En esta interpretación del premiado musical de Lapine y Sondheim, los personajes de los cuentos clásicos aprenden…
¡Canta! (COMPLETO), Edades 7 – 11 Del 7 al 11 de agosto, de 9.00 a 16.00 h. Apúntese a la lista de espera Buster Moon necesita un elenco de estrellas de la interpretación animal o su teatro tendrá que cerrar sus puertas para siempre. Prepárese para un espectáculo chispeante que es «de otro mundo», con…
Gotta Catch ‘Em All (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Los entrenadores Pokémon residentes de NWCT te guiarán en la búsqueda para convertirte en «el mejor». Busca por todas partes a Charizard, Squirtle y Pikachu, y descubre nuevos…
Inspirado en hechos reales Espacios disponibles De 10 a 14 años Del 7 al 11 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto si vuelves a 1776 en Hamilton como si viajas a Gander en Come From Away o te conviertes en una estrella en Dreamgirls,…
Improvisación (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Apúntese a la lista de espera ¿De quién es la línea? Sumérgete en los fundamentos del teatro de improvisación y trabaja esos huesos divertidos en este campamento de verano. Prepárate para pensar con los pies en la…
La dura vida de Annie (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Acompáñanos en las aventuras de la huérfana favorita de todos antes de que se cruce con papá Warbucks. Inspirada en el cómic, Annie se mete en líos,…
Academia Nevermore (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntese a la lista de espera Bienvenido a la Academia Nevermore, la mejor escuela privada para sirenas, hombres lobo, gorgonas y todo tipo de monstruosos marginados. Cuando la gótica Miércoles Addams llega al campus, las cosas…
Rebeldes Reales (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 9.00 a 12.00 h. Inscribirse en la lista de espera ¿Cansado de las fiestas del té? ¿Te aburren las pelotas? ¿Ir a la deriva delante de dignatarios? Forja tu propio camino como un miembro de la realeza único en su…
El pantano de Shrek De 6 a 9 años Del 14 al 18 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Dirígete al pantano de Shrek y Fiona para vivir una extraordinaria aventura con tus personajes de cuento favoritos. Quizás te embarques en una audaz cruzada con el Gato con Botas, te encuentres con una dulce…
Estilos de comedia (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. En directo desde Portland, ¡es NWCT! Interpreta personajes chiflados, explora situaciones absurdas y aprende la clave para hacer reír al público hasta que le duela la barriga. ¡Todo el…
Escuadrón de agentes secretos (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 12.00 horas Apúntate a la lista de espera. Llamamiento a todos los agentes encubiertos Su misión, si decide aceptarla, estará llena de emoción e intriga. Ponte tu mejor disfraz y únete a nuestras reuniones clandestinas, donde…
La princesa prometida (COMPLETO) De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. ¡Diviértete asaltando el castillo! Sube al escenario y da vida a este cuento clásico de aventuras, amor verdadero, venganza, gigantes, milagros, piratas y roedores de tamaño inusual. ¿Alguien quiere…
Shrek (COMPLETO) De 7 a 11 años Del 21 al 25 de agosto, de 9.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. El mundo de Shrek, un ogro perfectamente feliz viviendo solo en su pantano, da un vuelco cuando una caravana de criaturas de cuento de hadas aparece en su puerta. No es…
Cabaña de Hagrid (COMPLETO) De 6 a 9 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Apúntate a la lista de espera. Camina hasta los confines del Bosque Prohibido, donde aprenderás a cuidar criaturas mágicas, elaborar pociones y lanzar hechizos. ¡No olvides alimentar a Fang! Los campamentos Explore combinan aventuras, construcción…
Inspirado en hechos reales De 10 a 14 años Del 21 al 25 de agosto, de 13.00 a 16.00 horas Interprete canciones de musicales basados en la vida real. Tanto si se remonta a 1776 en Hamilton viaje a Gander en Come From Away o convertirse en una estrella en Dreamgirls cantarás y bailarás toda…
Converge 45: Celebración del fin de semana de apertura el 26 de agosto | 10:30 am – 1 pm | La comunidad está invitada a asistir a una recepción especial durante el fin de semana de apertura de Converge 45 el sábado 26 de agosto de 10:30 am a 1:00 pm. La celebración de las…
Primer viernes: Endless Pigeons Debut 01 septiembre | 18 – 21 h Para celebrar su nueva escultura de bronce, Endless Pigeons, Malia Jensen invita a todos a participar en el acto y el arte de observar. Al contemplar la monumental obra (de más de tres metros de altura), los invitados tendrán la oportunidad de presenciar…
Necesitamos 1.000 personas que den un paso al frente cada día para mantener el suministro de sangre de nuestra comunidad en niveles seguros y fiables. Puede que los días sean cada vez más cortos y las noches más frías, pero antes de que llegue el otoño, aún hay tiempo para hacer una donación de sangre…
Walking With Giants Estreno mundial de la compositora Nicole Buetti El popular conjunto local Big Horn Brass celebra su 40 aniversario bajo la dirección artística de su fundador, Andrew Harris, con el encargo y estreno de esta obra de la interesante compositora de Portland Nicole Buetti. Inspirada en la grandeza, la dignidad y el peligro…
Al Stewart con su banda The Empty Pockets Tras la gira estadounidense de Al en 2019 con su banda The Empty Pockets, pasó la mayor parte de 2020 y 2021 apartado debido a la pandemia de COVID-19. Pero en 2022 regresó con fuerza con una serie de conciertos con todas las entradas agotadas en Estados…
Charla de la artista: Malia Jensen Jueves 21 de septiembre 6:30 – 8:00 pm La escultura de cara al público de Malia Jensen, Endless Pigeons, ofrece una conversación urbana y humorística sobre la naturaleza sagrada tanto de los monumentos como del arte moderno. El tema puede parecer la humilde paloma, común en las ciudades de…
Love in Exile es el trío formado por Arooj Aftab, Vijay Iyer y Shahzad Ismaily, tres de los compositores y creadores musicales más innovadores de la actualidad. Juntos, crean exuberantes e inquietantes paisajes sonoros de meditación y anhelo, entrelazando bajo, piano y voz en un sonido impresionantemente unificado. Arooj Aftab describe el proyecto como «sobre…
El grupo de música afrocaribeña Tiempo Libre, nominado tres veces a los Grammy, es una de las bandas latinas de moda en la actualidad. Tanto en salas de conciertos como en clubes de jazz, festivales y salas de baile, Tiempo Libre es famoso por su sofisticada música tropical, que ofrece una irresistible y estimulante mezcla…
La pianista británica Mishka Rushdie Momen, estrella emergente conocida por su interpretación refinada y expresiva, debutará en Portland en unos recitales presentados por Portland Piano International (PPI). Alabada como «una de las pianistas británicas más reflexivas y sensibles» (The Times), cuyas interpretaciones están «llenas de vitalidad y vigor» (BBC Music Magazine), Rushdie Momen ha actuado…
Asegúrese de ocupar su(s) asiento(s) CON ANTICIPACIÓN. Entre las 18.30 y las 19.00 horas habrá música grabada, una presentación de diapositivas, boogie-woogie en directo al piano y un número de baile con la canción SEPTIEMBRE. Siéntese TEMPRANO, no querrá perderse el espectáculo previo al concierto. Acompañe a Philip en la celebración de su 70 cumpleaños…
Sábado 30 de septiembre de 2023, de 11.00 a 14.00 horas. GRATIS. No es necesario comprar entradas. Horario y mapa Musical Playground es un evento GRATUITO, divertido e interactivo para familias con niños de 0 a 10 años. Únete a nosotros y explora la música y los instrumentos de todo el mundo. The Reser se…
Primer viernes: Demostraciones de artistas Viernes, 06 de octubre 6 – 9 pm Demostración artística 19.00 h – 20.00 h Los artistas locales Karl LeClair y Miroslav Lovric tienen muchas historias visuales que contar junto con sus singulares procesos de creación. Demostrando los elementos del grabado, el artista Karl LeClair muestra cómo la imagen es…
Desde sus inicios en la década de 1960 con pioneros como Steve Reich y Meredith Monk, el minimalismo se ha convertido en una de las fuerzas más influyentes de la música contemporánea y, de hecho, en la omnipresente banda sonora de nuestras modernas vidas estadounidenses. Pero a medida que una generación más joven de compositores…
El Lobby abre a las 18:30 horas. Las puertas del teatro se abren a las 19:30 horas. Todas las edades son bienvenidas. ¡A petición del público! Tras agotar las entradas para su actuación en The Old Church en marzo, se hizo evidente que Sona tendría que volver a Portland en 2023. Únete a Soul’d Out…
Charla de artistas: Karl LeClair y Miroslav Lovric Sábado, 14 de octubre 1:00 – 2:30 pm Los artistas Karl LeClair y Miroslav Lovric comparten sus historias personales y lo que les llevó a dedicarse al arte. Incorporando imágenes de momentos conscientes y subconscientes, los artistas comparten historias y avances en el proceso de creación. Hablando…
Entradas para estudiantes: 5 $. Para adquirirlas, póngase en contacto con la taquilla de The Reser – boxoffice@thereser.org,(971) 501-7722. Añada 8 o más entradas a su cesta para obtener un 20% de descuento para grupos en las entradas estándar. Copatrocinado por el Museo Judío de Oregón y el Centro para la Educación sobre el Holocausto,…
Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro sin acompañamiento» y «el mayor logro musical de la Iglesia Ortodoxa», esta obra ocupa un lugar especial en la historia de los Oregon Repertory Singers….
Oregon Repertory Singers abre su temporada del 50 aniversario con la mundialmente famosa Vigilia de todas las noches de Sergei Rachmaninoff. Considerada «una de las más bellas obras para coro sin acompañamiento» y «el mayor logro musical de la Iglesia Ortodoxa», esta obra ocupa un lugar especial en la historia de los Oregon Repertory Singers….
Lyric and Spirit, una celebración internacional de las voces femeninas, reúne a cantantes de todo el mundo. En honor a la asombrosa variedad y calidad de las vocalistas femeninas, la gira inaugural cuenta con la innovadora cantante y guitarrista Luísa Lacerda, de Brasil, la renombrada cantante y flautista carnática Varijashree Venugopal, de la India, y…
¡La vibrante celebración del Día de Los Muertos llega al escenario con Jarabe Mexicano en concierto! Este extraordinario conjunto enciende el ambiente con los ricos y culturales sonidos de la música mexicana que honran el pasado a la vez que abrazan el presente. Jarabe Mexicano captura maravillosamente el espíritu nostálgico de sus raíces, mezclando melodías…
¡Grand Diwali Musical 2.0 está aquí para iluminar tu temporada festiva! Acompáñenos en una velada inolvidable de música, danza y celebración en el Patricia Reser Center for the Arts. Prepárese para sumergirse en los vibrantes colores, las encantadoras melodías y las enérgicas actuaciones que le dejarán hipnotizado. Este acontecimiento presencial promete ser un festín para…
¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras de creativos regionales y es el lugar ideal para comprar localmente ese regalo especial para todos los de tu lista. No se pierda esta oportunidad…
Prepárese para embarcarse en un extraordinario viaje musical en el esperado concierto inaugural de la 40ª Temporada 2023-2024 de la Orquesta Sinfónica de Beaverton. Este monumental acontecimiento celebra cuatro décadas de excelencia musical y presenta un programa que encierra el corazón de la música clásica. Nuestro director de orquesta invitado y finalista a Director Musical,…
Lucky Díaz y la Family Jam Band, ganadores de tres premios Emmy y dos Grammy Latinos, se han convertido en los primeros estadounidenses en ganar un Grammy Latino en la categoría de álbum infantil. Ven y comprueba por qué la revista People dice: «Niños y mayores engullirán por igual los ritmos Indie Pop» de Lucky…
Hemos añadido una segunda representación de ¡Och & Oy! Un cabaret meditado el domingo 5 de noviembre a las 19.00 horas. Alan Cumming (Cabaret, The Good Wife) y Ari Shapiro (NPR’s All Things Considered, Pink Martini) transportan al público a otros mundos a través de sus historias. Ahora, unen sus fuerzas en SONG. Sea testigo…
El Cuarteto Dalí es aclamado por situar el repertorio para cuarteto latinoamericano en pie de igualdad con el canon clásico y romántico. El Cuarteto Dalí fue el ganador de la Medalla de Plata 2021 en el Concurso de Música Piazzolla inaugural, y el ganador 2019 del estimado Premio Aspire de la Sinfónica de Atlanta para…
Cómo hablar con un humano En esta innovadora y oportuna charla, Abumrad explora el arte de la conversación. Desde hace un año, profundiza en el arte de entrevistar. No sólo cómo lo hacen los periodistas de su sector, sino cómo lo hacen los terapeutas. ¿Vendedores? ¿Negociadores de rehenes? ¿Trabajadores sociales? ¿Cuáles son las técnicas que…
Ganadora del Premio Grammy Latino 2019 a la Mejor Artista Revelación, Nella trae su potente voz y su innegable presencia a The Reser para un concierto especial. Fusionando las raíces folclóricas de su Venezuela natal con los sonidos de su generación y las influencias de la región andaluza de España, Nella lleva sus canciones de…
Brad Mehldau, una de las voces más líricas e íntimas del piano de jazz contemporáneo, se ha forjado un camino único, que encarna la esencia de la exploración jazzística, el romanticismo clásico y el encanto del pop. Desde la aclamación de la crítica como director de orquesta hasta una gran proyección internacional en colaboraciones con…
Issho: Rhythm Connection es la primera gran producción teatral de Portland Taiko desde 2019. Después de pasar gran parte de los últimos tres años en ensayos virtuales y actuaciones al aire libre, los miembros de Portland Taiko sintieron la necesidad de volver a conectar: entre sí, con amigos y familiares, con simpatizantes de toda la…
Claire Phillips: La Mata Hari de Manila La actriz y cantante de espíritu libre Claire Phillips nunca alcanzó el estrellato en la gran pantalla. Pero el papel que desempeñó en la vida real como glamurosa propietaria de un club nocturno, espía y salvadora de prisioneros de guerra estadounidenses en las Filipinas ocupadas le reportó mayor…
Presentada por Bob Santelli, historiador del rock y director de música popular y artes escénicas de la Universidad Estatal de Oregón, la serie American Strings reúne a músicos de todo el continente americano para profundizar en el papel que desempeñan los instrumentos de cuerda en la música folk y popular. Cada acto incluye una conversación…
Haley Reinhart tiene una de esas voces atemporales que perduran más allá de las épocas: una que se habría sentido tan a gusto en los años sesenta como en la era TikTok, y que resuena con más fuerza a medida que pasa el tiempo. La cantante y compositora, ganadora de un disco de platino, está…
La Academia Internacional de Ballet de Oregón da el pistoletazo de salida a la temporada navideña con su aclamada interpretación de El Cascanueces en dos representaciones en el Patricia Reser Center for the Arts. El Cascanueces de la OIBA, una tradición estacional muy querida, integra a la perfección las encantadoras y alegres actuaciones de los…
¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? En Pequeñas maravillas: Exposición y venta en The Reser presenta una magnífica muestra de obras de creativos de la región y es el lugar ideal para comprar algo especial para cada uno de tus amigos. No se pierda esta oportunidad de descubrir y apoyar…
¡La Navidad de Michael Allen Harrison en The Reser! El espectáculo de Michael es una de las tradiciones más queridas cada temporada navideña. Para deleite de muchos en nuestra comunidad, Michael ha decidido llevar su espectáculo de gira y el Patricia Reser Performing Arts es uno de sus lugares favoritos. A Michael siempre le acompaña…
La Cámara Metropolitana Hispana y U.S. Bank le invitan a unirse a nosotros para una proyección especial de la comunidad de la película documental, Traductores, la historia no contada de los niños que dan voz a una generación. La película arroja luz sobre un papel vital, pero a menudo pasado por alto, que los niños…
Invitados especiales: Lindy West, Camille Dungy y Margo Cilker Live Wire Radio es un programa de radio independiente con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia original con todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas…
¿Busca un regalo hecho a mano para esta temporada de regalos? La exposición y venta Small Wonders: Exposición y venta en The Reser cuenta con una magnífica muestra de obras de creativos regionales y es el lugar ideal para comprar localmente ese regalo especial para todos los de tu lista. No se pierda esta oportunidad…
Kalani es una cantante de fuerza, sensibilidad y carisma, uno de los talentos más excepcionales de una nueva generación de músicos hawaianos. Ha ganado 3 premios Grammy al mejor álbum de raíces regionales por sus tres lanzamientos, el único artista hawaiano que ha ganado en esta categoría, e hizo historia en la música hawaiana cuando…
El concierto navideño de Big Horn Brass es uno de los favoritos de la comunidad desde hace muchos años. El concierto de este año tiene por tema La noche antes de Navidad, y comienza con una actuación de las campanas de la Exaltación de San Mateo. La financiación de este concierto corre a cargo del…
Boris Giltburg, cuyo «pianismo es ideal para el Beethoven tardío… enormemente placentero y revelador» (BBC Music Magazine), abre sus recitales PPI con la lírica rapsódica Sonata nº 31 del compositor, una obra de sereno respiro y patetismo operístico que, incluso a la primera escucha, envuelve el alma con su amoroso abrazo. Desde un comienzo oscuro…
Los Klezmatics son superestrellas de la música mundial de renombre mundial, y el único grupo de klezmer que ha ganado un premio Grammy. The Klezmatics surgió de la vibrante escena cultural del East Village de Nueva York en 1986, con un klezmer impregnado de la tradición y la espiritualidad judías de Europa del Este, al…
El compositor y violinista Mark O’Connor, ganador de un Grammy, ha creado varios arreglos de clásicos navideños y da forma a una maravillosa mezcla de música instrumental y vocal de bluegrass y otros géneros musicales americanos. Los asistentes al concierto podrán disfrutar de nuevas versiones de canciones tradicionales y de algunas composiciones originales. Sus interpretaciones…
Dos actuaciones Viernes 8 de diciembre a las 15.00 y a las 19.30 horas. Fans de Monty Python, Mr. Bean y el Dr. Seuss… ¡Coged vuestras tazas de té! Combinando el decoro británico con un amor desvergonzado por lo inesperado, el dúo londinense ganador de 3 premios Impresario ofrece un espectáculo escandalosamente divertido y brillantemente…
El Coro ISing interpretará algunas de las piezas musicales más maravillosamente festivas de la temporada bajo la dirección de Stephen Galván. El concierto ofrecerá la música de Johann Sebastian Bach, con un movimiento del «Oratorio de Navidad» junto con el motete «Lobet den Herrn, alle Heiden». En estos conciertos se estrenará «Maria Regina Caeli» del…
¡Rock The Holidays con Aaron Meyer! Levanta el ánimo con esta enérgica mezcla de tradición navideña y rock-n-roll. El violinista Aaron Meyer celebra la música clásica con una estimulante infusión de sonidos y estilos modernos. Acompañado por su extraordinaria banda de rock, Aaron crea una experiencia navideña llena de todo tipo de música, desde Mozart,…
A Celtic Christmas, de Tomáseen Foley, recrea la alegría y la inocencia de una noche antes de Navidad en una remota granja de la parroquia de Teampall an Ghleanntáin, en el oeste de Irlanda, cuando las familias vecinas se reúnen alrededor del fuego para adornar la noche invernal con las inquietantes melodías de los villancicos…
El «primer conjunto alt-clásico» del noroeste del Pacífico se unirá a la vocalista Saeeda Wright para dar un giro único al tradicional concierto navideño, prometiendo ser una «perfecta celebración de la temporada, y también un refrescante descanso de la misma». El Portland Cello Project es un colectivo musical con sede en Portland (Oregón). Fundado en…
De 6 a 12 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas Magos, brujas, elfos y gigantes, ¡uníos! Únete a la Escuela de Magia y Hechicería del Teatro Infantil del Noroeste durante cuatro días de magia y aventura. Descubre nuevas bestias fantásticas, aprende a lanzar hechizos y gana puntos para la…
De 10 a 14 años Del 26 al 29 de diciembre, de 9.00 a 16.00 horas La pequeña ciudad de Riverdale puede parecer perfecta por fuera, pero bajo la superficie se está gestando algo malvado. ¡Todos tienen un papel en este misterio musical que te dará escalofríos! Amigos y familiares están invitados a la representación…
Diviértase con la Orquesta de Cámara de Portland como si estuviéramos en 1899. Celebramos el fin de año al estilo vienés, con una velada llena de baile, música y alegría en la que el director Nicholas Fox dirige la orquesta a través de un programa de valses, polcas y arias directamente desde la capital musical…
Nos complace invitar a las familias con niños pequeños a recibir el Año Nuevo en The Reser. Únase a nosotros el 31de diciembre de 11 a.m. a 2 p.m., para disfrutar de actuaciones musicales en vivo de Arietta Ward y Mo Phillips en nuestro escenario principal, ritmo, baile y canción tradicionales de África Occidental con…
Artistas emergentes de todo el estado suscitan conversaciones creativas en una amplia gama de conceptos, medios y exploraciones estilísticas. Únete a The Reser para celebrar la llegada del nuevo año con una recepción el viernes5 de enero de 18:00 a 21:00. Los artistas estarán presentes para compartir sus obras, conceptos y técnicas, y ofrecer a…
La orquesta de cámara avanzada de la Portland Youth Philharmonic – Camerata PYP – te invita a celebrar el año nuevo con ellos en el Patricia Reser Center for the Arts, donde podrás explorar una deliciosa y vibrante variedad musical el 5 de enero de 2024. El programa presenta como solistas a los finalistas del…
Project Prelude celebra la temporada de invierno con una animada selección de música de cámara, en la que participan miembros, antiguos alumnos y amigos de Project Prelude. Destacando obras cautivadoras que entrelazan melodías y texturas deliciosas, el programa culmina con la brillantemente expresiva Serenata para cuerdas de Chaikovski.
BERG Sonata, op. 1 SCHUBERT Sonata en la mayor, D. 664 – Intermedio – BEETHOVEN Variaciones Diabelli, op. 120 Filippo Gorini, una de las estrellas emergentes del mundo del piano, elogiado por su «interpretación valiente y original»(Guardian) y sus interpretaciones «rebosantes de pura alegría de vivir»(BBC Music Magazine), regresa al PPI con un programa que…
En una primicia histórica, push/FOLD y el Coro Sinfónico de Portland se unen para ofrecer el estreno mundial de «Vespers». Del galardonado compositor y coreógrafo Samuel Hobbs (push/FOLD) y la directora coral Dra. Alissa Deeter (Coro Sinfónico de Portland), Vísperas fusiona el rico tapiz armónico de 100 vocalistas en directo con la fuerza de la…
El aclamado autor y escritor musical Alex Ross se une a los virtuosos de 45th Parallel en una velada de palabras y música, una experiencia de concierto única que entretendrá, edificará, iluminará y entusiasmará. Alex leerá fragmentos de sus libros y ensayos, proporcionando un contexto convincente a la música que 45th Parallel interpreta a continuación….
PCSO Spectacular es un acontecimiento musical único en su género que desafía cualquier categorización. Concebida como una celebración del virtuosismo y la versatilidad, nuestra espectacular fiesta musical invita a todos a disfrutar de músicos estelares en plena forma. El cantante Jimmie Herrod, invitado especial el año pasado, vuelve como cabeza de cartel después de haber…
THE SPACE RACE entreteje las historias de astronautas negros que intentaron romper los lazos de la injusticia social para alcanzar las estrellas, como Guion Bluford, Ed Dwight y Charles Bolden, entre muchos otros. En THE SPACE RACE, los directores Diego Hurtado de Mendoza y Lisa Cortés presentan el perfil de los pilotos, científicos e ingenieros…
El Reser se complace en presentar un nuevo musical, NORTH. Con una poderosa partitura original repleta de jazz y música de raíces negras, esta producción teatral es una historia edificante que tiene como telón de fondo el Ferrocarril Subterráneo. La primera obra de teatro musical de la compositora, música y vocalista Ashli St. Armant. NORTH…
Todas las entradas adquiridas para la fecha de representación original (13.1.24) se han vuelto a emitir con la fecha de representación reprogramada actual de 2.4.24. Puede descartar el billete de enero. Para solicitar entradas, póngase en contacto con nuestra taquilla. Correo electrónico: boxoffice@thereser.org o teléfono: (971) 501-7722. Venga a celebrar la trayectoria musical de Tarana…
Una «pianista de excelente arte» (Gramophone) capaz de «transmitir en cada nota una sorprendente calma y belleza» (Ear Relevant), la ganadora del premio Grammy Michelle Cann hace su debut en el PPI con un programa que explora el Renacimiento Negro de Chicago, un prolífico período de experimentación artística y construcción comunitaria que floreció en el…
El concurso de pitch PitchBlack ofrece a los emprendedores negros una plataforma para conectar con el ecosistema más amplio de las empresas emergentes, al tiempo que les concede premios en metálico para ayudar a que sus conceptos prosperen. El concurso del año pasado concedió 80.000 dólares en premios a empresas negras innovadoras, y este PitchBlack…
¿Y si todo Beaverton leyera el mismo libro? Acompáñenos en el acto culminante de la iniciativa «Un libro, un Beaverton» de la Biblioteca Municipal de Beaverton, una visita a Jamie Ford, autora de The Many Daughters of Afong Moy. La novela de Ford, elegida por el Club de Lectura del Today Show «Read with Jenna»,…
Para la 24ª gira anual, Brian Gore ha reunido un cartel de tres favoritos de IGN y un emocionante recién llegado. LUCA STRICAGNOLI (Italia), el sorprendente intérprete de rock acústico, volverá por cuarta vez. THU LE (Vietnam), cuyo arte con las cuerdas de nailon abarca desde la música clásica a la contemporánea) participó en la…
Acompáñenos en la segunda edición de Pairings & Pages en el Patricia Reser Center for the Arts de Beaverton. La edición de 2023 fue tan popular que volveremos a organizarla. Acompáñenos en cinco maridajes de sabrosos manjares y fabulosos vinos, seleccionados por Levi Seed, sumiller jefe de la célebre Joel Palmer House, que ofrecerá comentarios…
Katie Harman, Miss América 2002 con una destacada carrera en ópera, teatro musical y televisión, debuta en concierto en The Reser con Trae mi corona Miss América canta en Broadway. Un nostálgico guiño a las joyas de la corona del canon de Broadway entretejido con una visión pocas veces compartida sobre su fascinante año como…
Formado en 2006 por ganadores del primer premio del Concurso Sphinx, el Harlem Quartet se esfuerza por promover la diversidad en la música clásica y atraer a nuevos públicos con un repertorio variado que incluye obras de compositores pertenecientes a minorías. La revista Downbeat lo dice mejor que nadie: «chuletas de primera, oídos sensibles y…
Durante dos únicas funciones, The Reser y el Red Door Project presentan The Evolve Experience, una galardonada serie de monólogos que inspiran un verdadero diálogo. Después, oportunidad de reflexionar juntos para profundizar la perspectiva y fomentar la comprensión. Es una idea sencilla y poderosa. Vea y escuche historias reales de policías, jueces y miembros de…
Los trillizos de Belleville Cine-Concierto Benoit Charest, compositor y director de orquesta En 2003, la película francesa de animación Las trillizas de Belleville arrasó en todo el mundo, cosechando decenas de premios y nominaciones, por no hablar de los corazones de innumerables admiradores. Gran parte de ello se debió a la partitura de Benoit Charest,…
Live Wire Radio es un programa de radio independiente y sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón. Presentado por Luke Burbank y anunciado por Elena Passarello, el espectáculo combina ingeniosamente conversaciones impredecibles, música en directo y comedia original con todo tipo de talentos culturales y mentes creativas, desde artistas emergentes a artistas consagrados….
Choral Arts Ensemble da la bienvenida a la Orquesta Sinfónica de Sunnyside para una interpretación especial de la colosal Misa en do mayor de Beethoven. Habitando el mundo dramático de la sinfonía, esta hermosa Misa es una de las obras más significativas del repertorio coral. Aunque a menudo eclipsada por su posterior Missa Solemnis, esta…
La ciudad de Beaverton se complace en invitar a los miembros de la comunidad a reservar la fecha de su discurso anual sobre el estado de la ciudad. La velada de este año se celebrará el lunes 4 de marzo en el Patricia Reser Center for the Arts. El acto está abierto a todos los…